стържа
[ˈstɤrʒɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to rasp, to scour, to grate
- 2to grate (to reproduce unpleasant, dissonant sound)
стържа с цигулката
stǎrža s cigulkata — to scrape on the violin
- 3(+ dative pronoun) to churn, to have indigestion
някому стомахът стърже
njakomu stomahǎt stǎrže — someone's stomach is churning
Conjugation
Present Indicative
| I | стъ́ржа |
|---|---|
| you (sg) | стъ́ржеш |
| he/she/it | стъ́рже |
| we | стъ́ржем |
| you (pl) | стъ́ржете |
| they | стъ́ржат |
Imperfect Indicative
| I | стъ́ржех |
|---|---|
| you (sg) | стъ́ржеше |
| he/she/it | стъ́ржеше |
| we | стъ́ржехме |
| you (pl) | стъ́ржехте |
| they | стъ́ржеха |
Aorist Indicative
| I | стъ́ргах, стърга́х |
|---|---|
| you (sg) | стъ́рга, стърга́ |
| he/she/it | стъ́рга, стърга́ |
| we | стъ́ргахме, стърга́хме |
| you (pl) | стъ́ргахте, стърга́хте |
| they | стъ́ргаха, стърга́ха |
Present Imperative
| you (sg) | стържи́ |
|---|---|
| you (pl) | стърже́те |
Other forms
- present active
- стъ́ржейки, стъ́ржещи, стъ́ржейки, стъ́ржещите, стъ́ржещ, стъ́ржейки, стъ́ржещият, стъ́ржейки, стъ́ржещия, стъ́ржейки, стъ́ржеща, стъ́ржейки, стъ́ржещата, стъ́ржейки, стъ́ржещо, стъ́ржейки, стъ́ржещото, стъ́ржейки
- aorist active
- стъ́ргали, стърга́ли, стъ́ргалите, стърга́лите, стъ́ргал, стърга́л, стъ́ргалият, стърга́лият, стъ́ргалия, стърга́лия, стъ́ргала, стърга́ла, стъ́ргалата, стърга́лата, стъ́ргало, стърга́ло, стъ́ргалото, стърга́лото
- imperfect active
- стъ́ржели, -, стъ́ржел, -, -, стъ́ржела, -, стъ́ржело, -
- past passive
- стъ́ргани, стъ́рганите, стъ́рган, стъ́рганият, стъ́ргания, стъ́ргана, стъ́рганата, стъ́ргано, стъ́рганото
Forms
- стъ́ржейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- стъ́ржещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- стъ́ргали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- стърга́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- стъ́ржели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- стъ́ргани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- стъ́ржения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- стъ́ргания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- стъ́рженета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- стъ́рганета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- стъ́ржейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- стъ́ржещите
- active, definite, participle, plural, present
- стъ́ргалите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- стърга́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- стъ́рганите
- definite, participle, passive, past, plural
- стъ́рженията
- definite, noun-from-verb, plural
- стъ́ржа first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- stǎ́rža
- romanization
- стръ́гна
- perfective
- стъ́ржещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- стъ́ргал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- стърга́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- стъ́ржел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- стъ́рган
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- стъ́ржейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- стъ́ржещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- стъ́ргалият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- стърга́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- стъ́рганият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- стъ́ржейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- стъ́ржещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- стъ́ргалия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- стърга́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- стъ́ргания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- стъ́ржейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- стъ́ржеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- стъ́ргала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- стърга́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- стъ́ржела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- стъ́ргана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- стъ́ржейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- стъ́ржещата
- active, definite, feminine, participle, present
- стъ́ргалата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- стърга́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- стъ́рганата
- definite, feminine, participle, passive, past
- стъ́ржейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- стъ́ржещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- стъ́ргало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- стърга́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- стъ́ржело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- стъ́ргано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- стъ́ржене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- стъ́ргане
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- стъ́ржейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- стъ́ржещото
- active, definite, neuter, participle, present
- стъ́ргалото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- стърга́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- стъ́рганото
- definite, neuter, participle, passive, past
- стъ́рженето
- definite, neuter, noun-from-verb
- стъ́ргането
- definite, neuter, noun-from-verb
- стъ́рганията
- definite, noun-from-verb, plural
- стъ́рженетата
- definite, noun-from-verb, plural
- стъ́рганетата
- definite, noun-from-verb, plural
- стъ́ржейки
- adverbial, definite, participle, plural
- стъ́ржа
- first-person, indicative, present, singular
- стъ́ржеш
- indicative, present, second-person, singular
- стъ́рже
- indicative, present, singular, third-person
- стъ́ржем
- first-person, indicative, plural, present
- стъ́ржете
- indicative, plural, present, second-person
- стъ́ржат
- indicative, plural, present, third-person
- стъ́ржех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- стъ́ржеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- стъ́ржеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- стъ́ржехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- стъ́ржехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- стъ́ржеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- стъ́ргах
- aorist, first-person, indicative, singular
- стърга́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- стъ́рга
- aorist, indicative, second-person, singular
- стърга́
- aorist, indicative, second-person, singular
- стъ́рга
- aorist, indicative, singular, third-person
- стърга́
- aorist, indicative, singular, third-person
- стъ́ргахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- стърга́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- стъ́ргахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- стърга́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- стъ́ргаха
- aorist, indicative, plural, third-person
- стърга́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- стържи́
- imperative, second-person, singular
- стърже́те
- imperative, plural, second-person
- стъ́ргам
- alternative, dialectal
- стъ́ржам
- alternative, dialectal
Origin
Inherited from Old Church Slavonic стръгати (strŭgati), from Proto-Slavic *strъgati (a/j-conjugation).