czuć
/ˈt͡ʂut͡ɕ/ | /ˈt͡ʂut͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1obsoleteto feel, to sense (to perceive with one's senses)
- 2to feel (to experience or have a particular emotion)
- 3to feel (to suspect or realize that something is happening)
- 4to feel (to suspect or realize that something will happen)
Tak żem czuł...
I had a feeling that that was going to happen...
- 5obsoleteto stay up (to not sleep)
- 6to be alert or attentive; to try, to strive; to take care of, to look after; to guard, to defend
- 7to feel; Further details are uncertain.
Sentire, Czuć.
Persentio – Dobrzeczuię.
- 8to feel (to experience an emotion or other mental state)
- 9to feel like (to consider oneself as having traits particular to some group, personality, etc.)
- 10obsoleteto be conscious
- 11to realize (to become aware of)
- 12to be on guard; to think carefully; to look after; to try, to take care of
- 13to feel (to know well, typically by intuition)
- 14to forefeel, to presage, to sense
- 15to smell (to emit a particular smell, especially a bad one)
- 16to be felt (to be sensed)
- 17to be felt (to be detected as a particular thing or person)
Czuć było, że jesteś Polakiem.
I could tell that you were a Pole.
Conjugation
Infinitiveczuć
Present Indicative
| he/she/it | czuje |
|---|---|
| they | czują |
Past Indicative
| he/she/it | czuł, czuła, czuło |
|---|---|
| they | czuli, czuły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie czuł, będzie czuć, będzie czuła, będzie czuć, będzie czuło, będzie czuć |
|---|---|
| they | będą czuli, będą czuć, będą czuły, będą czuć |
Present Conditional
| he/she/it | czułby, by czuł, czułaby, by czuła, czułoby, by czuło |
|---|---|
| they | czuliby, by czuli, czułyby, by czuły |
Present Imperative
| he/she/it | niech czuje |
|---|---|
| they | niech czują |
Other forms
- present active
- czujący, czująca, czujące, czujący, czujące, czując
- present passive
- czuty, czuta, czute, czuci, czute
Forms
- poczuć
- perfective
- czuć
- infinitive
- czuję
- present, singular
- czujemy
- plural, present
- czujesz
- present, singular
- czujecie
- plural, present
- czuje
- present, singular, third-person
- czują
- plural, present, third-person
- czuje się
- impersonal, present
- czułem
- masculine, past, singular
- -(e)m czuł
- masculine, past, singular
- czułam
- feminine, past, singular
- -(e)m czuła
- feminine, past, singular
- czułom
- neuter, past, singular
- -(e)m czuło
- neuter, past, singular
- czuliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy czuli
- past, plural, virile
- czułyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy czuły
- nonvirile, past, plural
- czułeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś czuł
- masculine, past, singular
- czułaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś czuła
- feminine, past, singular
- czułoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś czuło
- neuter, past, singular
- czuliście
- past, plural, virile
- -(e)ście czuli
- past, plural, virile
- czułyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście czuły
- nonvirile, past, plural
- czuł
- masculine, past, singular, third-person
- czuła
- feminine, past, singular, third-person
- czuło
- neuter, past, singular, third-person
- czuli
- past, plural, third-person, virile
- czuły
- nonvirile, past, plural, third-person
- czuto
- impersonal, past
- będę czuł
- future, masculine, singular
- będę czuć
- future, masculine, singular
- będę czuła
- feminine, future, singular
- będę czuć
- feminine, future, singular
- będę czuło
- future, neuter, singular
- będę czuć
- future, neuter, singular
- będziemy czuli
- future, plural, virile
- będziemy czuć
- future, plural, virile
- będziemy czuły
- future, nonvirile, plural
- będziemy czuć
- future, nonvirile, plural
- będziesz czuł
- future, masculine, singular
- będziesz czuć
- future, masculine, singular
- będziesz czuła
- feminine, future, singular
- będziesz czuć
- feminine, future, singular
- będziesz czuło
- future, neuter, singular
- będziesz czuć
- future, neuter, singular
- będziecie czuli
- future, plural, virile
- będziecie czuć
- future, plural, virile
- będziecie czuły
- future, nonvirile, plural
- będziecie czuć
- future, nonvirile, plural
- będzie czuł
- future, masculine, singular, third-person
- będzie czuć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie czuła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie czuć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie czuło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie czuć
- future, neuter, singular, third-person
- będą czuli
- future, plural, third-person, virile
- będą czuć
- future, plural, third-person, virile
- będą czuły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą czuć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie czuć się
- future, impersonal
- czułbym
- conditional, masculine, singular
- bym czuł
- conditional, masculine, singular
- czułabym
- conditional, feminine, singular
- bym czuła
- conditional, feminine, singular
- czułobym
- conditional, neuter, singular
- bym czuło
- conditional, neuter, singular
- czulibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy czuli
- conditional, plural, virile
- czułybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy czuły
- conditional, nonvirile, plural
- czułbyś
- conditional, masculine, singular
- byś czuł
- conditional, masculine, singular
- czułabyś
- conditional, feminine, singular
- byś czuła
- conditional, feminine, singular
- czułobyś
- conditional, neuter, singular
- byś czuło
- conditional, neuter, singular
- czulibyście
- conditional, plural, virile
- byście czuli
- conditional, plural, virile
- czułybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście czuły
- conditional, nonvirile, plural
- czułby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by czuł
- conditional, masculine, singular, third-person
- czułaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by czuła
- conditional, feminine, singular, third-person
- czułoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by czuło
- conditional, neuter, singular, third-person
- czuliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by czuli
- conditional, plural, third-person, virile
- czułyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by czuły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- czuto by
- conditional, impersonal
- niech czuję
- imperative, singular
- czujmy
- imperative, plural
- czuj
- imperative, singular
- czujcie
- imperative, plural
- niech czuje
- imperative, singular, third-person
- niech czują
- imperative, plural, third-person
- czujący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- czująca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- czujące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- czujący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- czujące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- czuty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- czuta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- czute
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- czuci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- czute
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- czując
- adjectival, contemporary, participle
- czucie
- noun-from-verb
- czuć
- present
- czuło
- past
- będzie czuć
- future
- byłoby czuć
- conditional
- niech będzie czuć
- imperative
Origin
Inherited from Old Polish czuć. Cognate with English show and caution.