Skip to main content
Slavonaut

kociuba — kołatać

kojarzyć

/kɔˈja.ʐɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    obsoleteto marry
  2. 2
    to associate
  3. 3
    to mate a pair of animals
  4. 4
    to get, to understand
  5. 5
    to accompany someone
  6. 6
    to remind, to make one think, to put in mind
  7. 7
    obsoleteto glue, to connect; to work out
  8. 8
    obsoleteto be glued, to be connected; to result in

Conjugation

Infinitivekojarzyć

Present Indicative

he/she/itkojarzy
theykojarzą

Past Indicative

he/she/itkojarzył, kojarzyła, kojarzyło
theykojarzyli, kojarzyły

Future Indicative

he/she/itbędzie kojarzył, będzie kojarzyć, będzie kojarzyła, będzie kojarzyć, będzie kojarzyło, będzie kojarzyć
theybędą kojarzyli, będą kojarzyć, będą kojarzyły, będą kojarzyć

Present Conditional

he/she/itkojarzyłby, by kojarzył, kojarzyłaby, by kojarzyła, kojarzyłoby, by kojarzyło
theykojarzyliby, by kojarzyli, kojarzyłyby, by kojarzyły

Present Imperative

he/she/itniech kojarzy
theyniech kojarzą

Other forms

present active
kojarzący, kojarząca, kojarzące, kojarzący, kojarzące, kojarząc
present passive
kojarzony, kojarzona, kojarzone, kojarzeni, kojarzone

Full conjugation of kojarzyć →

Forms

skojarzyć
perfective
kojarzyć
infinitive
kojarzę
present, singular
kojarzymy
plural, present
kojarzysz
present, singular
kojarzycie
plural, present
kojarzy
present, singular, third-person
kojarzą
plural, present, third-person
kojarzy się
impersonal, present
kojarzyłem
masculine, past, singular
-(e)m kojarzył
masculine, past, singular
kojarzyłam
feminine, past, singular
-(e)m kojarzyła
feminine, past, singular
kojarzyłom
neuter, past, singular
-(e)m kojarzyło
neuter, past, singular
kojarzyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy kojarzyli
past, plural, virile
kojarzyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy kojarzyły
nonvirile, past, plural
kojarzyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś kojarzył
masculine, past, singular
kojarzyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś kojarzyła
feminine, past, singular
kojarzyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś kojarzyło
neuter, past, singular
kojarzyliście
past, plural, virile
-(e)ście kojarzyli
past, plural, virile
kojarzyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście kojarzyły
nonvirile, past, plural
kojarzył
masculine, past, singular, third-person
kojarzyła
feminine, past, singular, third-person
kojarzyło
neuter, past, singular, third-person
kojarzyli
past, plural, third-person, virile
kojarzyły
nonvirile, past, plural, third-person
kojarzono
impersonal, past
będę kojarzył
future, masculine, singular
będę kojarzyć
future, masculine, singular
będę kojarzyła
feminine, future, singular
będę kojarzyć
feminine, future, singular
będę kojarzyło
future, neuter, singular
będę kojarzyć
future, neuter, singular
będziemy kojarzyli
future, plural, virile
będziemy kojarzyć
future, plural, virile
będziemy kojarzyły
future, nonvirile, plural
będziemy kojarzyć
future, nonvirile, plural
będziesz kojarzył
future, masculine, singular
będziesz kojarzyć
future, masculine, singular
będziesz kojarzyła
feminine, future, singular
będziesz kojarzyć
feminine, future, singular
będziesz kojarzyło
future, neuter, singular
będziesz kojarzyć
future, neuter, singular
będziecie kojarzyli
future, plural, virile
będziecie kojarzyć
future, plural, virile
będziecie kojarzyły
future, nonvirile, plural
będziecie kojarzyć
future, nonvirile, plural
będzie kojarzył
future, masculine, singular, third-person
będzie kojarzyć
future, masculine, singular, third-person
będzie kojarzyła
feminine, future, singular, third-person
będzie kojarzyć
feminine, future, singular, third-person
będzie kojarzyło
future, neuter, singular, third-person
będzie kojarzyć
future, neuter, singular, third-person
będą kojarzyli
future, plural, third-person, virile
będą kojarzyć
future, plural, third-person, virile
będą kojarzyły
future, nonvirile, plural, third-person
będą kojarzyć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie kojarzyć się
future, impersonal
kojarzyłbym
conditional, masculine, singular
bym kojarzył
conditional, masculine, singular
kojarzyłabym
conditional, feminine, singular
bym kojarzyła
conditional, feminine, singular
kojarzyłobym
conditional, neuter, singular
bym kojarzyło
conditional, neuter, singular
kojarzylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy kojarzyli
conditional, plural, virile
kojarzyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy kojarzyły
conditional, nonvirile, plural
kojarzyłbyś
conditional, masculine, singular
byś kojarzył
conditional, masculine, singular
kojarzyłabyś
conditional, feminine, singular
byś kojarzyła
conditional, feminine, singular
kojarzyłobyś
conditional, neuter, singular
byś kojarzyło
conditional, neuter, singular
kojarzylibyście
conditional, plural, virile
byście kojarzyli
conditional, plural, virile
kojarzyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście kojarzyły
conditional, nonvirile, plural
kojarzyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by kojarzył
conditional, masculine, singular, third-person
kojarzyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by kojarzyła
conditional, feminine, singular, third-person
kojarzyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by kojarzyło
conditional, neuter, singular, third-person
kojarzyliby
conditional, plural, third-person, virile
by kojarzyli
conditional, plural, third-person, virile
kojarzyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by kojarzyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
kojarzono by
conditional, impersonal
niech kojarzę
imperative, singular
kojarzmy
imperative, plural
kojarz
imperative, singular
kojarzcie
imperative, plural
niech kojarzy
imperative, singular, third-person
niech kojarzą
imperative, plural, third-person
kojarzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
kojarząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
kojarzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
kojarzący
active, adjectival, participle, plural, virile
kojarzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
kojarzony
adjectival, masculine, participle, passive, singular
kojarzona
adjectival, feminine, participle, passive, singular
kojarzone
adjectival, neuter, participle, passive, singular
kojarzeni
adjectival, participle, passive, plural, virile
kojarzone
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
kojarząc
adjectival, contemporary, participle
kojarzenie
noun-from-verb

Origin

Uncertain, restricted to Polish with no other Slavic inherited cognates. First attested in the 17th century. * Most likely from *kojarz + -yć, in turn from koić (“to soothe, to comfort”) + -arz and contamination from darzyć. * Less likely related to jarzmo, however Boryś, Sławski, and Bańkowski all refute this.