Skip to main content
Slavonaut

hlína — hm

hlodat

[ˈɦlodat]verbCzech

Meanings

verb
  1. 1
    to gnaw, nibble
  2. 2
    to bother, plague, nag, beset (of a feeling)
    • Hlodalo ve mně podezření, že to nepřeložím.

      I was nagged by the suspicion that I wouldn't be able to translate it.

    • Hlodalo v něm pokušení se na to vykašlat.

      He was beset by a temptation to call it a day.

Origin

Inherited from Old Czech hlodati, from Proto-Slavic *glodati.