Skip to main content
Slavonaut

bobek — bogaty

boczyć

/ˈbɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to sulk, to pout

Conjugation

Infinitiveboczyć

Present Indicative

he/she/itboczy
theyboczą

Past Indicative

he/she/itboczył, boczyła, boczyło
theyboczyli, boczyły

Future Indicative

he/she/itbędzie boczył, będzie boczyć, będzie boczyła, będzie boczyć, będzie boczyło, będzie boczyć
theybędą boczyli, będą boczyć, będą boczyły, będą boczyć

Present Conditional

he/she/itboczyłby, by boczył, boczyłaby, by boczyła, boczyłoby, by boczyło
theyboczyliby, by boczyli, boczyłyby, by boczyły

Present Imperative

he/she/itniech boczy
theyniech boczą

Other forms

present active
boczący, bocząca, boczące, boczący, boczące, bocząc

Full conjugation of boczyć →

Forms

boczyć
infinitive
boczę
present, singular
boczymy
plural, present
boczysz
present, singular
boczycie
plural, present
boczy
present, singular, third-person
boczą
plural, present, third-person
boczy się
impersonal, present
boczyłem
masculine, past, singular
-(e)m boczył
masculine, past, singular
boczyłam
feminine, past, singular
-(e)m boczyła
feminine, past, singular
boczyłom
neuter, past, singular
-(e)m boczyło
neuter, past, singular
boczyliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy boczyli
past, plural, virile
boczyłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy boczyły
nonvirile, past, plural
boczyłeś
masculine, past, singular
-(e)ś boczył
masculine, past, singular
boczyłaś
feminine, past, singular
-(e)ś boczyła
feminine, past, singular
boczyłoś
neuter, past, singular
-(e)ś boczyło
neuter, past, singular
boczyliście
past, plural, virile
-(e)ście boczyli
past, plural, virile
boczyłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście boczyły
nonvirile, past, plural
boczył
masculine, past, singular, third-person
boczyła
feminine, past, singular, third-person
boczyło
neuter, past, singular, third-person
boczyli
past, plural, third-person, virile
boczyły
nonvirile, past, plural, third-person
boczono
impersonal, past
będę boczył
future, masculine, singular
będę boczyć
future, masculine, singular
będę boczyła
feminine, future, singular
będę boczyć
feminine, future, singular
będę boczyło
future, neuter, singular
będę boczyć
future, neuter, singular
będziemy boczyli
future, plural, virile
będziemy boczyć
future, plural, virile
będziemy boczyły
future, nonvirile, plural
będziemy boczyć
future, nonvirile, plural
będziesz boczył
future, masculine, singular
będziesz boczyć
future, masculine, singular
będziesz boczyła
feminine, future, singular
będziesz boczyć
feminine, future, singular
będziesz boczyło
future, neuter, singular
będziesz boczyć
future, neuter, singular
będziecie boczyli
future, plural, virile
będziecie boczyć
future, plural, virile
będziecie boczyły
future, nonvirile, plural
będziecie boczyć
future, nonvirile, plural
będzie boczył
future, masculine, singular, third-person
będzie boczyć
future, masculine, singular, third-person
będzie boczyła
feminine, future, singular, third-person
będzie boczyć
feminine, future, singular, third-person
będzie boczyło
future, neuter, singular, third-person
będzie boczyć
future, neuter, singular, third-person
będą boczyli
future, plural, third-person, virile
będą boczyć
future, plural, third-person, virile
będą boczyły
future, nonvirile, plural, third-person
będą boczyć
future, nonvirile, plural, third-person
będzie boczyć się
future, impersonal
boczyłbym
conditional, masculine, singular
bym boczył
conditional, masculine, singular
boczyłabym
conditional, feminine, singular
bym boczyła
conditional, feminine, singular
boczyłobym
conditional, neuter, singular
bym boczyło
conditional, neuter, singular
boczylibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy boczyli
conditional, plural, virile
boczyłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy boczyły
conditional, nonvirile, plural
boczyłbyś
conditional, masculine, singular
byś boczył
conditional, masculine, singular
boczyłabyś
conditional, feminine, singular
byś boczyła
conditional, feminine, singular
boczyłobyś
conditional, neuter, singular
byś boczyło
conditional, neuter, singular
boczylibyście
conditional, plural, virile
byście boczyli
conditional, plural, virile
boczyłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście boczyły
conditional, nonvirile, plural
boczyłby
conditional, masculine, singular, third-person
by boczył
conditional, masculine, singular, third-person
boczyłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by boczyła
conditional, feminine, singular, third-person
boczyłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by boczyło
conditional, neuter, singular, third-person
boczyliby
conditional, plural, third-person, virile
by boczyli
conditional, plural, third-person, virile
boczyłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by boczyły
conditional, nonvirile, plural, third-person
boczono by
conditional, impersonal
niech boczę
imperative, singular
boczmy
imperative, plural
bocz
imperative, singular
boczcie
imperative, plural
niech boczy
imperative, singular, third-person
niech boczą
imperative, plural, third-person
boczący
active, adjectival, masculine, participle, singular
bocząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
boczące
active, adjectival, neuter, participle, singular
boczący
active, adjectival, participle, plural, virile
boczące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
bocząc
adjectival, contemporary, participle
boczenie
noun-from-verb
bocyć
alternative

Origin

Inherited from Old Polish boczyć. By surface analysis, bok + -yć.