bezpieczny
//bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/ | /bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɨ//
Polishadj
Definitions
- 1.safe, secure (not posing danger or risk)
Near-synonym: niegroźny
bezpieczne miasto
safe city
- 2.safe, secure (not in danger)
Jesteś bezpieczny.
You are safe.
- 3.safe (not risky)
Near-synonym: pewny
bezpieczny sposób
safe way (of doing something)
bezpieczny wybór
safe choice
- 4.careless; reckless (too brave)
- 5.safe; Further details are uncertain.
Certus, Pewny/ Bezpieczny, Wiádomy.
- 6.obsoletesecure; unconcerned (not worried or concerned about someone or something)
- 7.obsoletesecured; protected
- 8.obsoletesure, certain; convinced
- 9.obsoletesure, certain; brave
- 10.obsoleteimmune (unable to catch a disease)
Synonyms & related words
Word family
- bezpieczeństwo
- bezpieczniak
- bezpiecznik
- bezpieczny seks
- szkło bezpieczne
- ubezpieczyć
- ubezpieczać
Synonyms
- zabezpieczony
- pewny
- przekonany
Antonyms
Related words (2)
Etymology
Inherited from Old Polish bezpieczny. By surface analysis, univerbation of bez (“without”) + piecza (“care, attention”) + -ny. Compare Kashubian bezpieczny.
Forms
- bezpieczniejszycomparative
- najbezpieczniejszysuperlative
- bezpieczenalternative • archaic
- beśpiecznyalternative • middle • polish
- beśpieczenalternative • middle • polish
- biezpiecznyalternative • middle • polish
- prześpiecznyalternative
- przezpiecnyalternative
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Genitive | bezpiecznego, bezpiecznej | bezpiecznych |
| Dative | bezpiecznemu, bezpiecznej | bezpiecznym |
| Accusative | bezpiecznego, bezpieczny, bezpieczną, bezpieczne | bezpiecznych |
| Instrumental | bezpiecznym, bezpieczną | bezpiecznymi |
| Locative | bezpiecznym, bezpiecznej | bezpiecznych |
Genitive
Singular
bezpiecznego, bezpiecznej
Plural
bezpiecznych
Dative
Singular
bezpiecznemu, bezpiecznej
Plural
bezpiecznym
Accusative
Singular
bezpiecznego, bezpieczny, bezpieczną, bezpieczne
Plural
bezpiecznych
Instrumental
Singular
bezpiecznym, bezpieczną
Plural
bezpiecznymi
Locative
Singular
bezpiecznym, bezpiecznej
Plural
bezpiecznych