Skip to main content
Slavonaut

bykowiec — całość

bywać

/ˈbɘ.vat͡ɕ/ | /ˈbɨ.vat͡ɕ/verbPolish

Grammatical form

bywać is the frequentative form of być — “to be (indicates sameness or membership in a class)”.

See the full entry for być →

Definitions of być verb · /ˈbɘt͡ɕ/ | /bɨt͡ɕ/ | [ˈbɘt͡ɕ]

Full entry for być →
  1. 1to be (indicates sameness or membership in a class)
  2. 2to be (auxilary verb used for predication)
  3. 3forms the future tense of imperfective verbs
  4. 4to be, there be (indicates location)
  5. 5archaicforms the pluperfect tense

Origin of byćEtymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.

Paradigm of być, with bywać highlighted:

Conjugation

Infinitivebyć

Present Indicative

Ijestem, -(e)m
wejesteśmy, -(e)śmy
you (sg)jesteś, -(e)ś
you (pl)jesteście, -(e)ście
he/she/itjest
theysą

Past Indicative

Ibyłem, -(e)m był, byłam, -(e)m była, byłom, -(e)m było
webyliśmy, -(e)śmy byli, byłyśmy, -(e)śmy były
you (sg)byłeś, -(e)ś był, byłaś, -(e)ś była, byłoś, -(e)ś było
you (pl)byliście, -(e)ście byli, byłyście, -(e)ście były
he/she/itbył, była, było
theybyli, były

Future Indicative

Ibędę
webędziemy
you (sg)będziesz
you (pl)będziecie
he/she/itbędzie
theybędą

Present Conditional

Ibyłbym, bym był, byłabym, bym była, byłobym, bym było
webylibyśmy, byśmy byli, byłybyśmy, byśmy były
you (sg)byłbyś, byś był, byłabyś, byś była, byłobyś, byś było
you (pl)bylibyście, byście byli, byłybyście, byście były
he/she/itbyłby, by był, byłaby, by była, byłoby, by było
theybyliby, by byli, byłyby, by były

Present Imperative

Iniech będę
webądźmy
you (sg)bądź
you (pl)bądźcie
he/she/itniech będzie
theyniech będą

Other forms

present active
będący, będąca, będące, będący, będące, będąc, bywszy

Full conjugation of być →

Forms

bywanie
noun-from-verb
być
imperfective
bywać
infinitive
bywam
present, singular
bywamy
plural, present
bywasz
present, singular
bywacie
plural, present
bywa
present, singular, third-person
bywają
plural, present, third-person
bywa się
impersonal, present
bywałem
masculine, past, singular
-(e)m bywał
masculine, past, singular
bywałam
feminine, past, singular
-(e)m bywała
feminine, past, singular
bywałom
neuter, past, singular
-(e)m bywało
neuter, past, singular
bywaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy bywali
past, plural, virile
bywałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy bywały
nonvirile, past, plural
bywałeś
masculine, past, singular
-(e)ś bywał
masculine, past, singular
bywałaś
feminine, past, singular
-(e)ś bywała
feminine, past, singular
bywałoś
neuter, past, singular
-(e)ś bywało
neuter, past, singular
bywaliście
past, plural, virile
-(e)ście bywali
past, plural, virile
bywałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście bywały
nonvirile, past, plural
bywał
masculine, past, singular, third-person
bywała
feminine, past, singular, third-person
bywało
neuter, past, singular, third-person
bywali
past, plural, third-person, virile
bywały
nonvirile, past, plural, third-person
bywano
impersonal, past
będę bywał
future, masculine, singular
będę bywać
future, masculine, singular
będę bywała
feminine, future, singular
będę bywać
feminine, future, singular
będę bywało
future, neuter, singular
będę bywać
future, neuter, singular
będziemy bywali
future, plural, virile
będziemy bywać
future, plural, virile
będziemy bywały
future, nonvirile, plural
będziemy bywać
future, nonvirile, plural
będziesz bywał
future, masculine, singular
będziesz bywać
future, masculine, singular
będziesz bywała
feminine, future, singular
będziesz bywać
feminine, future, singular
będziesz bywało
future, neuter, singular
będziesz bywać
future, neuter, singular
będziecie bywali
future, plural, virile
będziecie bywać
future, plural, virile
będziecie bywały
future, nonvirile, plural
będziecie bywać
future, nonvirile, plural
będzie bywał
future, masculine, singular, third-person
będzie bywać
future, masculine, singular, third-person
będzie bywała
feminine, future, singular, third-person
będzie bywać
feminine, future, singular, third-person
będzie bywało
future, neuter, singular, third-person
będzie bywać
future, neuter, singular, third-person
będą bywali
future, plural, third-person, virile
będą bywać
future, plural, third-person, virile
będą bywały
future, nonvirile, plural, third-person
będą bywać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie bywać się
future, impersonal
bywałbym
conditional, masculine, singular
bym bywał
conditional, masculine, singular
bywałabym
conditional, feminine, singular
bym bywała
conditional, feminine, singular
bywałobym
conditional, neuter, singular
bym bywało
conditional, neuter, singular
bywalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy bywali
conditional, plural, virile
bywałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy bywały
conditional, nonvirile, plural
bywałbyś
conditional, masculine, singular
byś bywał
conditional, masculine, singular
bywałabyś
conditional, feminine, singular
byś bywała
conditional, feminine, singular
bywałobyś
conditional, neuter, singular
byś bywało
conditional, neuter, singular
bywalibyście
conditional, plural, virile
byście bywali
conditional, plural, virile
bywałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście bywały
conditional, nonvirile, plural
bywałby
conditional, masculine, singular, third-person
by bywał
conditional, masculine, singular, third-person
bywałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by bywała
conditional, feminine, singular, third-person
bywałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by bywało
conditional, neuter, singular, third-person
bywaliby
conditional, plural, third-person, virile
by bywali
conditional, plural, third-person, virile
bywałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by bywały
conditional, nonvirile, plural, third-person
bywano by
conditional, impersonal
niech bywam
imperative, singular
bywajmy
imperative, plural
bywaj
imperative, singular
bywajcie
imperative, plural
niech bywa
imperative, singular, third-person
niech bywają
imperative, plural, third-person
bywający
active, adjectival, masculine, participle, singular
bywająca
active, adjectival, feminine, participle, singular
bywające
active, adjectival, neuter, participle, singular
bywający
active, adjectival, participle, plural, virile
bywające
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
bywając
adjectival, contemporary, participle

Origin

Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.