Skip to main content
Slavonaut

ledwie — lepić

lęgnąć

/ˈlɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈlɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to hatch (to emerge from an egg)
  2. 2
    to arise, to come about, to develop

Conjugation

Infinitivelęgnąć

Future Indicative

he/she/itbędzie lęgła, będzie lęgnąć, będzie lęgło, będzie lęgnąć, będzie lągł, będzie lęgnąć
theybędą lęgli, będą lęgnąć, będą lęgły, będą lęgnąć

Present Conditional

he/she/itlągłby, by lągł, lęgłaby, by lęgła, lęgłoby, by lęgło
theylęgliby, by lęgli, lęgłyby, by lęgły

Present Imperative

he/she/itniech lęgnie
theyniech lęgną

Present Indicative

he/she/itlęgnie
theylęgną

Past Indicative

he/she/itlągł, lęgła, lęgło
theylęgli, lęgły

Other forms

present active
lęgnący, lęgnąca, lęgnące, lęgnący, lęgnące, lęgnąc

Full conjugation of lęgnąć →

Forms

będzie lęgła
feminine, future, singular, third-person
będzie lęgnąć
feminine, future, singular, third-person
będzie lęgło
future, neuter, singular, third-person
będzie lęgnąć
future, neuter, singular, third-person
będą lęgli
future, plural, third-person, virile
będą lęgnąć
future, plural, third-person, virile
będą lęgły
future, nonvirile, plural, third-person
będą lęgnąć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie lęgnąć się
future, impersonal
lągłbym
conditional, masculine, singular
bym lągł
conditional, masculine, singular
lęgłabym
conditional, feminine, singular
bym lęgła
conditional, feminine, singular
lęgłobym
conditional, neuter, singular
bym lęgło
conditional, neuter, singular
lęglibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy lęgli
conditional, plural, virile
lęgłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy lęgły
conditional, nonvirile, plural
lągłbyś
conditional, masculine, singular
byś lągł
conditional, masculine, singular
lęgłabyś
conditional, feminine, singular
byś lęgła
conditional, feminine, singular
lęgłobyś
conditional, neuter, singular
byś lęgło
conditional, neuter, singular
lęglibyście
conditional, plural, virile
byście lęgli
conditional, plural, virile
lęgłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście lęgły
conditional, nonvirile, plural
lągłby
conditional, masculine, singular, third-person
by lągł
conditional, masculine, singular, third-person
lęgłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by lęgła
conditional, feminine, singular, third-person
lęgłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by lęgło
conditional, neuter, singular, third-person
lęgliby
conditional, plural, third-person, virile
by lęgli
conditional, plural, third-person, virile
lęgłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by lęgły
conditional, nonvirile, plural, third-person
lęgnięto by
conditional, impersonal
niech lęgnę
imperative, singular
lęgnijmy
imperative, plural
lęgnij
imperative, singular
lęgnijcie
imperative, plural
niech lęgnie
imperative, singular, third-person
lęgnąć
infinitive
lęgnę
present, singular
lęgniemy
plural, present
lęgniesz
present, singular
lęgniecie
plural, present
lęgnie
present, singular, third-person
lęgną
plural, present, third-person
lęgnie się
impersonal, present
lągłem
masculine, past, singular
-(e)m lągł
masculine, past, singular
lęgłam
feminine, past, singular
-(e)m lęgła
feminine, past, singular
lęgłom
neuter, past, singular
-(e)m lęgło
neuter, past, singular
lęgliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy lęgli
past, plural, virile
lęgłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy lęgły
nonvirile, past, plural
lągłeś
masculine, past, singular
-(e)ś lągł
masculine, past, singular
lęgłaś
feminine, past, singular
-(e)ś lęgła
feminine, past, singular
lęgłoś
neuter, past, singular
-(e)ś lęgło
neuter, past, singular
lęgliście
past, plural, virile
-(e)ście lęgli
past, plural, virile
lęgłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście lęgły
nonvirile, past, plural
lągł
masculine, past, singular, third-person
lęgła
feminine, past, singular, third-person
lęgło
neuter, past, singular, third-person
lęgli
past, plural, third-person, virile
lęgły
nonvirile, past, plural, third-person
lęgnięto
impersonal, past
będę lągł
future, masculine, singular
będę lęgnąć
future, masculine, singular
będę lęgła
feminine, future, singular
będę lęgnąć
feminine, future, singular
będę lęgło
future, neuter, singular
będę lęgnąć
future, neuter, singular
będziemy lęgli
future, plural, virile
będziemy lęgnąć
future, plural, virile
będziemy lęgły
future, nonvirile, plural
będziemy lęgnąć
future, nonvirile, plural
będziesz lągł
future, masculine, singular
będziesz lęgnąć
future, masculine, singular
będziesz lęgła
feminine, future, singular
będziesz lęgnąć
feminine, future, singular
będziesz lęgło
future, neuter, singular
będziesz lęgnąć
future, neuter, singular
będziecie lęgli
future, plural, virile
będziecie lęgnąć
future, plural, virile
będziecie lęgły
future, nonvirile, plural
będziecie lęgnąć
future, nonvirile, plural
będzie lągł
future, masculine, singular, third-person
będzie lęgnąć
future, masculine, singular, third-person
niech lęgną
imperative, plural, third-person
lęgnący
active, adjectival, masculine, participle, singular
lęgnąca
active, adjectival, feminine, participle, singular
lęgnące
active, adjectival, neuter, participle, singular
lęgnący
active, adjectival, participle, plural, virile
lęgnące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
lęgnąc
adjectival, contemporary, participle
lęgnięcie
noun-from-verb
ląc
alternative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *lęgti sę, *lęgnǫti. Compare legnąć (“to fall, lie down”), Czech líhnout (“to hatch”).