Skip to main content

mżyć

//ˈmʐɘt͡ɕ/ | /ˈmʐɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to drizzle (to shed slowly in minute drops or particles)
  2. 2.
    to shimmer, to twinkle
  3. 3.
    obsoleteto dream (to see imaginary events in one's mind while sleeping)
    • Gnuśność, co twardym letargiem zasnęła, Nie zna snów smacznych, mży za przebudzeniem.

      Sloth, which fell asleep in a stiff torpor, doesn't know delicious dreams; it dreams after waking up.

    • Mżyłem coś w krwawych mgłach;... ceglane domy, Drzewa gdzieś ciemne – trupa na wieżycy, Na roztoczonych kościach gad łakomy, Niby kłąb ciała – robactwa – oręży – Śnił mi się – i gwizd rozwścieklonych węży.

      I dreamed something in bloody mists: brick houses, dark trees somewhere – a corpse on a tower, on the unfolded bones a hungry reptile, as though a tangle of the body – the vermin – a weapon – was in my dream – and the hiss of enraged snakes.

  4. 4.
    to drizzle (to rain lightly)

Synonyms & related words

Word family
Related words (1)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьžiti. Compare Czech mžít, Russian мжить (mžitʹ), and Ukrainian мжи́ти (mžýty).

Forms

  • mżyćinfinitive
  • mżępresent • singular
  • mżymyplural • present
  • mżyszpresent • singular
  • mżycieplural • present
  • mżypresent • singular • third-person
  • mżąplural • present • third-person
  • mży sięimpersonal • present
  • mżyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m mżyłmasculine • past • singular
  • mżyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m mżyłafeminine • past • singular
  • mżyłomneuter • past • singular
  • -(e)m mżyłoneuter • past • singular
  • mżyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy mżylipast • plural • virile
  • mżyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy mżyłynonvirile • past • plural
  • mżyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś mżyłmasculine • past • singular
  • mżyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś mżyłafeminine • past • singular
  • mżyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś mżyłoneuter • past • singular
  • mżyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście mżylipast • plural • virile
  • mżyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście mżyłynonvirile • past • plural
  • mżyłmasculine • past • singular • third-person
  • mżyłafeminine • past • singular • third-person
  • mżyłoneuter • past • singular • third-person
  • mżylipast • plural • third-person • virile
  • mżyłynonvirile • past • plural • third-person
  • mżonoimpersonal • past
  • będę mżyłfuture • masculine • singular
  • będę mżyćfuture • masculine • singular
  • będę mżyłafeminine • future • singular
  • będę mżyćfeminine • future • singular
  • będę mżyłofuture • neuter • singular
  • będę mżyćfuture • neuter • singular
  • będziemy mżylifuture • plural • virile
  • będziemy mżyćfuture • plural • virile
  • będziemy mżyłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy mżyćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz mżyłfuture • masculine • singular
  • będziesz mżyćfuture • masculine • singular
  • będziesz mżyłafeminine • future • singular
  • będziesz mżyćfeminine • future • singular
  • będziesz mżyłofuture • neuter • singular
  • będziesz mżyćfuture • neuter • singular
  • będziecie mżylifuture • plural • virile
  • będziecie mżyćfuture • plural • virile
  • będziecie mżyłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie mżyćfuture • nonvirile • plural
  • będzie mżyłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie mżyćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie mżyłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie mżyćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie mżyłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie mżyćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą mżylifuture • plural • third-person • virile
  • będą mżyćfuture • plural • third-person • virile
  • będą mżyłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą mżyćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie mżyć sięfuture • impersonal
  • mżyłbymconditional • masculine • singular
  • bym mżyłconditional • masculine • singular
  • mżyłabymconditional • feminine • singular
  • bym mżyłaconditional • feminine • singular
  • mżyłobymconditional • neuter • singular
  • bym mżyłoconditional • neuter • singular
  • mżylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy mżyliconditional • plural • virile
  • mżyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy mżyłyconditional • nonvirile • plural
  • mżyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś mżyłconditional • masculine • singular
  • mżyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś mżyłaconditional • feminine • singular
  • mżyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś mżyłoconditional • neuter • singular
  • mżylibyścieconditional • plural • virile
  • byście mżyliconditional • plural • virile
  • mżyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście mżyłyconditional • nonvirile • plural
  • mżyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by mżyłconditional • masculine • singular • third-person
  • mżyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by mżyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • mżyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by mżyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • mżylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by mżyliconditional • plural • third-person • virile
  • mżyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by mżyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • mżono byconditional • impersonal
  • niech mżęimperative • singular
  • mżyjmyimperative • plural
  • mżyjimperative • singular
  • mżyjcieimperative • plural
  • niech mżyimperative • singular • third-person
  • niech mżąimperative • plural • third-person
  • mżącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • mżącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • mżąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • mżącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • mżąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • mżącadjectival • contemporary • participle
  • mżenienoun-from-verb
  • mżyindicative • present
  • mżyłoindicative • past
  • będzie mżyćfuture • indicative
  • będzie mżyłofuture • indicative
  • mżyłobyconditional
  • by mżyłoconditional
  • niech mżyimperative

Conjugation

Infinitive:mżyć
he/she/it
mży
they
mżą

Other Forms

present active:mżący, mżąca, mżące, mżący, mżące, mżąc

Full conjugation of mżyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →