překročit svůj stín
[pr̝̊ɛkrot͡ʃɪt svuːj sciːn]phraseCzech
Meanings
- 1punch above one's weight
I přes výhrady, které jsem tu pronesl, musím konstatovat, že Toms se úkolu zhostil dobře a se ctí. Navíc zřetelně překročil svůj stín historika úzkého rozhledu, […].
Despite the objections I have mentioned here I have to say that Toms performed well and with honour. What is more, he clearly punched above his weight as a narrow-minded historian, […]
Origin
Literally, “to step over one's own shadow”.