Skip to main content

dojść

//ˈdɔjɕt͡ɕ/ | /ˈdɔjɕt͡ɕ/ | /ˈdɔjɕt͡ɕ/ | [ˈdɔjɕt͡ɕ]/
Polishverbnounparticle

Grammatical form

dojść is the genitive plural form of dojście — “verbal noun of dojść.

See the full entry for dojście

Definitions

  1. 1.
    to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot)
  2. 2.
    to reach, to get to (to move in a specific way to reach a point in space)
  3. 3.
    to reach, to get to (to arrive at an addressee)
  4. 4.
    to reach, to get to (to reach a specific place by spreading in its own way)
  5. 5.
    to reach, to get to (to join or be joined to an already existing group of people, phenomena or things)
  6. 6.
    to reach, to get to (to achieve a certain kind of trait or state)
    • Mój ojciec nigdy do niczego w życiu nie doszedł.

      My father never amounted to anything in his life.

  7. 7.
    to get to, to make it to (to reach a particular point in a series)
  8. 8.
    to reach, to get to (to achieve some state after trying)
  9. 9.
    to come to (to be realized)
  10. 10.
    to approach (to make contact with the ball in order to make a throw or shot)
  11. 11.
    to catch up with
  12. 12.
    to come to (to get something legally)
  13. 13.
    to reach, to come to (to formulate a certain kind of thought on some basis)
  14. 14.
    to come to (to find out or reach some conclusion)
    • Doszedłeś już, jak to działa?

      Have you found out how this works yet?

  15. 15.
    to get to (to be able to be used by people, i.e. of food)
  16. 16.
    to arrive at, to reach (to come to some border in space or time)
  17. 17.
    to reach (to come to some amount or number)
  18. 18.
    to come to (to be an addition to something)
  19. 19.
    to mature (of fruits, food, etc., to become ripe)
  20. 20.
    colloquialto come (to achieve orgasm)
  21. 21.
    colloquialto get within shooting distance of the game
  22. 22.
    obsoleteto hit (to kill an animal)
  23. 23.
    obsoleteto match, to equal, to measure up to
  24. 24.
    obsoleteto go to the end of (to attend or go to something until the end of that thing)
  25. 25.
    to come to (to result in a particular negative situation)

Synonyms & related words

Word family
Synonyms
  • dogonić
  • dojrzeć
  • dorównać
  • PERFECTIVE PAIR: umrzeć
  • Bóg powołał do siebie
  • Bóg wezwał do siebie
  • Bóg wziął do siebie
  • Bóg zabrał do siebie
  • dogasać
  • chodzić (imperfective

Etymology

Inherited from Old Polish dojć. By surface analysis, do- + iść. For the insertion of ś, see iść.

Forms

  • dochodzićimperfective
  • dojśćinfinitive
  • dojdęfuture • singular
  • dojdziemyfuture • plural
  • dojdzieszfuture • singular
  • dojdzieciefuture • plural
  • dojdziefuture • singular • third-person
  • dojdąfuture • plural • third-person
  • dojdzie sięfuture • impersonal
  • doszedłemmasculine • past • singular
  • -(e)m doszedłmasculine • past • singular
  • doszłamfeminine • past • singular
  • -(e)m doszłafeminine • past • singular
  • doszłomneuter • past • singular
  • -(e)m doszłoneuter • past • singular
  • doszliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy doszlipast • plural • virile
  • doszłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy doszłynonvirile • past • plural
  • doszedłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś doszedłmasculine • past • singular
  • doszłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś doszłafeminine • past • singular
  • doszłośneuter • past • singular
  • -(e)ś doszłoneuter • past • singular
  • doszliściepast • plural • virile
  • -(e)ście doszlipast • plural • virile
  • doszłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście doszłynonvirile • past • plural
  • doszedłmasculine • past • singular • third-person
  • doszłafeminine • past • singular • third-person
  • doszłoneuter • past • singular • third-person
  • doszlipast • plural • third-person • virile
  • doszłynonvirile • past • plural • third-person
  • doszedłbymconditional • masculine • singular
  • bym doszedłconditional • masculine • singular
  • doszłabymconditional • feminine • singular
  • bym doszłaconditional • feminine • singular
  • doszłobymconditional • neuter • singular
  • bym doszłoconditional • neuter • singular
  • doszlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy doszliconditional • plural • virile
  • doszłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy doszłyconditional • nonvirile • plural
  • doszedłbyśconditional • masculine • singular
  • byś doszedłconditional • masculine • singular
  • doszłabyśconditional • feminine • singular
  • byś doszłaconditional • feminine • singular
  • doszłobyśconditional • neuter • singular
  • byś doszłoconditional • neuter • singular
  • doszlibyścieconditional • plural • virile
  • byście doszliconditional • plural • virile
  • doszłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście doszłyconditional • nonvirile • plural
  • doszedłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by doszedłconditional • masculine • singular • third-person
  • doszłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by doszłaconditional • feminine • singular • third-person
  • doszłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by doszłoconditional • neuter • singular • third-person
  • doszlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by doszliconditional • plural • third-person • virile
  • doszłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by doszłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • niech dojdęimperative • singular
  • dojdźmyimperative • plural
  • dojdźimperative • singular
  • dojdźcieimperative • plural
  • niech dojdzieimperative • singular • third-person
  • niech dojdąimperative • plural • third-person
  • doszedłszyadverbial • anterior • participle
  • dojścienoun-from-verb
  • dojćalternative • middle • polish
  • dośćalternative • middle • polish
  • dojdziefuture • indicative
  • doszłoindicative • past
  • doszłobyconditional
  • by doszłoconditional
  • niech dojdzieimperative

Conjugation

Infinitive:dojść

Other Forms

present active:doszedłszy

Full conjugation of dojść

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →