ciepły
/ˈt͡ɕɛ.pwɘ/ | /ˈt͡ɕɛ.pɫɨ/ | /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/ | [ˈt͡ɕɛ.pɫɘ]adjPolish
Meanings
- 1warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type)
- 2warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high)
- 3warm (cooked and served before having cooled down)
- 4warm (protecting against feeling cold on the body)
- 5warm (making others happy or comfortable in their presence)
- 6warm (pleasant to listen to)
- 7warm (giving the impression of warmth)
- 8aging
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
When no moment, pleasant music doesn't really cheer up an aging person.
- 9colloquialgay (possessing sexual and/or romantic attraction towards people one perceives to be the same sex or gender as oneself)
- 10colloquialhot (giving profit)
- 11colloquial, dialectalwealthy, rich (having much)
- 12obsoletehot (passionate, zealous)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Genitive | ciepłego, ciepłej | ciepłych |
| Dative | ciepłemu, ciepłej | ciepłym |
| Accusative | ciepłego, ciepły, ciepłą, ciepłe | ciepłych |
| Instrumental | ciepłym, ciepłą | ciepłymi |
| Locative | ciepłym, ciepłej | ciepłych |
Forms
- cieplejszy
- comparative
- najcieplejszy
- superlative
- cieplutki
- diminutive
- cieplusi
- diminutive
- ciepluśki
- diminutive
- ciepluchny
- diminutive
- ciepluteńki
- diminutive
- cieplusieńki
- diminutive
Origin
Inherited from Old Polish ciepły.