przez

Definitions

1. 1.
   across (physically)

   • Dlaczego kurczak przeszedł przez ulicę?

     Why did the chicken cross the road?

2. 2.
   through (physically)

   • Nic nie widać przez to małe okienko.

     You can't see anything through this tiny window.

3. 3.
   by (used in passive constructions)

   • Film ten został nakręcony przez studentów.

     This film was shot by students.

4. 4.
   via (by means of)

   • Mój korepetytor oferuje lekcje przez internet.

     My tutor offers lessons via the internet.

5. 5.
   over (in certain colocations)

   • Samolot leci przez góry.

     The plane is flying over the mountains.

6. 6.
   because of

   • Przez nas umarł mężczyzna.

     A man died because of us.

7. 7.
   for (used in time constructions)

   • Był w domu przez 6 dni.

     He was home for six days.

8. 8.
   dialectalwithout, lacking

   • Ja jestem kaleka przez chleba.

     I am a cripple without livelihood [lit. bread].

Synonyms & related words

Forms