goić
/ˈɡɔ.it͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to heal (e.g. a cut or wound)
- 2to cicatrize, to scab over
- 3literaryto calm, to heal (problems or suffering)
— Rozumiem — stawiam niepewnie gołe stopy na podłodze i krzywię się z bólu. — Dam ci coś przeiwbólowego. Zagoi się i nie będzie problemu.
"I understand." I uncertainly put my bare feet on the floor and wince in pain. "I will give you something anaesthetic. It will be healed and there won't be a problem. ..."
Wojenne rany [wartości] złotego szybko się goją
The wartime injuries to [the value of] the złoty are getting better quickly
Conjugation
Infinitivegoić
Present Indicative
| he/she/it | goi |
|---|---|
| they | goją |
Past Indicative
| he/she/it | goił, goiła, goiło |
|---|---|
| they | goili, goiły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie goił, będzie goić, będzie goiła, będzie goić, będzie goiło, będzie goić |
|---|---|
| they | będą goili, będą goić, będą goiły, będą goić |
Present Conditional
| he/she/it | goiłby, by goił, goiłaby, by goiła, goiłoby, by goiło |
|---|---|
| they | goiliby, by goili, goiłyby, by goiły |
Present Imperative
| he/she/it | niech goi |
|---|---|
| they | niech goją |
Other forms
- present active
- gojący, gojąca, gojące, gojący, gojące, gojąc
- present passive
- gojony, gojona, gojone, gojeni, gojone
Forms
- zagoić
- perfective
- goić
- infinitive
- goję
- present, singular
- goimy
- plural, present
- goisz
- present, singular
- goicie
- plural, present
- goi
- present, singular, third-person
- goją
- plural, present, third-person
- goi się
- impersonal, present
- goiłem
- masculine, past, singular
- -(e)m goił
- masculine, past, singular
- goiłam
- feminine, past, singular
- -(e)m goiła
- feminine, past, singular
- goiłom
- neuter, past, singular
- -(e)m goiło
- neuter, past, singular
- goiliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy goili
- past, plural, virile
- goiłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy goiły
- nonvirile, past, plural
- goiłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś goił
- masculine, past, singular
- goiłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś goiła
- feminine, past, singular
- goiłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś goiło
- neuter, past, singular
- goiliście
- past, plural, virile
- -(e)ście goili
- past, plural, virile
- goiłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście goiły
- nonvirile, past, plural
- goił
- masculine, past, singular, third-person
- goiła
- feminine, past, singular, third-person
- goiło
- neuter, past, singular, third-person
- goili
- past, plural, third-person, virile
- goiły
- nonvirile, past, plural, third-person
- gojono
- impersonal, past
- będę goił
- future, masculine, singular
- będę goić
- future, masculine, singular
- będę goiła
- feminine, future, singular
- będę goić
- feminine, future, singular
- będę goiło
- future, neuter, singular
- będę goić
- future, neuter, singular
- będziemy goili
- future, plural, virile
- będziemy goić
- future, plural, virile
- będziemy goiły
- future, nonvirile, plural
- będziemy goić
- future, nonvirile, plural
- będziesz goił
- future, masculine, singular
- będziesz goić
- future, masculine, singular
- będziesz goiła
- feminine, future, singular
- będziesz goić
- feminine, future, singular
- będziesz goiło
- future, neuter, singular
- będziesz goić
- future, neuter, singular
- będziecie goili
- future, plural, virile
- będziecie goić
- future, plural, virile
- będziecie goiły
- future, nonvirile, plural
- będziecie goić
- future, nonvirile, plural
- będzie goił
- future, masculine, singular, third-person
- będzie goić
- future, masculine, singular, third-person
- będzie goiła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie goić
- feminine, future, singular, third-person
- będzie goiło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie goić
- future, neuter, singular, third-person
- będą goili
- future, plural, third-person, virile
- będą goić
- future, plural, third-person, virile
- będą goiły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą goić
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie goić się
- future, impersonal
- goiłbym
- conditional, masculine, singular
- bym goił
- conditional, masculine, singular
- goiłabym
- conditional, feminine, singular
- bym goiła
- conditional, feminine, singular
- goiłobym
- conditional, neuter, singular
- bym goiło
- conditional, neuter, singular
- goilibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy goili
- conditional, plural, virile
- goiłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy goiły
- conditional, nonvirile, plural
- goiłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś goił
- conditional, masculine, singular
- goiłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś goiła
- conditional, feminine, singular
- goiłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś goiło
- conditional, neuter, singular
- goilibyście
- conditional, plural, virile
- byście goili
- conditional, plural, virile
- goiłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście goiły
- conditional, nonvirile, plural
- goiłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by goił
- conditional, masculine, singular, third-person
- goiłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by goiła
- conditional, feminine, singular, third-person
- goiłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by goiło
- conditional, neuter, singular, third-person
- goiliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by goili
- conditional, plural, third-person, virile
- goiłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by goiły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- gojono by
- conditional, impersonal
- niech goję
- imperative, singular
- gójmy
- imperative, plural
- gój
- imperative, singular
- gójcie
- imperative, plural
- niech goi
- imperative, singular, third-person
- niech goją
- imperative, plural, third-person
- gojący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- gojąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- gojące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- gojący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- gojące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- gojony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- gojona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- gojone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- gojeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- gojone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- gojąc
- adjectival, contemporary, participle
- gojenie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Proto-Slavic *gojìti.