Skip to main content
Slavonaut

makat — malíř

malér

[ˈmalɛːr]nounCzech

Meanings

noun
  1. 1
    colloquialtrouble
    • Jsme v maléru.

      I'm in trouble.

    • Nechci se dostat do maléru.

      I don't want to get in trouble.

    • Ještě mě přivede do maléru.

Declension

CaseSingularPlural
Nominativemalérmaléry
Genitivemalérumalérů
Dativemalérumalérům
Accusativemalérmaléry
Vocativemaléremaléry
Locativemalérumalérech
Instrumentalmaléremmaléry

Origin

Borrowed from French malheur from mal (from Latin malus (“bad”)) + heur (“chance”) (from Latin augurium (“divination, omen”)).