bez
/ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | /ˈbɛs/ | [ˈbɛs] | /ˈbɛs/noun; prepPolish
Grammatical form
bez is the genitive plural form of beza — “meringue (mixture consisting of beaten egg whites and sugar which is added to the tops of pies then browned)”.
See the full entry for beza →Meanings
- 1elder (bush of genus Sambucus)
- 2lilac (bush of genus Syringa)
pachnieć bzem
to smell of lilac
- 3without, lacking
Proszę o kawę bez mleka.
A coffee with no milk, please.
- 4minus, less
- 5contra, against
- 6besides, except
- 7without; Further details are uncertain.
extra placitum, besz voley, nad volyą
- 8because of
- 9dialectalacross, through
Bez ten płot nie mógem preleźć.
I couldn't go across this fence.
Nie tu szosą tylko drogą polną bez pola my jechali z chłopem sąsiadki.
We drove through the fields with the neighbor's man, not on the paved road, but on a dirt road.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | bez | bzy |
| Genitive | bzu | bzów |
| Dative | bzowi | bzom |
| Accusative | bez | bzy |
| Instrumental | bzem | bzami |
| Locative | bzie | bzach |
| Vocative | bzie | bzy |
Forms
- bes
- alternative
Origin
Inherited from Old Polish bez.