Skip to main content
Slavonaut

bebech — bejcować

beczułka

/bɛˈt͡ʂuw.ka/nounPolish

Grammatical form

beczułka is the diminutive form of beczka — “barrel (round vessel made from staves bound with a hoop)”.

See the full entry for beczka →

Definitions of beczka noun · /ˈbɛt͡ʂ.ka/ | /ˈbɛt͡ʂ.ka/

Full entry for beczka →
  1. 1barrel (round vessel made from staves bound with a hoop)
  2. 2barrel roll
  3. 3barrelful, barrel (contents of such a container)
  4. 4orca (Orcinus orca)
  5. 5obsoletebarrel vault (simple roof having a curved, often semicircular cross section; used to span large distances in railway stations, churches, etc. Usually supported on columns)
  6. 6derogatory, obsoletefatso (fat person)
  7. 7obsoleteend of a row on a chessboard

Origin of beczkaEtymology tree Ancient Greek βουττια (bouttia)bor. Vulgar Latin *buttiabor. Proto-West Germanic *buttjābor. Proto-Slavic *bъči Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bъčьka Old Polish beczka Polish beczka Inherited from Old Polish beczka. Sense 2 is a semantic loan from English barrel roll, French tonneau, and German Fassrolle.

Paradigm of beczka, with beczułka highlighted:

Declension

CaseSingularPlural
Genitivebeczkibeczek
Dativebeczcebeczkom
Accusativebeczkębeczki
Instrumentalbeczkąbeczkami
Locativebeczcebeczkach
Vocativebeczkobeczki
Nominativebeczkabeczki

Forms

beczułeczka
diminutive
beczołka
alternative, middle, polish

Origin

Inherited from Old Polish beczułka. By surface analysis, beczka + -ułka.