dręczyć
/ˈdrɛn.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to torment, to torture, to rack
- 2to bother, to trouble, to distress
- 3to worry, to grieve, to be troubled
Nie dręcz się.
Don't beat yourself up.
- 4to bother each other
Conjugation
Infinitivedręczyć
Present Conditional
| he/she/it | dręczyłby, by dręczył, dręczyłaby, by dręczyła, dręczyłoby, by dręczyło |
|---|---|
| they | dręczyliby, by dręczyli, dręczyłyby, by dręczyły |
Present Imperative
| he/she/it | niech dręczy |
|---|---|
| they | niech dręczą |
Present Indicative
| he/she/it | dręczy |
|---|---|
| they | dręczą |
Past Indicative
| he/she/it | dręczył, dręczyła, dręczyło |
|---|---|
| they | dręczyli, dręczyły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie dręczył, będzie dręczyć, będzie dręczyła, będzie dręczyć, będzie dręczyło, będzie dręczyć |
|---|---|
| they | będą dręczyli, będą dręczyć, będą dręczyły, będą dręczyć |
Other forms
- present active
- dręczący, dręcząca, dręczące, dręczący, dręczące, dręcząc
- present passive
- dręczony, dręczona, dręczone, dręczeni, dręczone
Forms
- bym dręczyło
- conditional, neuter, singular
- dręczylibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy dręczyli
- conditional, plural, virile
- dręczyłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy dręczyły
- conditional, nonvirile, plural
- dręczyłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś dręczył
- conditional, masculine, singular
- dręczyłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś dręczyła
- conditional, feminine, singular
- dręczyłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś dręczyło
- conditional, neuter, singular
- dręczylibyście
- conditional, plural, virile
- byście dręczyli
- conditional, plural, virile
- dręczyłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście dręczyły
- conditional, nonvirile, plural
- dręczyłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by dręczył
- conditional, masculine, singular, third-person
- dręczyłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by dręczyła
- conditional, feminine, singular, third-person
- dręczyłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by dręczyło
- conditional, neuter, singular, third-person
- dręczyliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by dręczyli
- conditional, plural, third-person, virile
- dręczyłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by dręczyły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- dręczono by
- conditional, impersonal
- niech dręczę
- imperative, singular
- dręczmy
- imperative, plural
- dręcz
- imperative, singular
- dręczcie
- imperative, plural
- niech dręczy
- imperative, singular, third-person
- niech dręczą
- imperative, plural, third-person
- dręczący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- dręcząca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- dręczące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- dręczący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- dręczące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- dręczony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- dręczona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- dręczone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- dręczeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- dręczone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- dręcząc
- adjectival, contemporary, participle
- dręczenie
- noun-from-verb
- dręczyć
- infinitive
- dręczę
- present, singular
- dręczymy
- plural, present
- dręczysz
- present, singular
- dręczycie
- plural, present
- dręczy
- present, singular, third-person
- dręczą
- plural, present, third-person
- dręczy się
- impersonal, present
- dręczyłem
- masculine, past, singular
- -(e)m dręczył
- masculine, past, singular
- dręczyłam
- feminine, past, singular
- -(e)m dręczyła
- feminine, past, singular
- dręczyłom
- neuter, past, singular
- -(e)m dręczyło
- neuter, past, singular
- dręczyliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy dręczyli
- past, plural, virile
- dręczyłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy dręczyły
- nonvirile, past, plural
- dręczyłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś dręczył
- masculine, past, singular
- dręczyłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś dręczyła
- feminine, past, singular
- dręczyłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś dręczyło
- neuter, past, singular
- dręczyliście
- past, plural, virile
- -(e)ście dręczyli
- past, plural, virile
- dręczyłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście dręczyły
- nonvirile, past, plural
- dręczył
- masculine, past, singular, third-person
- dręczyła
- feminine, past, singular, third-person
- dręczyło
- neuter, past, singular, third-person
- dręczyli
- past, plural, third-person, virile
- dręczyły
- nonvirile, past, plural, third-person
- dręczono
- impersonal, past
- będę dręczył
- future, masculine, singular
- będę dręczyć
- future, masculine, singular
- będę dręczyła
- feminine, future, singular
- będę dręczyć
- feminine, future, singular
- będę dręczyło
- future, neuter, singular
- będę dręczyć
- future, neuter, singular
- będziemy dręczyli
- future, plural, virile
- będziemy dręczyć
- future, plural, virile
- będziemy dręczyły
- future, nonvirile, plural
- będziemy dręczyć
- future, nonvirile, plural
- będziesz dręczył
- future, masculine, singular
- będziesz dręczyć
- future, masculine, singular
- będziesz dręczyła
- feminine, future, singular
- będziesz dręczyć
- feminine, future, singular
- będziesz dręczyło
- future, neuter, singular
- będziesz dręczyć
- future, neuter, singular
- będziecie dręczyli
- future, plural, virile
- będziecie dręczyć
- future, plural, virile
- będziecie dręczyły
- future, nonvirile, plural
- będziecie dręczyć
- future, nonvirile, plural
- będzie dręczył
- future, masculine, singular, third-person
- będzie dręczyć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie dręczyła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie dręczyć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie dręczyło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie dręczyć
- future, neuter, singular, third-person
- będą dręczyli
- future, plural, third-person, virile
- będą dręczyć
- future, plural, third-person, virile
- będą dręczyły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą dręczyć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie dręczyć się
- future, impersonal
- dręczyłbym
- conditional, masculine, singular
- bym dręczył
- conditional, masculine, singular
- dręczyłabym
- conditional, feminine, singular
- bym dręczyła
- conditional, feminine, singular
- dręczyłobym
- conditional, neuter, singular
Origin
Inherited from Proto-Slavic *drǫčiti.