dyrygować
//dɘ.rɘˈɡɔ.vat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to conduct [with instrumental ‘something’] (to direct, as the leader in the performance of a musical composition)
- 2.colloquialto boss around
Synonyms & related words
Etymology
Borrowed from French diriger, German dirigieren + -ować, from Latin dīrigō, from Proto-Italic *dwizregō.
Forms
- dyrygowaćinfinitive
- dyrygujępresent • singular
- dyrygujemyplural • present
- dyrygujeszpresent • singular
- dyrygujecieplural • present
- dyrygujepresent • singular • third-person
- dyrygująplural • present • third-person
- dyryguje sięimpersonal • present
- dyrygowałemmasculine • past • singular
- -(e)m dyrygowałmasculine • past • singular
- dyrygowałamfeminine • past • singular
- -(e)m dyrygowałafeminine • past • singular
- dyrygowałomneuter • past • singular
- -(e)m dyrygowałoneuter • past • singular
- dyrygowaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy dyrygowalipast • plural • virile
- dyrygowałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy dyrygowałynonvirile • past • plural
- dyrygowałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś dyrygowałmasculine • past • singular
- dyrygowałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś dyrygowałafeminine • past • singular
- dyrygowałośneuter • past • singular
- -(e)ś dyrygowałoneuter • past • singular
- dyrygowaliściepast • plural • virile
- -(e)ście dyrygowalipast • plural • virile
- dyrygowałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście dyrygowałynonvirile • past • plural
- dyrygowałmasculine • past • singular • third-person
- dyrygowałafeminine • past • singular • third-person
- dyrygowałoneuter • past • singular • third-person
- dyrygowalipast • plural • third-person • virile
- dyrygowałynonvirile • past • plural • third-person
- dyrygowanoimpersonal • past
- będę dyrygowałfuture • masculine • singular
- będę dyrygowaćfuture • masculine • singular
- będę dyrygowałafeminine • future • singular
- będę dyrygowaćfeminine • future • singular
- będę dyrygowałofuture • neuter • singular
- będę dyrygowaćfuture • neuter • singular
- będziemy dyrygowalifuture • plural • virile
- będziemy dyrygowaćfuture • plural • virile
- będziemy dyrygowałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy dyrygowaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz dyrygowałfuture • masculine • singular
- będziesz dyrygowaćfuture • masculine • singular
- będziesz dyrygowałafeminine • future • singular
- będziesz dyrygowaćfeminine • future • singular
- będziesz dyrygowałofuture • neuter • singular
- będziesz dyrygowaćfuture • neuter • singular
- będziecie dyrygowalifuture • plural • virile
- będziecie dyrygowaćfuture • plural • virile
- będziecie dyrygowałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie dyrygowaćfuture • nonvirile • plural
- będzie dyrygowałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie dyrygowaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie dyrygowałafeminine • future • singular • third-person
- będzie dyrygowaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie dyrygowałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie dyrygowaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą dyrygowalifuture • plural • third-person • virile
- będą dyrygowaćfuture • plural • third-person • virile
- będą dyrygowałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą dyrygowaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie dyrygować sięfuture • impersonal
- dyrygowałbymconditional • masculine • singular
- bym dyrygowałconditional • masculine • singular
- dyrygowałabymconditional • feminine • singular
- bym dyrygowałaconditional • feminine • singular
- dyrygowałobymconditional • neuter • singular
- bym dyrygowałoconditional • neuter • singular
- dyrygowalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy dyrygowaliconditional • plural • virile
- dyrygowałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy dyrygowałyconditional • nonvirile • plural
- dyrygowałbyśconditional • masculine • singular
- byś dyrygowałconditional • masculine • singular
- dyrygowałabyśconditional • feminine • singular
- byś dyrygowałaconditional • feminine • singular
- dyrygowałobyśconditional • neuter • singular
- byś dyrygowałoconditional • neuter • singular
- dyrygowalibyścieconditional • plural • virile
- byście dyrygowaliconditional • plural • virile
- dyrygowałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście dyrygowałyconditional • nonvirile • plural
- dyrygowałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by dyrygowałconditional • masculine • singular • third-person
- dyrygowałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by dyrygowałaconditional • feminine • singular • third-person
- dyrygowałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by dyrygowałoconditional • neuter • singular • third-person
- dyrygowalibyconditional • plural • third-person • virile
- by dyrygowaliconditional • plural • third-person • virile
- dyrygowałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by dyrygowałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- dyrygowano byconditional • impersonal
- niech dyrygujęimperative • singular
- dyrygujmyimperative • plural
- dyrygujimperative • singular
- dyrygujcieimperative • plural
- niech dyrygujeimperative • singular • third-person
- niech dyrygująimperative • plural • third-person
- dyrygującyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- dyrygującaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- dyrygująceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- dyrygującyactive • adjectival • participle • plural • virile
- dyrygująceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- dyrygowanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- dyrygowanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- dyrygowaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- dyrygowaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- dyrygowaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- dyrygującadjectival • contemporary • participle
- dyrygowanienoun-from-verb
- deręgowaćalternative
- déręgowaćalternative
Conjugation
Infinitive:dyrygować
| he/she/it | dyryguje |
| they | dyrygują |
he/she/it
dyryguje
they
dyrygują
Other Forms
present active:dyrygujący, dyrygująca, dyrygujące, dyrygujący, dyrygujące, dyrygując
present passive:dyrygowany, dyrygowana, dyrygowane, dyrygowani, dyrygowane
Full conjugation of dyrygować →