Skip to main content
Slavonaut

dograć — dokładnie

dojść

/ˈdɔjɕt͡ɕ/ | /ˈdɔjɕt͡ɕ/ | /ˈdɔjɕt͡ɕ/ | [ˈdɔjɕt͡ɕ]verb; noun; particlePolish

Grammatical form

dojść is the genitive plural form of dojście — “verbal noun of dojść”.

See the full entry for dojście →

Meanings

verb; noun; particle
  1. 1
    to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot)
  2. 2
    to reach, to get to (to move in a specific way to reach a point in space)
  3. 3
    to reach, to get to (to arrive at an addressee)
  4. 4
    to reach, to get to (to reach a specific place by spreading in its own way)
  5. 5
    to reach, to get to (to join or be joined to an already existing group of people, phenomena or things)
  6. 6
    to reach, to get to (to achieve a certain kind of trait or state)
    • Mój ojciec nigdy do niczego w życiu nie doszedł.

      My father never amounted to anything in his life.

  7. 7
    to get to, to make it to (to reach a particular point in a series)
  8. 8
    to reach, to get to (to achieve some state after trying)
  9. 9
    to come to (to be realized)
  10. 10
    to approach (to make contact with the ball in order to make a throw or shot)
  11. 11
    to catch up with
  12. 12
    to come to (to get something legally)
  13. 13
    to reach, to come to (to formulate a certain kind of thought on some basis)
  14. 14
    to come to (to find out or reach some conclusion)
    • Doszedłeś już, jak to działa?

      Have you found out how this works yet?

  15. 15
    to get to (to be able to be used by people, i.e. of food)
  16. 16
    to arrive at, to reach (to come to some border in space or time)
  17. 17
    to reach (to come to some amount or number)
  18. 18
    to come to (to be an addition to something)
  19. 19
    to mature (of fruits, food, etc., to become ripe)
  20. 20
    colloquialto come (to achieve orgasm)
  21. 21
    colloquialto get within shooting distance of the game
  22. 22
    obsoleteto hit (to kill an animal)
  23. 23
    obsoleteto match, to equal, to measure up to
  24. 24
    obsoleteto go to the end of (to attend or go to something until the end of that thing)
  25. 25
    to come to (to result in a particular negative situation)

Conjugation

Infinitivedojść

Future Indicative

he/she/itdojdzie
theydojdą

Past Indicative

he/she/itdoszedł, doszła, doszło
theydoszli, doszły

Present Conditional

he/she/itdoszedłby, by doszedł, doszłaby, by doszła, doszłoby, by doszło
theydoszliby, by doszli, doszłyby, by doszły

Present Imperative

he/she/itniech dojdzie
theyniech dojdą

Other forms

present active
doszedłszy

Full conjugation of dojść →

Forms

dochodzić
imperfective
dojść
infinitive
dojdę
future, singular
dojdziemy
future, plural
dojdziesz
future, singular
dojdziecie
future, plural
dojdzie
future, singular, third-person
dojdą
future, plural, third-person
dojdzie się
future, impersonal
doszedłem
masculine, past, singular
-(e)m doszedł
masculine, past, singular
doszłam
feminine, past, singular
-(e)m doszła
feminine, past, singular
doszłom
neuter, past, singular
-(e)m doszło
neuter, past, singular
doszliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy doszli
past, plural, virile
doszłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy doszły
nonvirile, past, plural
doszedłeś
masculine, past, singular
-(e)ś doszedł
masculine, past, singular
doszłaś
feminine, past, singular
-(e)ś doszła
feminine, past, singular
doszłoś
neuter, past, singular
-(e)ś doszło
neuter, past, singular
doszliście
past, plural, virile
-(e)ście doszli
past, plural, virile
doszłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście doszły
nonvirile, past, plural
doszedł
masculine, past, singular, third-person
doszła
feminine, past, singular, third-person
doszło
neuter, past, singular, third-person
doszli
past, plural, third-person, virile
doszły
nonvirile, past, plural, third-person
doszedłbym
conditional, masculine, singular
bym doszedł
conditional, masculine, singular
doszłabym
conditional, feminine, singular
bym doszła
conditional, feminine, singular
doszłobym
conditional, neuter, singular
bym doszło
conditional, neuter, singular
doszlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy doszli
conditional, plural, virile
doszłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy doszły
conditional, nonvirile, plural
doszedłbyś
conditional, masculine, singular
byś doszedł
conditional, masculine, singular
doszłabyś
conditional, feminine, singular
byś doszła
conditional, feminine, singular
doszłobyś
conditional, neuter, singular
byś doszło
conditional, neuter, singular
doszlibyście
conditional, plural, virile
byście doszli
conditional, plural, virile
doszłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście doszły
conditional, nonvirile, plural
doszedłby
conditional, masculine, singular, third-person
by doszedł
conditional, masculine, singular, third-person
doszłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by doszła
conditional, feminine, singular, third-person
doszłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by doszło
conditional, neuter, singular, third-person
doszliby
conditional, plural, third-person, virile
by doszli
conditional, plural, third-person, virile
doszłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by doszły
conditional, nonvirile, plural, third-person
niech dojdę
imperative, singular
dojdźmy
imperative, plural
dojdź
imperative, singular
dojdźcie
imperative, plural
niech dojdzie
imperative, singular, third-person
niech dojdą
imperative, plural, third-person
doszedłszy
adverbial, anterior, participle
dojście
noun-from-verb
dojć
alternative, middle, polish
dość
alternative, middle, polish
dojdzie
future, indicative
doszło
indicative, past
doszłoby
conditional
by doszło
conditional
niech dojdzie
imperative

Origin

Inherited from Old Polish dojć. By surface analysis, do- + iść. For the insertion of ś, see iść.