bywać
/ˈbɘ.vat͡ɕ/ | /ˈbɨ.vat͡ɕ/verbPolish
Grammatical form
bywać is the frequentative form of być — “to be (indicates sameness or membership in a class)”.
See the full entry for być →Definitions of być verb · /ˈbɘt͡ɕ/ | /bɨt͡ɕ/ | [ˈbɘt͡ɕ]
Full entry for być →- 1to be (indicates sameness or membership in a class)
- 2to be (auxilary verb used for predication)
- 3forms the future tense of imperfective verbs
- 4to be, there be (indicates location)
- 5archaicforms the pluperfect tense
Origin of byćEtymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Inherited from Old Polish być.
Paradigm of być, with bywać highlighted:
Conjugation
Infinitivebyć
Present Indicative
| I | jestem, -(e)m |
|---|---|
| we | jesteśmy, -(e)śmy |
| you (sg) | jesteś, -(e)ś |
| you (pl) | jesteście, -(e)ście |
| he/she/it | jest |
| they | są |
Past Indicative
| I | byłem, -(e)m był, byłam, -(e)m była, byłom, -(e)m było |
|---|---|
| we | byliśmy, -(e)śmy byli, byłyśmy, -(e)śmy były |
| you (sg) | byłeś, -(e)ś był, byłaś, -(e)ś była, byłoś, -(e)ś było |
| you (pl) | byliście, -(e)ście byli, byłyście, -(e)ście były |
| he/she/it | był, była, było |
| they | byli, były |
Future Indicative
| I | będę |
|---|---|
| we | będziemy |
| you (sg) | będziesz |
| you (pl) | będziecie |
| he/she/it | będzie |
| they | będą |
Present Conditional
| I | byłbym, bym był, byłabym, bym była, byłobym, bym było |
|---|---|
| we | bylibyśmy, byśmy byli, byłybyśmy, byśmy były |
| you (sg) | byłbyś, byś był, byłabyś, byś była, byłobyś, byś było |
| you (pl) | bylibyście, byście byli, byłybyście, byście były |
| he/she/it | byłby, by był, byłaby, by była, byłoby, by było |
| they | byliby, by byli, byłyby, by były |
Present Imperative
| I | niech będę |
|---|---|
| we | bądźmy |
| you (sg) | bądź |
| you (pl) | bądźcie |
| he/she/it | niech będzie |
| they | niech będą |
Other forms
- present active
- będący, będąca, będące, będący, będące, będąc, bywszy
Forms
- bywanie
- noun-from-verb
- być
- imperfective
- bywać
- infinitive
- bywam
- present, singular
- bywamy
- plural, present
- bywasz
- present, singular
- bywacie
- plural, present
- bywa
- present, singular, third-person
- bywają
- plural, present, third-person
- bywa się
- impersonal, present
- bywałem
- masculine, past, singular
- -(e)m bywał
- masculine, past, singular
- bywałam
- feminine, past, singular
- -(e)m bywała
- feminine, past, singular
- bywałom
- neuter, past, singular
- -(e)m bywało
- neuter, past, singular
- bywaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy bywali
- past, plural, virile
- bywałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy bywały
- nonvirile, past, plural
- bywałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś bywał
- masculine, past, singular
- bywałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś bywała
- feminine, past, singular
- bywałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś bywało
- neuter, past, singular
- bywaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście bywali
- past, plural, virile
- bywałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście bywały
- nonvirile, past, plural
- bywał
- masculine, past, singular, third-person
- bywała
- feminine, past, singular, third-person
- bywało
- neuter, past, singular, third-person
- bywali
- past, plural, third-person, virile
- bywały
- nonvirile, past, plural, third-person
- bywano
- impersonal, past
- będę bywał
- future, masculine, singular
- będę bywać
- future, masculine, singular
- będę bywała
- feminine, future, singular
- będę bywać
- feminine, future, singular
- będę bywało
- future, neuter, singular
- będę bywać
- future, neuter, singular
- będziemy bywali
- future, plural, virile
- będziemy bywać
- future, plural, virile
- będziemy bywały
- future, nonvirile, plural
- będziemy bywać
- future, nonvirile, plural
- będziesz bywał
- future, masculine, singular
- będziesz bywać
- future, masculine, singular
- będziesz bywała
- feminine, future, singular
- będziesz bywać
- feminine, future, singular
- będziesz bywało
- future, neuter, singular
- będziesz bywać
- future, neuter, singular
- będziecie bywali
- future, plural, virile
- będziecie bywać
- future, plural, virile
- będziecie bywały
- future, nonvirile, plural
- będziecie bywać
- future, nonvirile, plural
- będzie bywał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie bywać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie bywała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie bywać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie bywało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie bywać
- future, neuter, singular, third-person
- będą bywali
- future, plural, third-person, virile
- będą bywać
- future, plural, third-person, virile
- będą bywały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą bywać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie bywać się
- future, impersonal
- bywałbym
- conditional, masculine, singular
- bym bywał
- conditional, masculine, singular
- bywałabym
- conditional, feminine, singular
- bym bywała
- conditional, feminine, singular
- bywałobym
- conditional, neuter, singular
- bym bywało
- conditional, neuter, singular
- bywalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy bywali
- conditional, plural, virile
- bywałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy bywały
- conditional, nonvirile, plural
- bywałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś bywał
- conditional, masculine, singular
- bywałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś bywała
- conditional, feminine, singular
- bywałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś bywało
- conditional, neuter, singular
- bywalibyście
- conditional, plural, virile
- byście bywali
- conditional, plural, virile
- bywałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście bywały
- conditional, nonvirile, plural
- bywałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by bywał
- conditional, masculine, singular, third-person
- bywałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by bywała
- conditional, feminine, singular, third-person
- bywałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by bywało
- conditional, neuter, singular, third-person
- bywaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by bywali
- conditional, plural, third-person, virile
- bywałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by bywały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- bywano by
- conditional, impersonal
- niech bywam
- imperative, singular
- bywajmy
- imperative, plural
- bywaj
- imperative, singular
- bywajcie
- imperative, plural
- niech bywa
- imperative, singular, third-person
- niech bywają
- imperative, plural, third-person
- bywający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- bywająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- bywające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- bywający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- bywające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- bywając
- adjectival, contemporary, participle
Origin
Inherited from Old Polish bywać. By surface analysis, być + -wać.