jakże
/ˈjaɡ.ʐɛ/ | /ˈjaɡ.ʐɛ/pron; particlePolish
Meanings
- 1how? (in what way?)
Jakże ty się tutaj dostałeś?
However did you get here?
- 2Expresses surprise at the degree of something; how
- 3Expresses impossibility; as if
- 4Expresses surprise and confusion; but how
- 5Expresses high degree or intensity; oh so very
Jakże głośno potem kichali!
Afterwards, they sneezed so very loudly!
Origin
Inherited from Old Polish jakże. By surface analysis, jak + -że.