życzyć
//ˈʐɘ.t͡ʂɘt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to wish (to bestow a thought or gesture towards someone or something)
Życzę ci wszystkiego najlepszego!
I wish you all the best!
Życzę ci słodkiego, miłego życia.
I wish you a sweet, nice life.
- 2.to ask for, to desire, to please, to wish (to request)
Czego sobie pan życzy?
What is it you want, sir?
Synonyms & related words
Etymology
Inherited from Old Polish życzyć, from Proto-Slavic *žitъčiti. By surface analysis, back-formation from pożyczyć.
Forms
- zażyczyćperfective
- życzyćinfinitive
- życzępresent • singular
- życzymyplural • present
- życzyszpresent • singular
- życzycieplural • present
- życzypresent • singular • third-person
- życząplural • present • third-person
- życzy sięimpersonal • present
- życzyłemmasculine • past • singular
- -(e)m życzyłmasculine • past • singular
- życzyłamfeminine • past • singular
- -(e)m życzyłafeminine • past • singular
- życzyłomneuter • past • singular
- -(e)m życzyłoneuter • past • singular
- życzyliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy życzylipast • plural • virile
- życzyłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy życzyłynonvirile • past • plural
- życzyłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś życzyłmasculine • past • singular
- życzyłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś życzyłafeminine • past • singular
- życzyłośneuter • past • singular
- -(e)ś życzyłoneuter • past • singular
- życzyliściepast • plural • virile
- -(e)ście życzylipast • plural • virile
- życzyłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście życzyłynonvirile • past • plural
- życzyłmasculine • past • singular • third-person
- życzyłafeminine • past • singular • third-person
- życzyłoneuter • past • singular • third-person
- życzylipast • plural • third-person • virile
- życzyłynonvirile • past • plural • third-person
- życzonoimpersonal • past
- będę życzyłfuture • masculine • singular
- będę życzyćfuture • masculine • singular
- będę życzyłafeminine • future • singular
- będę życzyćfeminine • future • singular
- będę życzyłofuture • neuter • singular
- będę życzyćfuture • neuter • singular
- będziemy życzylifuture • plural • virile
- będziemy życzyćfuture • plural • virile
- będziemy życzyłyfuture • nonvirile • plural
- będziemy życzyćfuture • nonvirile • plural
- będziesz życzyłfuture • masculine • singular
- będziesz życzyćfuture • masculine • singular
- będziesz życzyłafeminine • future • singular
- będziesz życzyćfeminine • future • singular
- będziesz życzyłofuture • neuter • singular
- będziesz życzyćfuture • neuter • singular
- będziecie życzylifuture • plural • virile
- będziecie życzyćfuture • plural • virile
- będziecie życzyłyfuture • nonvirile • plural
- będziecie życzyćfuture • nonvirile • plural
- będzie życzyłfuture • masculine • singular • third-person
- będzie życzyćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie życzyłafeminine • future • singular • third-person
- będzie życzyćfeminine • future • singular • third-person
- będzie życzyłofuture • neuter • singular • third-person
- będzie życzyćfuture • neuter • singular • third-person
- będą życzylifuture • plural • third-person • virile
- będą życzyćfuture • plural • third-person • virile
- będą życzyłyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą życzyćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie życzyć sięfuture • impersonal
- życzyłbymconditional • masculine • singular
- bym życzyłconditional • masculine • singular
- życzyłabymconditional • feminine • singular
- bym życzyłaconditional • feminine • singular
- życzyłobymconditional • neuter • singular
- bym życzyłoconditional • neuter • singular
- życzylibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy życzyliconditional • plural • virile
- życzyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy życzyłyconditional • nonvirile • plural
- życzyłbyśconditional • masculine • singular
- byś życzyłconditional • masculine • singular
- życzyłabyśconditional • feminine • singular
- byś życzyłaconditional • feminine • singular
- życzyłobyśconditional • neuter • singular
- byś życzyłoconditional • neuter • singular
- życzylibyścieconditional • plural • virile
- byście życzyliconditional • plural • virile
- życzyłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście życzyłyconditional • nonvirile • plural
- życzyłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by życzyłconditional • masculine • singular • third-person
- życzyłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by życzyłaconditional • feminine • singular • third-person
- życzyłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by życzyłoconditional • neuter • singular • third-person
- życzylibyconditional • plural • third-person • virile
- by życzyliconditional • plural • third-person • virile
- życzyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by życzyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- życzono byconditional • impersonal
- niech życzęimperative • singular
- życzmyimperative • plural
- życzimperative • singular
- życzcieimperative • plural
- niech życzyimperative • singular • third-person
- niech życząimperative • plural • third-person
- życzącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- życzącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- życząceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- życzącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- życząceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- życzącadjectival • contemporary • participle
- życzenienoun-from-verb
- zycyćalternative
Conjugation
Infinitive:życzyć
| he/she/it | życzy |
| they | życzą |
he/she/it
życzy
they
życzą
Other Forms
present active:życzący, życząca, życzące, życzący, życzące, życząc