czesać
//ˈt͡ʂɛ.sat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to comb (someone's hair with a brush)
- 2.to comb (one's own hair with a brush)
- 3.colloquialto style (someone's hair)
- 4.colloquialto get one's hair styled
- 5.colloquialto have one's hair styled a certain way
- 6.to comb (fibers)
- 7.to comb (terrain)
Synonyms & related words
Word family
- czesadło
- naczesać
- naczesywać
- odczesać
- odczesywać
- poczesać
- poczesywać
- podczesać
- podczesywać
- przeczesać
Synonyms
Etymology
Inherited from Old Polish czosać, from Proto-Slavic *česàti, from Proto-Balto-Slavic *késtei, from Proto-Indo-European *kes-/*kos-yé-ti, yé-fientive of *kes- (“to scrape, comb”).
Forms
- uczesaćperfective
- przeczesaćperfective
- czesaćinfinitive
- czeszępresent • singular
- czeszemyplural • present
- czeszeszpresent • singular
- czeszecieplural • present
- czeszepresent • singular • third-person
- czesząplural • present • third-person
- czesze sięimpersonal • present
- czesałemmasculine • past • singular
- -(e)m czesałmasculine • past • singular
- czesałamfeminine • past • singular
- -(e)m czesałafeminine • past • singular
- czesałomneuter • past • singular
- -(e)m czesałoneuter • past • singular
- czesaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy czesalipast • plural • virile
- czesałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy czesałynonvirile • past • plural
- czesałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś czesałmasculine • past • singular
- czesałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś czesałafeminine • past • singular
- czesałośneuter • past • singular
- -(e)ś czesałoneuter • past • singular
- czesaliściepast • plural • virile
- -(e)ście czesalipast • plural • virile
- czesałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście czesałynonvirile • past • plural
- czesałmasculine • past • singular • third-person
- czesałafeminine • past • singular • third-person
- czesałoneuter • past • singular • third-person
- czesalipast • plural • third-person • virile
- czesałynonvirile • past • plural • third-person
- czesanoimpersonal • past
- będę czesałfuture • masculine • singular
- będę czesaćfuture • masculine • singular
- będę czesałafeminine • future • singular
- będę czesaćfeminine • future • singular
- będę czesałofuture • neuter • singular
- będę czesaćfuture • neuter • singular
- będziemy czesalifuture • plural • virile
- będziemy czesaćfuture • plural • virile
- będziemy czesałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy czesaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz czesałfuture • masculine • singular
- będziesz czesaćfuture • masculine • singular
- będziesz czesałafeminine • future • singular
- będziesz czesaćfeminine • future • singular
- będziesz czesałofuture • neuter • singular
- będziesz czesaćfuture • neuter • singular
- będziecie czesalifuture • plural • virile
- będziecie czesaćfuture • plural • virile
- będziecie czesałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie czesaćfuture • nonvirile • plural
- będzie czesałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie czesaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie czesałafeminine • future • singular • third-person
- będzie czesaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie czesałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie czesaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą czesalifuture • plural • third-person • virile
- będą czesaćfuture • plural • third-person • virile
- będą czesałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą czesaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie czesać sięfuture • impersonal
- czesałbymconditional • masculine • singular
- bym czesałconditional • masculine • singular
- czesałabymconditional • feminine • singular
- bym czesałaconditional • feminine • singular
- czesałobymconditional • neuter • singular
- bym czesałoconditional • neuter • singular
- czesalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy czesaliconditional • plural • virile
- czesałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy czesałyconditional • nonvirile • plural
- czesałbyśconditional • masculine • singular
- byś czesałconditional • masculine • singular
- czesałabyśconditional • feminine • singular
- byś czesałaconditional • feminine • singular
- czesałobyśconditional • neuter • singular
- byś czesałoconditional • neuter • singular
- czesalibyścieconditional • plural • virile
- byście czesaliconditional • plural • virile
- czesałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście czesałyconditional • nonvirile • plural
- czesałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by czesałconditional • masculine • singular • third-person
- czesałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by czesałaconditional • feminine • singular • third-person
- czesałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by czesałoconditional • neuter • singular • third-person
- czesalibyconditional • plural • third-person • virile
- by czesaliconditional • plural • third-person • virile
- czesałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by czesałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- czesano byconditional • impersonal
- niech czeszęimperative • singular
- czeszmyimperative • plural
- czeszimperative • singular
- czeszcieimperative • plural
- niech czeszeimperative • singular • third-person
- niech czesząimperative • plural • third-person
- czeszącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- czeszącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- czesząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- czeszącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- czesząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- czesanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- czesanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- czesaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- czesaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- czesaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- czeszącadjectival • contemporary • participle
- czesanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:czesać
| he/she/it | czesze |
| they | czeszą |
he/she/it
czesze
they
czeszą
Other Forms
present active:czeszący, czesząca, czeszące, czeszący, czeszące, czesząc
present passive:czesany, czesana, czesane, czesani, czesane