bezpieczny
/bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/ | /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɨ/adjPolish
Meanings
- 1safe, secure (not posing danger or risk)
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
safe city
- 2safe, secure (not in danger)
Jesteś bezpieczny.
You are safe.
- 3safe (not risky)
Near-synonym: pewny
bezpieczny sposób
safe way (of doing something)
bezpieczny wybór
safe choice
- 4careless; reckless (too brave)
- 5safe; Further details are uncertain.
Certus, Pewny/ Bezpieczny, Wiádomy.
- 6obsoletesecure; unconcerned (not worried or concerned about someone or something)
- 7obsoletesecured; protected
- 8obsoletesure, certain; convinced
- 9obsoletesure, certain; brave
- 10obsoleteimmune (unable to catch a disease)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Genitive | bezpiecznego, bezpiecznej | bezpiecznych |
| Dative | bezpiecznemu, bezpiecznej | bezpiecznym |
| Accusative | bezpiecznego, bezpieczny, bezpieczną, bezpieczne | bezpiecznych |
| Instrumental | bezpiecznym, bezpieczną | bezpiecznymi |
| Locative | bezpiecznym, bezpiecznej | bezpiecznych |
Forms
- bezpieczniejszy
- comparative
- najbezpieczniejszy
- superlative
- bezpieczen
- alternative, archaic
- beśpieczny
- alternative, middle, polish
- beśpieczen
- alternative, middle, polish
- biezpieczny
- alternative, middle, polish
- prześpieczny
- alternative
- przezpiecny
- alternative
Origin
Inherited from Old Polish bezpieczny. By surface analysis, univerbation of bez (“without”) + piecza (“care, attention”) + -ny. Compare Kashubian bezpieczny.