lać

Definitions

1. 1.
   to pour (to cause a liquid to flow from one place to another)

   • Budowniczy lali beton na fundamenty, gdy zdarzył się wypadek.

     Builders were pouring concrete for the foundations when the accident happened.

2. 2.
   to pour (to precipitate, fall intensely)

   • Nie wychodź na dwór, od rana leje.

     Don't go outside, it's been pouring down since morning.

3. 3.
   to wallop (to beat, to strike hard causing pain)

   • Czego mnie lejesz, to był tylko żart!

     Why are you thumping me, it was just a joke!

4. 4.
   to wallop (to win against in a war or sports event)
5. 5.
   to cast (to obtain a specific shape by pouring liquid metal into a mold for it to solidify)
6. 6.
   to lay a wind egg (to lay an egg without a shell (burchla))

   • Kokosz burchle leje.

     The hen is laying wind eggs.

7. 7.
   to pour; to stream (to flow from somewhere in large quantities)

   • Brudna woda lała się do piwnicy.

     Dirty water poured into the cellar.

   • Idzie woda a nie leje.

     The water is coming but not pouring.

   • Z góry woda leje.

     The water is pouring from the mountain.

8. 8.
   to douse each other (to pour some liquid substance onto each other)
9. 9.
   to pour; to stream (to affect too strongly)
10. 10.
    to flow (to fall freely without being tight to the body parts)
11. 11.
    vulgarto piss, to take a leak (to urinate)

    • To nie Wersal, lej pod jakieś drzewko.

      This ain't Versailles, piss under some tree.

12. 12.
    colloquialvulgarto piss on (to consider a thing, phenomenon or person that must be taken into account as of little importance, without caring about it at all)

    • Leję na to.

      I don't care about this.

13. 13.
    colloquialto laugh
14. 14.
    obsoleteto pour; to blurt; to blather (to write or say quickly, with a flourish)
15. 15.
    colloquialto wallop each other (to beat one another)
16. 16.
    obsoleteto be cast (to gain a specific shape by being poured into a mold solidifying)
17. 17.
    obsoleteto flub (to answer a lesson incorrectly)

Synonyms & related words

Forms

Conjugation