księga
/ˈkɕɛŋ.ɡa/ | /ˈkɕɛ̃.ɡa/nounPolish
Meanings
- 1tome (large book)
- 2ledger (book for keeping notes; a record book, a register)
- 3book (major division of a long work)
- 4omasum (third part of the stomach of a ruminant)
- 5copy (printed edition of a book or magazine)
- 6book; Further details are uncertain.
Poſpolićie wykłádáią kſięgi/ iáko Zydowie mowią/ ále nie właſnie/ gdyż to śłowo nie śćiąga ſię ná cáłe kſięgi Máteuſzowe/ ále thylko ná to Kápitulum w ktorym pokolenie Kryſthuſowe wedle ciáłá ieſt opiſáne.
Recusavit mihi librum, Odmówił mi Xiąg.
Kſięgi quanquam nonnulli dicunt Kſięgá/ quod eruditis non placet.
- 7document
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | księga | księgi |
| Genitive | księgi | ksiąg |
| Dative | księdze | księgom |
| Accusative | księgę | księgi |
| Instrumental | księgą | księgami |
| Locative | księdze | księgach |
| Vocative | księgo | księgi |
Origin
Inherited from Old Polish księgi, from Proto-Slavic *kъňiga. Doublet of kniga (“book”), a borrowing from Russian.