Skip to main content
Slavonaut

legenda — leżakować

lepić

/ˈlɛ.pit͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to mold
    • lepić bałwana

      to build a snowman

  2. 2
    to paste, to glue
  3. 3
    to stick (physically sticky or to stick to someone metaphorically)
  4. 4
    to be sticky

Conjugation

Infinitivelepić

Present Indicative

he/she/itlepi
theylepią

Past Indicative

he/she/itlepił, lepiła, lepiło
theylepili, lepiły

Future Indicative

he/she/itbędzie lepił, będzie lepić, będzie lepiła, będzie lepić, będzie lepiło, będzie lepić
theybędą lepili, będą lepić, będą lepiły, będą lepić

Present Conditional

he/she/itlepiłby, by lepił, lepiłaby, by lepiła, lepiłoby, by lepiło
theylepiliby, by lepili, lepiłyby, by lepiły

Present Imperative

he/she/itniech lepi
theyniech lepią

Other forms

present active
lepiący, lepiąca, lepiące, lepiący, lepiące, lepiąc
present passive
lepiony, lepiona, lepione, lepieni, lepione

Full conjugation of lepić →

Forms

ulepić
perfective
lepić
infinitive
lepię
present, singular
lepimy
plural, present
lepisz
present, singular
lepicie
plural, present
lepi
present, singular, third-person
lepią
plural, present, third-person
lepi się
impersonal, present
lepiłem
masculine, past, singular
-(e)m lepił
masculine, past, singular
lepiłam
feminine, past, singular
-(e)m lepiła
feminine, past, singular
lepiłom
neuter, past, singular
-(e)m lepiło
neuter, past, singular
lepiliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy lepili
past, plural, virile
lepiłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy lepiły
nonvirile, past, plural
lepiłeś
masculine, past, singular
-(e)ś lepił
masculine, past, singular
lepiłaś
feminine, past, singular
-(e)ś lepiła
feminine, past, singular
lepiłoś
neuter, past, singular
-(e)ś lepiło
neuter, past, singular
lepiliście
past, plural, virile
-(e)ście lepili
past, plural, virile
lepiłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście lepiły
nonvirile, past, plural
lepił
masculine, past, singular, third-person
lepiła
feminine, past, singular, third-person
lepiło
neuter, past, singular, third-person
lepili
past, plural, third-person, virile
lepiły
nonvirile, past, plural, third-person
lepiono
impersonal, past
będę lepił
future, masculine, singular
będę lepić
future, masculine, singular
będę lepiła
feminine, future, singular
będę lepić
feminine, future, singular
będę lepiło
future, neuter, singular
będę lepić
future, neuter, singular
będziemy lepili
future, plural, virile
będziemy lepić
future, plural, virile
będziemy lepiły
future, nonvirile, plural
będziemy lepić
future, nonvirile, plural
będziesz lepił
future, masculine, singular
będziesz lepić
future, masculine, singular
będziesz lepiła
feminine, future, singular
będziesz lepić
feminine, future, singular
będziesz lepiło
future, neuter, singular
będziesz lepić
future, neuter, singular
będziecie lepili
future, plural, virile
będziecie lepić
future, plural, virile
będziecie lepiły
future, nonvirile, plural
będziecie lepić
future, nonvirile, plural
będzie lepił
future, masculine, singular, third-person
będzie lepić
future, masculine, singular, third-person
będzie lepiła
feminine, future, singular, third-person
będzie lepić
feminine, future, singular, third-person
będzie lepiło
future, neuter, singular, third-person
będzie lepić
future, neuter, singular, third-person
będą lepili
future, plural, third-person, virile
będą lepić
future, plural, third-person, virile
będą lepiły
future, nonvirile, plural, third-person
będą lepić
future, nonvirile, plural, third-person
będzie lepić się
future, impersonal
lepiłbym
conditional, masculine, singular
bym lepił
conditional, masculine, singular
lepiłabym
conditional, feminine, singular
bym lepiła
conditional, feminine, singular
lepiłobym
conditional, neuter, singular
bym lepiło
conditional, neuter, singular
lepilibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy lepili
conditional, plural, virile
lepiłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy lepiły
conditional, nonvirile, plural
lepiłbyś
conditional, masculine, singular
byś lepił
conditional, masculine, singular
lepiłabyś
conditional, feminine, singular
byś lepiła
conditional, feminine, singular
lepiłobyś
conditional, neuter, singular
byś lepiło
conditional, neuter, singular
lepilibyście
conditional, plural, virile
byście lepili
conditional, plural, virile
lepiłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście lepiły
conditional, nonvirile, plural
lepiłby
conditional, masculine, singular, third-person
by lepił
conditional, masculine, singular, third-person
lepiłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by lepiła
conditional, feminine, singular, third-person
lepiłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by lepiło
conditional, neuter, singular, third-person
lepiliby
conditional, plural, third-person, virile
by lepili
conditional, plural, third-person, virile
lepiłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by lepiły
conditional, nonvirile, plural, third-person
lepiono by
conditional, impersonal
niech lepię
imperative, singular
lepmy
imperative, plural
lep
imperative, singular
lepcie
imperative, plural
niech lepi
imperative, singular, third-person
niech lepią
imperative, plural, third-person
lepiący
active, adjectival, masculine, participle, singular
lepiąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
lepiące
active, adjectival, neuter, participle, singular
lepiący
active, adjectival, participle, plural, virile
lepiące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
lepiony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
lepiona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
lepione
adjectival, neuter, participle, passive, singular
lepieni
adjectival, participle, passive, plural, virile
lepione
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
lepiąc
adjectival, contemporary, participle
lepienie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Proto-Slavic *lěpìti, from Proto-Balto-Slavic *laip-, from Proto-Indo-European *loyp-éye-ti, causative of *leyp- (“to stick”). Cognate with Sanskrit लेपयति (lepayati, “to smear”), English leave.