Skip to main content
Slavonaut

cień — ciężar

ciepły

/ˈt͡ɕɛ.pwɘ/ | /ˈt͡ɕɛ.pɫɨ/ | /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/ | [ˈt͡ɕɛ.pɫɘ]adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type)
  2. 2
    warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high)
  3. 3
    warm (cooked and served before having cooled down)
  4. 4
    warm (protecting against feeling cold on the body)
  5. 5
    warm (making others happy or comfortable in their presence)
  6. 6
    warm (pleasant to listen to)
  7. 7
    warm (giving the impression of warmth)
  8. 8
    aging
    • Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.

      When no moment, pleasant music doesn't really cheer up an aging person.

  9. 9
    colloquialgay (possessing sexual and/or romantic attraction towards people one perceives to be the same sex or gender as oneself)
  10. 10
    colloquialhot (giving profit)
  11. 11
    colloquial, dialectalwealthy, rich (having much)
  12. 12
    obsoletehot (passionate, zealous)

Declension

CaseSingularPlural
Genitiveciepłego, ciepłejciepłych
Dativeciepłemu, ciepłejciepłym
Accusativeciepłego, ciepły, ciepłą, ciepłeciepłych
Instrumentalciepłym, ciepłąciepłymi
Locativeciepłym, ciepłejciepłych

Forms

cieplejszy
comparative
najcieplejszy
superlative
cieplutki
diminutive
cieplusi
diminutive
ciepluśki
diminutive
ciepluchny
diminutive
ciepluteńki
diminutive
cieplusieńki
diminutive

Origin

Inherited from Old Polish ciepły.