Skip to main content
Slavonaut

bajer — balas

bąknąć

/ˈbɔŋk.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to buzz (to sing and sound like an insect)
  2. 2
    colloquialto mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed)
    • bąknąć pod nosem

      to mutter under one's breath

  3. 3
    colloquialto hint (to imply without a direct statement)

Conjugation

Infinitivebąknąć

Future Indicative

he/she/itbąknie
theybąkną

Past Indicative

he/she/itbąknął, bąknęła, bąknęło
theybąknęli, bąknęły

Present Conditional

he/she/itbąknąłby, by bąknął, bąknęłaby, by bąknęła, bąknęłoby, by bąknęło
theybąknęliby, by bąknęli, bąknęłyby, by bąknęły

Present Imperative

he/she/itniech bąknie
theyniech bąkną

Other forms

present passive
bąknięty, bąknięta, bąknięte, bąknięci, bąknięte
present active
bąknąwszy

Full conjugation of bąknąć →

Forms

bąkać
imperfective
bąknąć
infinitive
bąknę
future, singular
bąkniemy
future, plural
bąkniesz
future, singular
bąkniecie
future, plural
bąknie
future, singular, third-person
bąkną
future, plural, third-person
bąknie się
future, impersonal
bąknąłem
masculine, past, singular
-(e)m bąknął
masculine, past, singular
bąknęłam
feminine, past, singular
-(e)m bąknęła
feminine, past, singular
bąknęłom
neuter, past, singular
-(e)m bąknęło
neuter, past, singular
bąknęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy bąknęli
past, plural, virile
bąknęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy bąknęły
nonvirile, past, plural
bąknąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś bąknął
masculine, past, singular
bąknęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś bąknęła
feminine, past, singular
bąknęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś bąknęło
neuter, past, singular
bąknęliście
past, plural, virile
-(e)ście bąknęli
past, plural, virile
bąknęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście bąknęły
nonvirile, past, plural
bąknął
masculine, past, singular, third-person
bąknęła
feminine, past, singular, third-person
bąknęło
neuter, past, singular, third-person
bąknęli
past, plural, third-person, virile
bąknęły
nonvirile, past, plural, third-person
bąknięto
impersonal, past
bąknąłbym
conditional, masculine, singular
bym bąknął
conditional, masculine, singular
bąknęłabym
conditional, feminine, singular
bym bąknęła
conditional, feminine, singular
bąknęłobym
conditional, neuter, singular
bym bąknęło
conditional, neuter, singular
bąknęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy bąknęli
conditional, plural, virile
bąknęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy bąknęły
conditional, nonvirile, plural
bąknąłbyś
conditional, masculine, singular
byś bąknął
conditional, masculine, singular
bąknęłabyś
conditional, feminine, singular
byś bąknęła
conditional, feminine, singular
bąknęłobyś
conditional, neuter, singular
byś bąknęło
conditional, neuter, singular
bąknęlibyście
conditional, plural, virile
byście bąknęli
conditional, plural, virile
bąknęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście bąknęły
conditional, nonvirile, plural
bąknąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by bąknął
conditional, masculine, singular, third-person
bąknęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by bąknęła
conditional, feminine, singular, third-person
bąknęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by bąknęło
conditional, neuter, singular, third-person
bąknęliby
conditional, plural, third-person, virile
by bąknęli
conditional, plural, third-person, virile
bąknęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by bąknęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
bąknięto by
conditional, impersonal
niech bąknę
imperative, singular
bąknijmy
imperative, plural
bąknij
imperative, singular
bąknijcie
imperative, plural
niech bąknie
imperative, singular, third-person
niech bąkną
imperative, plural, third-person
bąknięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
bąknięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
bąknięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
bąknięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
bąknięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
bąknąwszy
adverbial, anterior, participle
bąknięcie
noun-from-verb

Origin

From bąkać + -nąć.