Skip to main content
Slavonaut

úroveň — útroba

utéct

[ˈutɛːt͡st]verbCzech

Meanings

verb
  1. 1
    to run away, to flee
  2. 2
    literaryto take shelter, to retire, to resort
    • První její myšlenka byla, utéci se do Řevnic k chudé rodině.

Conjugation

Infinitiveutéct, utécti

Present Indicative

Iuteču
weutečeme
you (sg)utečeš
you (pl)utečete
he/she/ituteče
theyutečou

Present Imperative

I-
weutečme
you (sg)uteč
you (pl)utečte
he/she/it-
they-

Full conjugation of utéct →

Forms

utíkat
imperfective
utéct
infinitive
utécti
infinitive
-
noun-from-verb
uteču
first-person, indicative, singular
utečeme
first-person, indicative, plural
-
first-person, imperative, singular
utečme
first-person, imperative, plural
utečeš
indicative, second-person, singular
utečete
indicative, plural, second-person
uteč
imperative, second-person, singular
utečte
imperative, plural, second-person
uteče
indicative, singular, third-person
utečou
indicative, plural, third-person
-
imperative, singular, third-person
-
imperative, plural, third-person
-
masculine, present, singular
utek
masculine, past, singular
-
feminine, neuter, present, singular
utekši
feminine, neuter, past, singular
-
plural, present
utekše
past, plural
The verb utéct does not have present tense and the present forms are used to express future only.
utéci
alternative

Origin

Inherited from Old Czech utéci, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + téct.