свърша
[ˈsvɤrʃɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to finish, to complete (an action)
- 2to use up, to exhaust
- 3to graduate
- 4to end, to finish, to be over
- 5to end up
свъ́рша в затво́ра
svǎ́rša v zatvóra — to end up in prison
- 6colloquialto die
- 7colloquialto run out (to have nothing more left)
пари́те ни се свъ́ршиха
paríte ni se svǎ́ršiha — we ran out of money
Conjugation
Present Indicative
| I | свъ́рша, свъ́рша се |
|---|---|
| you (sg) | свъ́ршиш, свъ́ршиш се |
| he/she/it | свъ́рши, свъ́рши се |
| we | свъ́ршим, свъ́ршим се |
| you (pl) | свъ́ршите, свъ́ршите се |
| they | свъ́ршат, свъ́ршат се |
Imperfect Indicative
| I | свъ́ршех, свъ́ршех се |
|---|---|
| you (sg) | свъ́ршеше, свъ́ршеше се |
| he/she/it | свъ́ршеше, свъ́ршеше се |
| we | свъ́ршехме, свъ́ршехме се |
| you (pl) | свъ́ршехте, свъ́ршехте се |
| they | свъ́ршеха, свъ́ршеха се |
Aorist Indicative
| I | свъ́рших, свъ́рших се |
|---|---|
| you (sg) | свъ́рши, свъ́рши се |
| he/she/it | свъ́рши, свъ́рши се |
| we | свъ́ршихме, свъ́ршихме се |
| you (pl) | свъ́ршихте, свъ́ршихте се |
| they | свъ́ршиха, свъ́ршиха се |
Present Imperative
| you (sg) | свърши́, свърши́ се |
|---|---|
| you (pl) | свърше́те, свърше́те се |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- свъ́ршил, свъ́ршилият, свъ́ршилия, свъ́ршила, свъ́ршилата, свъ́ршило, свъ́ршилото, свъ́ршили, свъ́ршилите, свъ́ршил се, свъ́ршилият се, свъ́ршилия се, свъ́ршила се, свъ́ршилата се, свъ́ршило се, свъ́ршилото се, свъ́ршили се, свъ́ршилите се
- imperfect active
- свъ́ршел, -, -, свъ́ршела, -, свъ́ршело, -, свъ́ршели, -, свъ́ршел се, свъ́ршела се, свъ́ршело се, свъ́ршели се
- past passive
- свъ́ршен, свъ́ршеният, свъ́ршения, свъ́ршена, свъ́ршената, свъ́ршено, свъ́ршеното, свъ́ршени, свъ́ршените, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- свъ́рша first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- svǎ́rša
- romanization
- свъ́ршвам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- свъ́ршил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- свъ́ршел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- свъ́ршен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- свъ́ршилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- свъ́ршеният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- свъ́ршилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- свъ́ршения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- свъ́ршила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- свъ́ршела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- свъ́ршена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- свъ́ршилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- свъ́ршената
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- свъ́ршило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- свъ́ршело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- свъ́ршено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- свъ́ршилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- свъ́ршеното
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- свъ́ршили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- свъ́ршели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- свъ́ршени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- свъ́ршилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- свъ́ршените
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- свъ́рша
- first-person, indicative, present, singular
- свъ́ршиш
- indicative, present, second-person, singular
- свъ́рши
- indicative, present, singular, third-person
- свъ́ршим
- first-person, indicative, plural, present
- свъ́ршите
- indicative, plural, present, second-person
- свъ́ршат
- indicative, plural, present, third-person
- свъ́ршех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- свъ́ршеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- свъ́ршеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- свъ́ршехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- свъ́ршехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- свъ́ршеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- свъ́рших
- aorist, first-person, indicative, singular
- свъ́рши
- aorist, indicative, second-person, singular
- свъ́рши
- aorist, indicative, singular, third-person
- свъ́ршихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- свъ́ршихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- свъ́ршиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- свърши́
- imperative, second-person, singular
- свърше́те
- imperative, plural, second-person
- свъ́ршил се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- свъ́ршел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- свъ́ршилият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- свъ́ршилия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- свъ́ршила се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- свъ́ршела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- свъ́ршилата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- свъ́ршило се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- свъ́ршело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- свъ́ршилото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- свъ́ршили се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- свъ́ршели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- свъ́ршилите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- свъ́рша се
- first-person, indicative, present, singular
- свъ́ршиш се
- indicative, present, second-person, singular
- свъ́рши се
- indicative, present, singular, third-person
- свъ́ршим се
- first-person, indicative, plural, present
- свъ́ршите се
- indicative, plural, present, second-person
- свъ́ршат се
- indicative, plural, present, third-person
- свъ́ршех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- свъ́ршеше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- свъ́ршеше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- свъ́ршехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- свъ́ршехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- свъ́ршеха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- свъ́рших се
- aorist, first-person, indicative, singular
- свъ́рши се
- aorist, indicative, second-person, singular
- свъ́рши се
- aorist, indicative, singular, third-person
- свъ́ршихме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- свъ́ршихте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- свъ́ршиха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- свърши́ се
- imperative, second-person, singular
- свърше́те се
- imperative, plural, second-person
Origin
с- (s-) + въ́рша (vǎ́rša)