Skip to main content

dokonać

//dɔˈkɔ.nat͡ɕ/ | /dɔˈkɔ.nat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult)
  2. 2.
    to bring to an end
  3. 3.
    to commit, to perpetrate; to perform
  4. 4.
    to die
  5. 5.
    to lay out; to explain; to specify
  6. 6.
    to lay out; to determine, to delineate
  7. 7.
    to conquer, to defeat
  8. 8.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
  9. 9.
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
  10. 10.
    to come true
  11. 11.
    to become exhausted; to destroy oneself
  12. 12.
    literaryto happen, to take place
  13. 13.
    obsoleteto come to an end

Synonyms & related words

Synonyms
  • dokonywać żywota (imperfective
  • popełnić
  • dopuścić się
  • PERFECTIVE PAIR: umrzeć
  • Bóg powołał do siebie
  • Bóg wezwał do siebie
  • Bóg wziął do siebie
  • Bóg zabrał do siebie
  • dogasać
  • chodzić (imperfective
Related words (1)

Etymology

Inherited from Old Polish dokonać. By surface analysis, do- + konać.

Forms

  • dokonywaćimperfective
  • dokonaćinfinitive
  • dokonamfuture • singular
  • dokonamyfuture • plural
  • dokonaszfuture • singular
  • dokonaciefuture • plural
  • dokonafuture • singular • third-person
  • dokonająfuture • plural • third-person
  • dokona sięfuture • impersonal
  • dokonałemmasculine • past • singular
  • -(e)m dokonałmasculine • past • singular
  • dokonałamfeminine • past • singular
  • -(e)m dokonałafeminine • past • singular
  • dokonałomneuter • past • singular
  • -(e)m dokonałoneuter • past • singular
  • dokonaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy dokonalipast • plural • virile
  • dokonałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy dokonałynonvirile • past • plural
  • dokonałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś dokonałmasculine • past • singular
  • dokonałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś dokonałafeminine • past • singular
  • dokonałośneuter • past • singular
  • -(e)ś dokonałoneuter • past • singular
  • dokonaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście dokonalipast • plural • virile
  • dokonałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście dokonałynonvirile • past • plural
  • dokonałmasculine • past • singular • third-person
  • dokonałafeminine • past • singular • third-person
  • dokonałoneuter • past • singular • third-person
  • dokonalipast • plural • third-person • virile
  • dokonałynonvirile • past • plural • third-person
  • dokonanoimpersonal • past
  • dokonałbymconditional • masculine • singular
  • bym dokonałconditional • masculine • singular
  • dokonałabymconditional • feminine • singular
  • bym dokonałaconditional • feminine • singular
  • dokonałobymconditional • neuter • singular
  • bym dokonałoconditional • neuter • singular
  • dokonalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy dokonaliconditional • plural • virile
  • dokonałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy dokonałyconditional • nonvirile • plural
  • dokonałbyśconditional • masculine • singular
  • byś dokonałconditional • masculine • singular
  • dokonałabyśconditional • feminine • singular
  • byś dokonałaconditional • feminine • singular
  • dokonałobyśconditional • neuter • singular
  • byś dokonałoconditional • neuter • singular
  • dokonalibyścieconditional • plural • virile
  • byście dokonaliconditional • plural • virile
  • dokonałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście dokonałyconditional • nonvirile • plural
  • dokonałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by dokonałconditional • masculine • singular • third-person
  • dokonałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by dokonałaconditional • feminine • singular • third-person
  • dokonałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by dokonałoconditional • neuter • singular • third-person
  • dokonalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by dokonaliconditional • plural • third-person • virile
  • dokonałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by dokonałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • dokonano byconditional • impersonal
  • niech dokonamimperative • singular
  • dokonajmyimperative • plural
  • dokonajimperative • singular
  • dokonajcieimperative • plural
  • niech dokonaimperative • singular • third-person
  • niech dokonająimperative • plural • third-person
  • dokonanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • dokonanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • dokonaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • dokonaniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • dokonaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • dokonawszyadverbial • anterior • participle
  • dokonanienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:dokonać

Other Forms

present passive:dokonany, dokonana, dokonane, dokonani, dokonane
present active:dokonawszy

Full conjugation of dokonać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →