Skip to main content
Slavonaut

opravit — originální

orba

[ˈorba]nounCzech

Meanings

noun
  1. 1
    ploughing
    • Pouhá orba, kypření a odstraňování plevelů nemohou udržet půdu úrodnou.

      Soil cannot be kept fertile only by ploughing, loosening and weed clearance.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeorbaorby
Genitiveorbyoreb
Dativeorběorbám
Accusativeorbuorby
Vocativeorboorby
Locativeorběorbách
Instrumentalorbouorbami

Forms

vorba
alternative, rare

Origin

Derived from Czech verb orat (“to plough”), which is derived from Proto-Slavic *orati, + -ba. This is related to Lithuanian árti, Gothic 𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (arjan), Middle High German erran, Latin arāre (all of them meaning "to plough"), Old Irish airim (“I plough”), Ancient Greek ἀρόω (aróō, “I plough”), Armenian արաւր (arawr, “a plough”), and Tocharian A and Tocharian B āre (“a plough”). All of these come from Proto-Indo-European *h₂erh₃- (“to plough”).