lepić
/ˈlɛ.pit͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to mold
lepić bałwana
to build a snowman
- 2to paste, to glue
- 3to stick (physically sticky or to stick to someone metaphorically)
- 4to be sticky
Conjugation
Infinitivelepić
Present Indicative
| he/she/it | lepi |
|---|---|
| they | lepią |
Past Indicative
| he/she/it | lepił, lepiła, lepiło |
|---|---|
| they | lepili, lepiły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie lepił, będzie lepić, będzie lepiła, będzie lepić, będzie lepiło, będzie lepić |
|---|---|
| they | będą lepili, będą lepić, będą lepiły, będą lepić |
Present Conditional
| he/she/it | lepiłby, by lepił, lepiłaby, by lepiła, lepiłoby, by lepiło |
|---|---|
| they | lepiliby, by lepili, lepiłyby, by lepiły |
Present Imperative
| he/she/it | niech lepi |
|---|---|
| they | niech lepią |
Other forms
- present active
- lepiący, lepiąca, lepiące, lepiący, lepiące, lepiąc
- present passive
- lepiony, lepiona, lepione, lepieni, lepione
Forms
- ulepić
- perfective
- lepić
- infinitive
- lepię
- present, singular
- lepimy
- plural, present
- lepisz
- present, singular
- lepicie
- plural, present
- lepi
- present, singular, third-person
- lepią
- plural, present, third-person
- lepi się
- impersonal, present
- lepiłem
- masculine, past, singular
- -(e)m lepił
- masculine, past, singular
- lepiłam
- feminine, past, singular
- -(e)m lepiła
- feminine, past, singular
- lepiłom
- neuter, past, singular
- -(e)m lepiło
- neuter, past, singular
- lepiliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy lepili
- past, plural, virile
- lepiłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy lepiły
- nonvirile, past, plural
- lepiłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś lepił
- masculine, past, singular
- lepiłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś lepiła
- feminine, past, singular
- lepiłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś lepiło
- neuter, past, singular
- lepiliście
- past, plural, virile
- -(e)ście lepili
- past, plural, virile
- lepiłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście lepiły
- nonvirile, past, plural
- lepił
- masculine, past, singular, third-person
- lepiła
- feminine, past, singular, third-person
- lepiło
- neuter, past, singular, third-person
- lepili
- past, plural, third-person, virile
- lepiły
- nonvirile, past, plural, third-person
- lepiono
- impersonal, past
- będę lepił
- future, masculine, singular
- będę lepić
- future, masculine, singular
- będę lepiła
- feminine, future, singular
- będę lepić
- feminine, future, singular
- będę lepiło
- future, neuter, singular
- będę lepić
- future, neuter, singular
- będziemy lepili
- future, plural, virile
- będziemy lepić
- future, plural, virile
- będziemy lepiły
- future, nonvirile, plural
- będziemy lepić
- future, nonvirile, plural
- będziesz lepił
- future, masculine, singular
- będziesz lepić
- future, masculine, singular
- będziesz lepiła
- feminine, future, singular
- będziesz lepić
- feminine, future, singular
- będziesz lepiło
- future, neuter, singular
- będziesz lepić
- future, neuter, singular
- będziecie lepili
- future, plural, virile
- będziecie lepić
- future, plural, virile
- będziecie lepiły
- future, nonvirile, plural
- będziecie lepić
- future, nonvirile, plural
- będzie lepił
- future, masculine, singular, third-person
- będzie lepić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie lepiła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie lepić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie lepiło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie lepić
- future, neuter, singular, third-person
- będą lepili
- future, plural, third-person, virile
- będą lepić
- future, plural, third-person, virile
- będą lepiły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą lepić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie lepić się
- future, impersonal
- lepiłbym
- conditional, masculine, singular
- bym lepił
- conditional, masculine, singular
- lepiłabym
- conditional, feminine, singular
- bym lepiła
- conditional, feminine, singular
- lepiłobym
- conditional, neuter, singular
- bym lepiło
- conditional, neuter, singular
- lepilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy lepili
- conditional, plural, virile
- lepiłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy lepiły
- conditional, nonvirile, plural
- lepiłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś lepił
- conditional, masculine, singular
- lepiłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś lepiła
- conditional, feminine, singular
- lepiłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś lepiło
- conditional, neuter, singular
- lepilibyście
- conditional, plural, virile
- byście lepili
- conditional, plural, virile
- lepiłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście lepiły
- conditional, nonvirile, plural
- lepiłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by lepił
- conditional, masculine, singular, third-person
- lepiłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by lepiła
- conditional, feminine, singular, third-person
- lepiłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by lepiło
- conditional, neuter, singular, third-person
- lepiliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by lepili
- conditional, plural, third-person, virile
- lepiłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by lepiły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- lepiono by
- conditional, impersonal
- niech lepię
- imperative, singular
- lepmy
- imperative, plural
- lep
- imperative, singular
- lepcie
- imperative, plural
- niech lepi
- imperative, singular, third-person
- niech lepią
- imperative, plural, third-person
- lepiący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- lepiąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- lepiące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- lepiący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- lepiące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- lepiony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- lepiona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- lepione
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- lepieni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- lepione
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- lepiąc
- adjectival, contemporary, participle
- lepienie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *lěpìti, from Proto-Balto-Slavic *laip-, from Proto-Indo-European *loyp-éye-ti, causative of *leyp- (“to stick”). Cognate with Sanskrit लेपयति (lepayati, “to smear”), English leave.