żyć
/ˈʐɘt͡ɕ/ | /ʐɨt͡ɕ/verb; nounPolish
Grammatical form
żyć is the genitive plural form of życie — “verbal noun of żyć”.
See the full entry for życie →Meanings
- 1to live (to be alive)
Ten gatunek nie żyje długo.
This species doesn't live long.
- 2to live (to pass life in a specified manner)
Całe życie żyła w nędzy.
She lived her whole life in poverty.
- 3to live (to make a living doing something; to maintain or support one's existence; to provide for oneself; to subsist)
Utraciwszy źródło utrzymania musiał żyć o chlebie i wodzie.
Having lost his source of income, he had to live on bread and water.
- 4to live with (to be with someone in some conditions)
Wszyscy tutaj żyją ze sobą w zgodzie.
Everyone here lives in harmony with each other.
- 5to live (to inhabit, to reside)
Tutejsi bezdomni żyją w kanałach.
The local homeless live in the sewers.
- 6to live (to endure in memory; to escape oblivion)
Zmarły tragicznie przyjaciel żył w ich pamięci.
Their tragically deceased friend lived in their memory.
- 7to live, to breathe (to entirely focus on)
On żyje piłką nożną.
Football is his life./He breathes football.
- 8to have regular sexual relations with someone
- 9to live (to make the most of life)
Pragnę wreszcie zacząć żyć!
I want to start living at last.
Conjugation
Infinitiveżyć
Present Indicative
| he/she/it | żyje |
|---|---|
| they | żyją |
Past Indicative
| he/she/it | żył, żyła, żyło |
|---|---|
| they | żyli, żyły |
Future Indicative
| he/she/it | będzie żył, będzie żyć, będzie żyła, będzie żyć, będzie żyło, będzie żyć |
|---|---|
| they | będą żyli, będą żyć, będą żyły, będą żyć |
Present Conditional
| he/she/it | żyłby, by żył, żyłaby, by żyła, żyłoby, by żyło |
|---|---|
| they | żyliby, by żyli, żyłyby, by żyły |
Present Imperative
| he/she/it | niech żyje |
|---|---|
| they | niech żyją |
Other forms
- present active
- żyjący, żyjąca, żyjące, żyjący, żyjące, żyjąc
Forms
- żyć
- infinitive
- żyję
- present, singular
- żyjemy
- plural, present
- żyjesz
- present, singular
- żyjecie
- plural, present
- żyje
- present, singular, third-person
- żyją
- plural, present, third-person
- żyje się
- impersonal, present
- żyłem
- masculine, past, singular
- -(e)m żył
- masculine, past, singular
- żyłam
- feminine, past, singular
- -(e)m żyła
- feminine, past, singular
- żyłom
- neuter, past, singular
- -(e)m żyło
- neuter, past, singular
- żyliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy żyli
- past, plural, virile
- żyłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy żyły
- nonvirile, past, plural
- żyłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś żył
- masculine, past, singular
- żyłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś żyła
- feminine, past, singular
- żyłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś żyło
- neuter, past, singular
- żyliście
- past, plural, virile
- -(e)ście żyli
- past, plural, virile
- żyłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście żyły
- nonvirile, past, plural
- żył
- masculine, past, singular, third-person
- żyła
- feminine, past, singular, third-person
- żyło
- neuter, past, singular, third-person
- żyli
- past, plural, third-person, virile
- żyły
- nonvirile, past, plural, third-person
- żyto
- impersonal, past
- będę żył
- future, masculine, singular
- będę żyć
- future, masculine, singular
- będę żyła
- feminine, future, singular
- będę żyć
- feminine, future, singular
- będę żyło
- future, neuter, singular
- będę żyć
- future, neuter, singular
- będziemy żyli
- future, plural, virile
- będziemy żyć
- future, plural, virile
- będziemy żyły
- future, nonvirile, plural
- będziemy żyć
- future, nonvirile, plural
- będziesz żył
- future, masculine, singular
- będziesz żyć
- future, masculine, singular
- będziesz żyła
- feminine, future, singular
- będziesz żyć
- feminine, future, singular
- będziesz żyło
- future, neuter, singular
- będziesz żyć
- future, neuter, singular
- będziecie żyli
- future, plural, virile
- będziecie żyć
- future, plural, virile
- będziecie żyły
- future, nonvirile, plural
- będziecie żyć
- future, nonvirile, plural
- będzie żył
- future, masculine, singular, third-person
- będzie żyć
- future, masculine, singular, third-person
- będzie żyła
- feminine, future, singular, third-person
- będzie żyć
- feminine, future, singular, third-person
- będzie żyło
- future, neuter, singular, third-person
- będzie żyć
- future, neuter, singular, third-person
- będą żyli
- future, plural, third-person, virile
- będą żyć
- future, plural, third-person, virile
- będą żyły
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą żyć
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie żyć się
- future, impersonal
- żyłbym
- conditional, masculine, singular
- bym żył
- conditional, masculine, singular
- żyłabym
- conditional, feminine, singular
- bym żyła
- conditional, feminine, singular
- żyłobym
- conditional, neuter, singular
- bym żyło
- conditional, neuter, singular
- żylibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy żyli
- conditional, plural, virile
- żyłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy żyły
- conditional, nonvirile, plural
- żyłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś żył
- conditional, masculine, singular
- żyłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś żyła
- conditional, feminine, singular
- żyłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś żyło
- conditional, neuter, singular
- żylibyście
- conditional, plural, virile
- byście żyli
- conditional, plural, virile
- żyłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście żyły
- conditional, nonvirile, plural
- żyłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by żył
- conditional, masculine, singular, third-person
- żyłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by żyła
- conditional, feminine, singular, third-person
- żyłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by żyło
- conditional, neuter, singular, third-person
- żyliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by żyli
- conditional, plural, third-person, virile
- żyłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by żyły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- żyto by
- conditional, impersonal
- niech żyję
- imperative, singular
- żyjmy
- imperative, plural
- żyj
- imperative, singular
- żyjcie
- imperative, plural
- niech żyje
- imperative, singular, third-person
- niech żyją
- imperative, plural, third-person
- żyjący
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- żyjąca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- żyjące
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- żyjący
- active, adjectival, participle, plural, virile
- żyjące
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- żyjąc
- adjectival, contemporary, participle
- życie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish żyć. The original stem was żyw-, which can be attested in derived terms such as przeżywać, but changed to żyj- shortly after the Middle Polish era due to analogy with other verbs having a -y- in the stem such as myć.