Skip to main content
Slavonaut

błoto — bocian

bo

/ˈbɔ/ | /ˈbɔ/conj; particlePolish

Meanings

conj; particle
  1. 1
    because, for (by or for the cause that)
    • Nie zadzwoniłem, bo spałem.

      I didn't call because I was sleeping.

    • Bo nie.

      Because I said no.

    • Bo tak.

      Because reasons.

  2. 2
    or, or else, otherwise
    • Bo co?

      Or else what?

    • Wstawaj już, bo spóźnisz się do szkoły!

      Get up now or you'll be late for school!

  3. 3
    because (as is known, inferred, or determined from the fact that)
    • On nie jest miły, bo nie chciał dać mi swoich ciasteczek.

      He isn't nice because he didn't want to give me his cookies.

  4. 4
    or, either
  5. 5
    namely
  6. 6
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
  7. 7
    The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:
    • Moab y Agarenowie Gebalitowie j Amon y Amalech/ y cżudzoziemci z mieſzkaiącimi w Tirze. [...] Boy Aſſur prziſzedł ſnimi j ſtał ſie na pomoc ſinom Lotowym. [Etenim Assur venit cum illis: facti sunt in adiutorium filiis Loth]

    • [Confitebuntur coeli mirabilia tua domine: etenim veritatem tuam in ecclesia santorum] Będą wyznawać niebioſa czuda twoie miły panie bo y prawdę twoię będę wyſlawiać w zebraniu ſwiętych.

  8. 8
    emphasizes the statement, usually in phrases of opposite meanings, or introduces a rhetorical question, denying its literal meaning
    • Ładna, bo ładna, ale głupia.

      Well, she might be pretty, but she is also stupid.

    • Bo to prawda?

      Is this really true?

    • Bo ja wiem?

      How am I supposed to know that?

  9. 9
    may very well, but, even though, despite
    • Stary, bo stary, ale mocny.

      He very well may be old, but he's still strong.

    • Trudno bo trudno, ale robi się łatwiej.

      It may very well be hard, but it's getting easier.

Origin

Inherited from Old Polish bo.