Skip to main content
Slavonaut

Dunaj — duży

durny

/ˈdur.nɘ/adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    stupid, foolish, dumb
    • Więc daléj na morze, drużyno! Do czarta z tak durną dziewczyną!

      So farther to sea, crew! To the devil with such a stupid girl! [ Original English: "Then to sea, boys, and let her go hang."]

    • Sojka^([sic – meaning sójka]) jest durna jak dziecko

      A jay is foolish as a child.

    • – Panie Gaeta, do kapsuły. To ostatni rozkaz – rzekł, po czym dodał: – I bez durnego heroizmu. Nawet nie chcę słyszeć tego całego: "Zostaję z moim kapitanem!". Po prostu wypierdalaj. Ratuj dupę.

      "Mr. Gaeta, to the capsule. That's my last order," he said, after which he added: "And without stupid heroics. I don't even want to hear all that 'I'm staying with my captain!'. Just get the fuck out. Save your own ass."

  2. 2
    obsoletearrogant
  3. 3
    obsoletearmed

Declension

CaseSingularPlural
Genitivedurnego, durnejdurnych
Dativedurnemu, durnejdurnym
Accusativedurnego, durny, durną, durnedurnych
Instrumentaldurnym, durnądurnymi
Locativedurnym, durnejdurnych

Forms

durniejszy
comparative
najdurniejszy
superlative

Origin

Inherited from Proto-Slavic *durьnъ.