Skip to main content
Slavonaut

rodopis — role

rojník

[ˈrojɲiːk]nounCzech

Meanings

noun
  1. 1
    forward
    • Rojníci odvádějí černou práci, aby za nimi seřazení útočníci měli možnost překonat obranu.

      Forwards do the dirty job, so that the backs lined up behind them had a chance to overcome the defense.

    • Husté kudrnaté vlasy mu zešedly a se zlomeným nosem vypadal jako zkrachovalý boxer, nikoli jako silný rojník z druhé řady.

      His thick curly hair grew grey and with his broken nose he looked like a ruined boxer, not like a strong second-row forward.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativerojníkrojníci
Genitiverojníkarojníků
Dativerojníkovi, rojníkurojníkům
Accusativerojníkarojníky
Vocativerojníkurojníci
Locativerojníkovi, rojníkurojnících
Instrumentalrojníkemrojníky

Origin

From roj + -ník. The noun roj comes from Proto-Slavic *rojь (originally probably “current”), which comes from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to flow”). See also zdroj, řeka, řinout, ráj.