Skip to main content

dotyczyć

//dɔˈtɘ.t͡ʂɘt͡ɕ/ | /dɔˈtɨ.t͡ʂɨt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to concern, interest; to pertain to something, to apply
    • Wraz z głównym raportem podano królowi spisany na gruzach zdobytych murów dokument, świadczący nader pochlebnie tak o sporządzających go jak i dotyczonym przezeń, a następującej treści...

      Along with the main report, the king was given a document compiled on the ruins of the captured walls, testifying, very sycophantically, as much about those who drafted it as what was pertained to by it, with the following contents...

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

From do- + tyczyć. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. First attested in 1606. Compare Kashubian doticzëc.

Forms

  • dotyczyćinfinitive
  • dotyczępresent • singular
  • dotyczymyplural • present
  • dotyczyszpresent • singular
  • dotyczycieplural • present
  • dotyczypresent • singular • third-person
  • dotycząplural • present • third-person
  • dotyczy sięimpersonal • present
  • dotyczyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m dotyczyłmasculine • past • singular
  • dotyczyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m dotyczyłafeminine • past • singular
  • dotyczyłomneuter • past • singular
  • -(e)m dotyczyłoneuter • past • singular
  • dotyczyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy dotyczylipast • plural • virile
  • dotyczyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy dotyczyłynonvirile • past • plural
  • dotyczyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś dotyczyłmasculine • past • singular
  • dotyczyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś dotyczyłafeminine • past • singular
  • dotyczyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś dotyczyłoneuter • past • singular
  • dotyczyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście dotyczylipast • plural • virile
  • dotyczyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście dotyczyłynonvirile • past • plural
  • dotyczyłmasculine • past • singular • third-person
  • dotyczyłafeminine • past • singular • third-person
  • dotyczyłoneuter • past • singular • third-person
  • dotyczylipast • plural • third-person • virile
  • dotyczyłynonvirile • past • plural • third-person
  • dotyczonoimpersonal • past
  • będę dotyczyłfuture • masculine • singular
  • będę dotyczyćfuture • masculine • singular
  • będę dotyczyłafeminine • future • singular
  • będę dotyczyćfeminine • future • singular
  • będę dotyczyłofuture • neuter • singular
  • będę dotyczyćfuture • neuter • singular
  • będziemy dotyczylifuture • plural • virile
  • będziemy dotyczyćfuture • plural • virile
  • będziemy dotyczyłyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy dotyczyćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz dotyczyłfuture • masculine • singular
  • będziesz dotyczyćfuture • masculine • singular
  • będziesz dotyczyłafeminine • future • singular
  • będziesz dotyczyćfeminine • future • singular
  • będziesz dotyczyłofuture • neuter • singular
  • będziesz dotyczyćfuture • neuter • singular
  • będziecie dotyczylifuture • plural • virile
  • będziecie dotyczyćfuture • plural • virile
  • będziecie dotyczyłyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie dotyczyćfuture • nonvirile • plural
  • będzie dotyczyłfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie dotyczyćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie dotyczyłafeminine • future • singular • third-person
  • będzie dotyczyćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie dotyczyłofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie dotyczyćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą dotyczylifuture • plural • third-person • virile
  • będą dotyczyćfuture • plural • third-person • virile
  • będą dotyczyłyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą dotyczyćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie dotyczyć sięfuture • impersonal
  • dotyczyłbymconditional • masculine • singular
  • bym dotyczyłconditional • masculine • singular
  • dotyczyłabymconditional • feminine • singular
  • bym dotyczyłaconditional • feminine • singular
  • dotyczyłobymconditional • neuter • singular
  • bym dotyczyłoconditional • neuter • singular
  • dotyczylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy dotyczyliconditional • plural • virile
  • dotyczyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy dotyczyłyconditional • nonvirile • plural
  • dotyczyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś dotyczyłconditional • masculine • singular
  • dotyczyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś dotyczyłaconditional • feminine • singular
  • dotyczyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś dotyczyłoconditional • neuter • singular
  • dotyczylibyścieconditional • plural • virile
  • byście dotyczyliconditional • plural • virile
  • dotyczyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście dotyczyłyconditional • nonvirile • plural
  • dotyczyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by dotyczyłconditional • masculine • singular • third-person
  • dotyczyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by dotyczyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • dotyczyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by dotyczyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • dotyczylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by dotyczyliconditional • plural • third-person • virile
  • dotyczyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by dotyczyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • dotyczono byconditional • impersonal
  • niech dotyczęimperative • singular
  • dotyczmyimperative • plural
  • dotyczimperative • singular
  • dotyczcieimperative • plural
  • niech dotyczyimperative • singular • third-person
  • niech dotycząimperative • plural • third-person
  • dotyczącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • dotyczącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • dotycząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • dotyczącyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • dotycząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • dotyczonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • dotyczonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • dotyczoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • dotyczeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • dotyczoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • dotyczącadjectival • contemporary • participle
  • dotyczenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:dotyczyć
he/she/it
dotyczy
they
dotyczą

Other Forms

present active:dotyczący, dotycząca, dotyczące, dotyczący, dotyczące, dotycząc
present passive:dotyczony, dotyczona, dotyczone, dotyczeni, dotyczone

Full conjugation of dotyczyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →