utéct
[ˈutɛːt͡st]verbCzech
Meanings
- 1to run away, to flee
- 2literaryto take shelter, to retire, to resort
První její myšlenka byla, utéci se do Řevnic k chudé rodině.
Conjugation
Infinitiveutéct, utécti
Present Indicative
| I | uteču |
|---|---|
| we | utečeme |
| you (sg) | utečeš |
| you (pl) | utečete |
| he/she/it | uteče |
| they | utečou |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | utečme |
| you (sg) | uteč |
| you (pl) | utečte |
| he/she/it | - |
| they | - |
Forms
- utíkat
- imperfective
- utéct
- infinitive
- utécti
- infinitive
- -
- noun-from-verb
- uteču
- first-person, indicative, singular
- utečeme
- first-person, indicative, plural
- -
- first-person, imperative, singular
- utečme
- first-person, imperative, plural
- utečeš
- indicative, second-person, singular
- utečete
- indicative, plural, second-person
- uteč
- imperative, second-person, singular
- utečte
- imperative, plural, second-person
- uteče
- indicative, singular, third-person
- utečou
- indicative, plural, third-person
- -
- imperative, singular, third-person
- -
- imperative, plural, third-person
- -
- masculine, present, singular
- utek
- masculine, past, singular
- -
- feminine, neuter, present, singular
- utekši
- feminine, neuter, past, singular
- -
- plural, present
- utekše
- past, plural
- The verb utéct does not have present tense and the present forms are used to express future only.
- utéci
- alternative
Origin
Inherited from Old Czech utéci, from Proto-Slavic *uteťi. By surface analysis, u- + téct.