Skip to main content
Slavonaut

bezecny — bezwładny

bezpieczny

/bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/ | /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɨ/adjPolish

Meanings

adj
  1. 1
    safe, secure (not posing danger or risk)
    • Near-synonym: niegroźny

    • bezpieczne miasto

      safe city

  2. 2
    safe, secure (not in danger)
    • Jesteś bezpieczny.

      You are safe.

  3. 3
    safe (not risky)
    • Near-synonym: pewny

    • bezpieczny sposób

      safe way (of doing something)

    • bezpieczny wybór

      safe choice

  4. 4
    careless; reckless (too brave)
  5. 5
    safe; Further details are uncertain.
    • Certus, Pewny/ Bezpieczny, Wiádomy.

  6. 6
    obsoletesecure; unconcerned (not worried or concerned about someone or something)
  7. 7
    obsoletesecured; protected
  8. 8
    obsoletesure, certain; convinced
  9. 9
    obsoletesure, certain; brave
  10. 10
    obsoleteimmune (unable to catch a disease)

Declension

CaseSingularPlural
Genitivebezpiecznego, bezpiecznejbezpiecznych
Dativebezpiecznemu, bezpiecznejbezpiecznym
Accusativebezpiecznego, bezpieczny, bezpieczną, bezpiecznebezpiecznych
Instrumentalbezpiecznym, bezpiecznąbezpiecznymi
Locativebezpiecznym, bezpiecznejbezpiecznych

Forms

bezpieczniejszy
comparative
najbezpieczniejszy
superlative
bezpieczen
alternative, archaic
beśpieczny
alternative, middle, polish
beśpieczen
alternative, middle, polish
biezpieczny
alternative, middle, polish
prześpieczny
alternative
przezpiecny
alternative

Origin

Inherited from Old Polish bezpieczny. By surface analysis, univerbation of bez (“without”) + piecza (“care, attention”) + -ny. Compare Kashubian bezpieczny.