borový
/[ˈboroviː] | [ˈboroviː] | [ˈboroviː]/
Czechadj
Definitions
- 1.pine (coniferous tree)
borový les
pinewood (forest of pines)
borová šiška
pinecone
Byl pozdní večer — první máj — / večerní máj — byl lásky čas. / Hrdliččin zval ku lásce hlas, / kde borový zaváněl háj.
Late evening, on the first of May— / The twilit May — the time of love. / Meltingly called the turtle-dove, / Where rich and sweet pinewoods lay. (translation by Edith Pargeter)
- 2.boron; boric
borová voda
boric acid solution (literally "boric water")
Synonyms & related words
Etymology
From bor (“wood consisting of pines”) + -ový. The noun bor comes from Proto-Slavic *borъ. Because in Slovak and Polish dialects it means "marsh", it is sometimes being connected with Proto-Slavic *bara, meaning the same. More probably it is connected with Proto-Indo-European *bʰor-u-. Compare also borůvka.
Forms
- borovéfeminine • nominative
- borovéinanimate • nominative
- bórovýalternative
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | borový, borová, borové | boroví, borová |
| Genitive | borového, borové | borových |
| Dative | borovému, borové | borovým |
| Accusative | borového, borový, borovou, borové | borové, borová |
| Locative | borovém, borové | borových |
| Instrumental | borovým, borovou | borovými |
Nominative
Singular
borový, borová, borové
Plural
boroví, borová
Genitive
Singular
borového, borové
Plural
borových
Dative
Singular
borovému, borové
Plural
borovým
Accusative
Singular
borového, borový, borovou, borové
Plural
borové, borová
Locative
Singular
borovém, borové
Plural
borových
Instrumental
Singular
borovým, borovou
Plural
borovými