bąknąć
/ˈbɔŋk.nɔɲt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to buzz (to sing and sound like an insect)
- 2colloquialto mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed)
bąknąć pod nosem
to mutter under one's breath
- 3colloquialto hint (to imply without a direct statement)
Conjugation
Infinitivebąknąć
Future Indicative
| he/she/it | bąknie |
|---|---|
| they | bąkną |
Past Indicative
| he/she/it | bąknął, bąknęła, bąknęło |
|---|---|
| they | bąknęli, bąknęły |
Present Conditional
| he/she/it | bąknąłby, by bąknął, bąknęłaby, by bąknęła, bąknęłoby, by bąknęło |
|---|---|
| they | bąknęliby, by bąknęli, bąknęłyby, by bąknęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech bąknie |
|---|---|
| they | niech bąkną |
Other forms
- present passive
- bąknięty, bąknięta, bąknięte, bąknięci, bąknięte
- present active
- bąknąwszy
Forms
- bąkać
- imperfective
- bąknąć
- infinitive
- bąknę
- future, singular
- bąkniemy
- future, plural
- bąkniesz
- future, singular
- bąkniecie
- future, plural
- bąknie
- future, singular, third-person
- bąkną
- future, plural, third-person
- bąknie się
- future, impersonal
- bąknąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m bąknął
- masculine, past, singular
- bąknęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m bąknęła
- feminine, past, singular
- bąknęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m bąknęło
- neuter, past, singular
- bąknęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy bąknęli
- past, plural, virile
- bąknęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy bąknęły
- nonvirile, past, plural
- bąknąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś bąknął
- masculine, past, singular
- bąknęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś bąknęła
- feminine, past, singular
- bąknęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś bąknęło
- neuter, past, singular
- bąknęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście bąknęli
- past, plural, virile
- bąknęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście bąknęły
- nonvirile, past, plural
- bąknął
- masculine, past, singular, third-person
- bąknęła
- feminine, past, singular, third-person
- bąknęło
- neuter, past, singular, third-person
- bąknęli
- past, plural, third-person, virile
- bąknęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- bąknięto
- impersonal, past
- bąknąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym bąknął
- conditional, masculine, singular
- bąknęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym bąknęła
- conditional, feminine, singular
- bąknęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym bąknęło
- conditional, neuter, singular
- bąknęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy bąknęli
- conditional, plural, virile
- bąknęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy bąknęły
- conditional, nonvirile, plural
- bąknąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś bąknął
- conditional, masculine, singular
- bąknęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś bąknęła
- conditional, feminine, singular
- bąknęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś bąknęło
- conditional, neuter, singular
- bąknęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście bąknęli
- conditional, plural, virile
- bąknęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście bąknęły
- conditional, nonvirile, plural
- bąknąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by bąknął
- conditional, masculine, singular, third-person
- bąknęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by bąknęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- bąknęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by bąknęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- bąknęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by bąknęli
- conditional, plural, third-person, virile
- bąknęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by bąknęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- bąknięto by
- conditional, impersonal
- niech bąknę
- imperative, singular
- bąknijmy
- imperative, plural
- bąknij
- imperative, singular
- bąknijcie
- imperative, plural
- niech bąknie
- imperative, singular, third-person
- niech bąkną
- imperative, plural, third-person
- bąknięty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- bąknięta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- bąknięte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- bąknięci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- bąknięte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- bąknąwszy
- adverbial, anterior, participle
- bąknięcie
- noun-from-verb
Origin
From bąkać + -nąć.