Skip to main content

hartować

//xarˈtɔ.vat͡ɕ/ | /xarˈtɔ.vat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to harden, to indurate, to inure, to toughen (to cause someone to become accustomed to something that requires prolonged or repeated tolerance of one or more unpleasantries)[with na (+ accusative) ‘to something’]
  2. 2.
    to anneal, to temper, to harden (to strengthen or toughen a material, especially metal, by heat treatment)
  3. 3.
    to harden, to indurate (to grow hard)
  4. 4.
    to be tempered

Synonyms & related words

Word family
  • hartowniczy
  • hartowny
  • hartowacz
  • hartownia
  • hartownik
Related words (1)

Etymology

Adapted borrowing of German härten + -ować. First attested in 1562.

Forms

  • zahartowaćperfective
  • hartowaćinfinitive
  • hartujępresent • singular
  • hartujemyplural • present
  • hartujeszpresent • singular
  • hartujecieplural • present
  • hartujepresent • singular • third-person
  • hartująplural • present • third-person
  • hartuje sięimpersonal • present
  • hartowałemmasculine • past • singular
  • -(e)m hartowałmasculine • past • singular
  • hartowałamfeminine • past • singular
  • -(e)m hartowałafeminine • past • singular
  • hartowałomneuter • past • singular
  • -(e)m hartowałoneuter • past • singular
  • hartowaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy hartowalipast • plural • virile
  • hartowałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy hartowałynonvirile • past • plural
  • hartowałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś hartowałmasculine • past • singular
  • hartowałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś hartowałafeminine • past • singular
  • hartowałośneuter • past • singular
  • -(e)ś hartowałoneuter • past • singular
  • hartowaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście hartowalipast • plural • virile
  • hartowałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście hartowałynonvirile • past • plural
  • hartowałmasculine • past • singular • third-person
  • hartowałafeminine • past • singular • third-person
  • hartowałoneuter • past • singular • third-person
  • hartowalipast • plural • third-person • virile
  • hartowałynonvirile • past • plural • third-person
  • hartowanoimpersonal • past
  • będę hartowałfuture • masculine • singular
  • będę hartowaćfuture • masculine • singular
  • będę hartowałafeminine • future • singular
  • będę hartowaćfeminine • future • singular
  • będę hartowałofuture • neuter • singular
  • będę hartowaćfuture • neuter • singular
  • będziemy hartowalifuture • plural • virile
  • będziemy hartowaćfuture • plural • virile
  • będziemy hartowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy hartowaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz hartowałfuture • masculine • singular
  • będziesz hartowaćfuture • masculine • singular
  • będziesz hartowałafeminine • future • singular
  • będziesz hartowaćfeminine • future • singular
  • będziesz hartowałofuture • neuter • singular
  • będziesz hartowaćfuture • neuter • singular
  • będziecie hartowalifuture • plural • virile
  • będziecie hartowaćfuture • plural • virile
  • będziecie hartowałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie hartowaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie hartowałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie hartowaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie hartowałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie hartowaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie hartowałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie hartowaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą hartowalifuture • plural • third-person • virile
  • będą hartowaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą hartowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą hartowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie hartować sięfuture • impersonal
  • hartowałbymconditional • masculine • singular
  • bym hartowałconditional • masculine • singular
  • hartowałabymconditional • feminine • singular
  • bym hartowałaconditional • feminine • singular
  • hartowałobymconditional • neuter • singular
  • bym hartowałoconditional • neuter • singular
  • hartowalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy hartowaliconditional • plural • virile
  • hartowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy hartowałyconditional • nonvirile • plural
  • hartowałbyśconditional • masculine • singular
  • byś hartowałconditional • masculine • singular
  • hartowałabyśconditional • feminine • singular
  • byś hartowałaconditional • feminine • singular
  • hartowałobyśconditional • neuter • singular
  • byś hartowałoconditional • neuter • singular
  • hartowalibyścieconditional • plural • virile
  • byście hartowaliconditional • plural • virile
  • hartowałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście hartowałyconditional • nonvirile • plural
  • hartowałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by hartowałconditional • masculine • singular • third-person
  • hartowałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by hartowałaconditional • feminine • singular • third-person
  • hartowałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by hartowałoconditional • neuter • singular • third-person
  • hartowalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by hartowaliconditional • plural • third-person • virile
  • hartowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by hartowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • hartowano byconditional • impersonal
  • niech hartujęimperative • singular
  • hartujmyimperative • plural
  • hartujimperative • singular
  • hartujcieimperative • plural
  • niech hartujeimperative • singular • third-person
  • niech hartująimperative • plural • third-person
  • hartującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • hartującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • hartująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • hartującyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • hartująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • hartowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • hartowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • hartowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • hartowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • hartowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • hartującadjectival • contemporary • participle
  • hartowanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:hartować
he/she/it
hartuje
they
hartują

Other Forms

present active:hartujący, hartująca, hartujące, hartujący, hartujące, hartując
present passive:hartowany, hartowana, hartowane, hartowani, hartowane

Full conjugation of hartować

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →