хвана
[ˈxvanɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to hold
- 2to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.)
- 3to take hold, to set in (of the weather)
- 4to take (of paint, fire, etc.)
- 5to hold (onto)
- 6to be caught (e.g. in a trap)
- 7to be deceived
- 8to start work
- 9to take root (of plants)
- 10colloquialto to go to (someone)'s head (of alcohol)
- 11colloquialto overwhelm, to seize (someone) (of a feeling)
хва́на ме депре́сия
hvána me deprésija — I became depressed
- 12colloquialto be covered with (rust, mold, fleas, dust, etc.)
- 13colloquialto start (doing something)
- 14colloquialto deduct (an amount)
- 15colloquialto set out, to depart
Conjugation
Present Indicative
| I | хва́на, хва́на се |
|---|---|
| you (sg) | хва́неш, хва́неш се |
| he/she/it | хва́не, хва́не се |
| we | хва́нем, хва́нем се |
| you (pl) | хва́нете, хва́нете се |
| they | хва́нат, хва́нат се |
Imperfect Indicative
| I | хва́нех, хва́нех се |
|---|---|
| you (sg) | хва́неше, хва́неше се |
| he/she/it | хва́неше, хва́неше се |
| we | хва́нехме, хва́нехме се |
| you (pl) | хва́нехте, хва́нехте се |
| they | хва́неха, хва́неха се |
Aorist Indicative
| I | хва́нах, хвана́х, хва́нах се, хвана́х се |
|---|---|
| you (sg) | хва́на, хвана́, хва́на се, хвана́ се |
| he/she/it | хва́на, хвана́, хва́на се, хвана́ се |
| we | хва́нахме, хвана́хме, хва́нахме се, хвана́хме се |
| you (pl) | хва́нахте, хвана́хте, хва́нахте се, хвана́хте се |
| they | хва́наха, хвана́ха, хва́наха се, хвана́ха се |
Present Imperative
| you (sg) | хвани́, хвани́ се |
|---|---|
| you (pl) | хване́те, хване́те се |
Other forms
- past passive
- хва́ната, хва́натата, хва́нато, хва́натото, хва́нати, хва́натите, хва́нат, хва́натият, хва́натия, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- хва́налата, хвана́лата, хва́нало, хвана́ло, хва́налото, хвана́лото, хва́нали, хвана́ли, хва́налите, хвана́лите, хва́нал, хвана́л, хва́налият, хвана́лият, хва́налия, хвана́лия, хва́нала, хвана́ла, хва́нал се, хвана́л се, хва́налият се, хвана́лият се, хва́налия се, хвана́лия се, хва́нала се, хвана́ла се, хва́налата се, хвана́лата се, хва́нало се, хвана́ло се, хва́налото се, хвана́лото се, хва́нали се, хвана́ли се, хва́налите се, хвана́лите се
- imperfect active
- -, хва́нело, -, хва́нели, -, хва́нел, -, -, хва́нела, хва́нел се, хва́нела се, хва́нело се, хва́нели се
Forms
- хва́ната
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- хва́налата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- хвана́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- хва́натата
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- хва́нало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- хвана́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- хва́нело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- хва́нато
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- хва́налото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- хвана́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- хва́натото
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- хва́нали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- хвана́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- хва́нели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- хва́нати
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- хва́налите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- хвана́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- хва́натите
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- хва́на
- first-person, indicative, present, singular
- хва́неш
- indicative, present, second-person, singular
- хва́не
- indicative, present, singular, third-person
- хва́нем
- first-person, indicative, plural, present
- хва́на first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- hvána
- romanization
- хва́щам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- хва́нал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- хвана́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- хва́нел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- хва́нат
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- хва́налият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- хвана́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- хва́натият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- хва́налия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- хвана́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- хва́натия
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- хва́нала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- хвана́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- хва́нела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- хва́нете
- indicative, plural, present, second-person
- хва́нат
- indicative, plural, present, third-person
- хва́нех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- хва́неше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- хва́неше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- хва́нехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- хва́нехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- хва́неха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- хва́нах
- aorist, first-person, indicative, singular
- хвана́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- хва́на
- aorist, indicative, second-person, singular
- хвана́
- aorist, indicative, second-person, singular
- хва́на
- aorist, indicative, singular, third-person
- хвана́
- aorist, indicative, singular, third-person
- хва́нахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- хвана́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- хва́нахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- хвана́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- хва́наха
- aorist, indicative, plural, third-person
- хвана́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- хвани́
- imperative, second-person, singular
- хване́те
- imperative, plural, second-person
- хва́нал се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- хвана́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- хва́нел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- хва́налият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- хвана́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- хва́налия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- хвана́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- хва́нала се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- хвана́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- хва́нела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- хва́налата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- хвана́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- хва́нало се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- хвана́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- хва́нело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- хва́налото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- хвана́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- хва́нали се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- хвана́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- хва́нели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- хва́налите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- хвана́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- хва́на се
- first-person, indicative, present, singular
- хва́неш се
- indicative, present, second-person, singular
- хва́не се
- indicative, present, singular, third-person
- хва́нем се
- first-person, indicative, plural, present
- хва́нете се
- indicative, plural, present, second-person
- хва́нат се
- indicative, plural, present, third-person
- хва́нех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- хва́неше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- хва́неше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- хва́нехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- хва́нехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- хва́неха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- хва́нах се
- aorist, first-person, indicative, singular
- хвана́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- хва́на се
- aorist, indicative, second-person, singular
- хвана́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- хва́на се
- aorist, indicative, singular, third-person
- хвана́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- хва́нахме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- хвана́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- хва́нахте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- хвана́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- хва́наха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- хвана́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- хвани́ се
- imperative, second-person, singular
- хване́те се
- imperative, plural, second-person
Origin
No etymology recorded for this word.