ciężki
/ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/ | /ˈt͡ɕɛnʂ.ki/ | /ˈt͡ɕɛ̃ʂ.ki/ | /ˈt͡ɕɛw̃ʂ.ki/ | /ˈt͡ɕɛnʂ.ki/adjPolish
Meanings
- 1heavy (having much physical weight)
- 2heavy, hard (labored, slow, sluggish)
- 3heavy, hard (i.e. of a step, done stronger than usual; of great force, power, or intensity; deep or intense)
- 4hard, difficult, heavy (requiring much effort; not easy)
- 5heavy (difficult to digest)
- 6heavy, weighty (made of thick material; massive)
- 7heavy (i.e. of a head, laden to a great extent; giving the impression as if heavy)
- 8heavy, weighty (serious, intense)
- 9heavy (not easy to bear; burdensome)
- 10hard, heavy (full of worries, troubles and negative events)
- 11hard, heavy (difficult to watch, read, etc.)
- 12heavy (lacking finesse or inspiration)
- 13heavy (intended for tasks requiring high force)
- 14heavy (more heavily armed or armored)
- 15serious, severe (dangerous, life-threatening)
- 16deep, rough (low pitched and unpleasant)
- 17heavy, thick
- 18heavy (thick and stuffy)
- 19poor (difficult to cultivate)
- 20pregnant, with child
- 21heavy; Further details are uncertain.
gravis Schwer Cyęſky
- 22colloquialhuge (possessinga a particular trait to a considerable extent)
- 23colloquiallarge (taking up much memory)
- 24obsoleteburdensome (causing difficulty)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Genitive | ciężkiego, ciężkiej | ciężkich |
| Dative | ciężkiemu, ciężkiej | ciężkim |
| Accusative | ciężkiego, ciężki, ciężką, ciężkie | ciężkich |
| Instrumental | ciężkim, ciężką | ciężkimi |
| Locative | ciężkim, ciężkiej | ciężkich |
Forms
- cięższy
- comparative
- najcięższy
- superlative
- nacięższy
- middle, polish, superlative
- cieżki
- alternative, middle, polish
- ciężek
- alternative, middle, polish
Origin
Inherited from Old Polish ciężki.