Skip to main content
Slavonaut

hamulcowy — hartować

harmider

/xarˈmi.dɛr/ | /xarˈmi.dɛr/ | /xarˈmi.dɛr/nounPolish

Meanings

noun
  1. 1
    hubbub, commotion
  2. 2
    racket, clamor (loud noise)

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeharmiderharmidery, harmidry
Genitiveharmideru, harmidruharmiderów, harmidrów
Dativeharmiderowi, harmidrowiharmiderom, harmidrom
Accusativeharmiderharmidery, harmidry
Instrumentalharmiderem, harmidremharmiderami, harmidrami
Locativeharmiderze, harmidrzeharmiderach, harmidrach
Vocativeharmiderze, harmidrzeharmidery, harmidry

Origin

Uncertain. Possibly borrowed from Ottoman Turkish حرامی + دره (“ravine of the highwayman”), a site of frequent ambushes for Polish envoys heading to Constantinople. Sławski proposes a derivation from Persian غرمیدن (γarmīdan, “to quarrel”), rejected by most scholars.