Skip to main content
Slavonaut

bawić — bebech

bazgrać

/ˈbaz.ɡrat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    colloquial, derogatoryto scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

Conjugation

Infinitivebazgrać

Present Indicative

he/she/itbazgrze
theybazgrzą

Past Indicative

he/she/itbazgrał, bazgrała, bazgrało
theybazgrali, bazgrały

Future Indicative

he/she/itbędzie bazgrał, będzie bazgrać, będzie bazgrała, będzie bazgrać, będzie bazgrało, będzie bazgrać
theybędą bazgrali, będą bazgrać, będą bazgrały, będą bazgrać

Present Conditional

he/she/itbazgrałby, by bazgrał, bazgrałaby, by bazgrała, bazgrałoby, by bazgrało
theybazgraliby, by bazgrali, bazgrałyby, by bazgrały

Present Imperative

he/she/itniech bazgrze
theyniech bazgrzą

Other forms

present active
bazgrzący, bazgrząca, bazgrzące, bazgrzący, bazgrzące, bazgrząc
present passive
bazgrany, bazgrana, bazgrane, bazgrani, bazgrane

Full conjugation of bazgrać →

Forms

nabazgrać
perfective
bazgrać
infinitive
bazgrzę
present, singular
bazgrzemy
plural, present
bazgrzesz
present, singular
bazgrzecie
plural, present
bazgrze
present, singular, third-person
bazgrzą
plural, present, third-person
bazgrze się
impersonal, present
bazgrałem
masculine, past, singular
-(e)m bazgrał
masculine, past, singular
bazgrałam
feminine, past, singular
-(e)m bazgrała
feminine, past, singular
bazgrałom
neuter, past, singular
-(e)m bazgrało
neuter, past, singular
bazgraliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy bazgrali
past, plural, virile
bazgrałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy bazgrały
nonvirile, past, plural
bazgrałeś
masculine, past, singular
-(e)ś bazgrał
masculine, past, singular
bazgrałaś
feminine, past, singular
-(e)ś bazgrała
feminine, past, singular
bazgrałoś
neuter, past, singular
-(e)ś bazgrało
neuter, past, singular
bazgraliście
past, plural, virile
-(e)ście bazgrali
past, plural, virile
bazgrałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście bazgrały
nonvirile, past, plural
bazgrał
masculine, past, singular, third-person
bazgrała
feminine, past, singular, third-person
bazgrało
neuter, past, singular, third-person
bazgrali
past, plural, third-person, virile
bazgrały
nonvirile, past, plural, third-person
bazgrano
impersonal, past
będę bazgrał
future, masculine, singular
będę bazgrać
future, masculine, singular
będę bazgrała
feminine, future, singular
będę bazgrać
feminine, future, singular
będę bazgrało
future, neuter, singular
będę bazgrać
future, neuter, singular
będziemy bazgrali
future, plural, virile
będziemy bazgrać
future, plural, virile
będziemy bazgrały
future, nonvirile, plural
będziemy bazgrać
future, nonvirile, plural
będziesz bazgrał
future, masculine, singular
będziesz bazgrać
future, masculine, singular
będziesz bazgrała
feminine, future, singular
będziesz bazgrać
feminine, future, singular
będziesz bazgrało
future, neuter, singular
będziesz bazgrać
future, neuter, singular
będziecie bazgrali
future, plural, virile
będziecie bazgrać
future, plural, virile
będziecie bazgrały
future, nonvirile, plural
będziecie bazgrać
future, nonvirile, plural
będzie bazgrał
future, masculine, singular, third-person
będzie bazgrać
future, masculine, singular, third-person
będzie bazgrała
feminine, future, singular, third-person
będzie bazgrać
feminine, future, singular, third-person
będzie bazgrało
future, neuter, singular, third-person
będzie bazgrać
future, neuter, singular, third-person
będą bazgrali
future, plural, third-person, virile
będą bazgrać
future, plural, third-person, virile
będą bazgrały
future, nonvirile, plural, third-person
będą bazgrać
future, nonvirile, plural, third-person
będzie bazgrać się
future, impersonal
bazgrałbym
conditional, masculine, singular
bym bazgrał
conditional, masculine, singular
bazgrałabym
conditional, feminine, singular
bym bazgrała
conditional, feminine, singular
bazgrałobym
conditional, neuter, singular
bym bazgrało
conditional, neuter, singular
bazgralibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy bazgrali
conditional, plural, virile
bazgrałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy bazgrały
conditional, nonvirile, plural
bazgrałbyś
conditional, masculine, singular
byś bazgrał
conditional, masculine, singular
bazgrałabyś
conditional, feminine, singular
byś bazgrała
conditional, feminine, singular
bazgrałobyś
conditional, neuter, singular
byś bazgrało
conditional, neuter, singular
bazgralibyście
conditional, plural, virile
byście bazgrali
conditional, plural, virile
bazgrałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście bazgrały
conditional, nonvirile, plural
bazgrałby
conditional, masculine, singular, third-person
by bazgrał
conditional, masculine, singular, third-person
bazgrałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by bazgrała
conditional, feminine, singular, third-person
bazgrałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by bazgrało
conditional, neuter, singular, third-person
bazgraliby
conditional, plural, third-person, virile
by bazgrali
conditional, plural, third-person, virile
bazgrałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by bazgrały
conditional, nonvirile, plural, third-person
bazgrano by
conditional, impersonal
niech bazgrzę
imperative, singular
bazgrzmy
imperative, plural
bazgrz
imperative, singular
bazgrzcie
imperative, plural
niech bazgrze
imperative, singular, third-person
niech bazgrzą
imperative, plural, third-person
bazgrzący
active, adjectival, masculine, participle, singular
bazgrząca
active, adjectival, feminine, participle, singular
bazgrzące
active, adjectival, neuter, participle, singular
bazgrzący
active, adjectival, participle, plural, virile
bazgrzące
active, adjectival, nonvirile, participle, plural
bazgrany
adjectival, masculine, participle, passive, singular
bazgrana
adjectival, feminine, participle, passive, singular
bazgrane
adjectival, neuter, participle, passive, singular
bazgrani
adjectival, participle, passive, plural, virile
bazgrane
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
bazgrząc
adjectival, contemporary, participle
bazgranie
noun-from-verb

Origin

Uncertain. According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. According to Brückner, it is from Russian баго́р (bagór).