zámek
[ˈzaːmɛk]nounCzech
Meanings
- 1lock (something used for fastening)
- 2château, castle (French-style castle), palace, manor house
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | zámek | zámky |
| Genitive | zámku | zámků |
| Dative | zámku | zámkům |
| Accusative | zámek | zámky |
| Vocative | zámku | zámky |
| Locative | zámku | zámcích |
| Instrumental | zámkem | zámky |
Forms
- zámeček
- diminutive
Origin
The sense 'lock' is inherited from Proto-Slavic *zamъkъ. The sense 'manor house' is a semantic loan from Middle High German sloz (“lock, keep”) (cf. German Schloss), itself a semantic loan of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”).