In My Opinion: Stating & Defending Views
B1 begins here: you stop describing the world and start arguing with it — politely. Four frames carry every opinion you'll ever offer.
I Think That…
| Russian | English | Weight |
|---|---|---|
| Я думаю, что… | I think that… | everyday |
| Я считаю, что… | I believe / hold that… | firmer, considered |
| Я уверен(а), что… | I'm sure that… | confident |
Я считаю, что это хорошая идея.
I believe it's a good idea.
Note: что introduces the clause — Russian never drops its 'that'.
Hedging
| Russian | English |
|---|---|
| Мне кажется… | It seems to me… (dative, like мне нравится) |
| По-моему… | In my opinion… |
| Может быть… | Maybe… |
Agree and Disagree
| Russian | English |
|---|---|
| Я согласен с тобой. | I agree with you. (a woman: согласна) |
| Я не согласен. | I disagree. |
| Это правда. | That's true. |
| Не думаю. | I don't think so. |
The «с» takes the instrumental: с тобой, с вами, с Анной — agreement is something you do with someone.
Asking for Opinions
Как ты думаешь, стоит посмотреть этот фильм?
What do you think — is this film worth seeing?
По-моему, да. Мне кажется, тебе понравится.
I'd say yes. I think you'll like it.
Ну, я не уверен…
Well, I'm not sure…
Я же говорю — посмотри!
I'm telling you — watch it!
Что вы думаете о + prepositional carries the topic: Что вы думаете о Москве? — What do you think of Moscow?
Common Mistakes
- Dropping что. Я думаю, это хорошо is heard, but the standard is я думаю, что это хорошо.
- Согласен without с. You agree with someone: согласен с тобой (instrumental).
- Forgetting your gender. Согласен / согласна, уверен / уверена — short forms track the speaker.
What You Can Do Now
You can state a view, soften it, back it, and take sides in a discussion without bruising anyone — the entrance ticket to real Russian conversation.