bąkać
//ˈbɔŋ.kat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to buzz (to sing and sound like an insect)
- 2.colloquialto mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed)
bąkać przeprosiny
to mumble an apology
bąkać pod nosem
to mutter under one's breath
- 3.colloquialto hint (to imply without a direct statement)
Synonyms & related words
Word family
- odbąkiwać
- odbąknąć
- przebąkiwać
- przebąknąć
- wybąkać
- wybąkiwać
- wybąknąć
Synonyms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
Forms
- bąknąćperfective
- bąkaćinfinitive
- bąkampresent • singular
- bąkamyplural • present
- bąkaszpresent • singular
- bąkacieplural • present
- bąkapresent • singular • third-person
- bąkająplural • present • third-person
- bąka sięimpersonal • present
- bąkałemmasculine • past • singular
- -(e)m bąkałmasculine • past • singular
- bąkałamfeminine • past • singular
- -(e)m bąkałafeminine • past • singular
- bąkałomneuter • past • singular
- -(e)m bąkałoneuter • past • singular
- bąkaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy bąkalipast • plural • virile
- bąkałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy bąkałynonvirile • past • plural
- bąkałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś bąkałmasculine • past • singular
- bąkałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś bąkałafeminine • past • singular
- bąkałośneuter • past • singular
- -(e)ś bąkałoneuter • past • singular
- bąkaliściepast • plural • virile
- -(e)ście bąkalipast • plural • virile
- bąkałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście bąkałynonvirile • past • plural
- bąkałmasculine • past • singular • third-person
- bąkałafeminine • past • singular • third-person
- bąkałoneuter • past • singular • third-person
- bąkalipast • plural • third-person • virile
- bąkałynonvirile • past • plural • third-person
- bąkanoimpersonal • past
- będę bąkałfuture • masculine • singular
- będę bąkaćfuture • masculine • singular
- będę bąkałafeminine • future • singular
- będę bąkaćfeminine • future • singular
- będę bąkałofuture • neuter • singular
- będę bąkaćfuture • neuter • singular
- będziemy bąkalifuture • plural • virile
- będziemy bąkaćfuture • plural • virile
- będziemy bąkałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy bąkaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz bąkałfuture • masculine • singular
- będziesz bąkaćfuture • masculine • singular
- będziesz bąkałafeminine • future • singular
- będziesz bąkaćfeminine • future • singular
- będziesz bąkałofuture • neuter • singular
- będziesz bąkaćfuture • neuter • singular
- będziecie bąkalifuture • plural • virile
- będziecie bąkaćfuture • plural • virile
- będziecie bąkałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie bąkaćfuture • nonvirile • plural
- będzie bąkałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie bąkaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie bąkałafeminine • future • singular • third-person
- będzie bąkaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie bąkałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie bąkaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą bąkalifuture • plural • third-person • virile
- będą bąkaćfuture • plural • third-person • virile
- będą bąkałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą bąkaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie bąkać sięfuture • impersonal
- bąkałbymconditional • masculine • singular
- bym bąkałconditional • masculine • singular
- bąkałabymconditional • feminine • singular
- bym bąkałaconditional • feminine • singular
- bąkałobymconditional • neuter • singular
- bym bąkałoconditional • neuter • singular
- bąkalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy bąkaliconditional • plural • virile
- bąkałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy bąkałyconditional • nonvirile • plural
- bąkałbyśconditional • masculine • singular
- byś bąkałconditional • masculine • singular
- bąkałabyśconditional • feminine • singular
- byś bąkałaconditional • feminine • singular
- bąkałobyśconditional • neuter • singular
- byś bąkałoconditional • neuter • singular
- bąkalibyścieconditional • plural • virile
- byście bąkaliconditional • plural • virile
- bąkałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście bąkałyconditional • nonvirile • plural
- bąkałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by bąkałconditional • masculine • singular • third-person
- bąkałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by bąkałaconditional • feminine • singular • third-person
- bąkałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by bąkałoconditional • neuter • singular • third-person
- bąkalibyconditional • plural • third-person • virile
- by bąkaliconditional • plural • third-person • virile
- bąkałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by bąkałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- bąkano byconditional • impersonal
- niech bąkamimperative • singular
- bąkajmyimperative • plural
- bąkajimperative • singular
- bąkajcieimperative • plural
- niech bąkaimperative • singular • third-person
- niech bąkająimperative • plural • third-person
- bąkającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- bąkającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- bąkająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- bąkającyactive • adjectival • participle • plural • virile
- bąkająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- bąkanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- bąkanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- bąkaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- bąkaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- bąkaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- bąkającadjectival • contemporary • participle
- bąkanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:bąkać
| he/she/it | bąka |
| they | bąkają |
he/she/it
bąka
they
bąkają
Other Forms
present active:bąkający, bąkająca, bąkające, bąkający, bąkające, bąkając
present passive:bąkany, bąkana, bąkane, bąkani, bąkane