светя
verbBulgarian
Meanings
- 1to lighten, to illuminate, to radiate (light)
слънцето свети
slǎnceto sveti — the sun shines
- 2to shine, to glow (reflect rays of extant light)
очите ѝ светеха от пламъка на огнището
očite ì sveteha ot plamǎka na ogništeto — her eyes glowed from the fire in the hearth
- 3to sanctify, to bless
- 4to kill
ще ти светя маслото
šte ti svetja masloto — I will sanctify your [funeral] oil (figurative for "I will cause your funeral/I'll kill you!")
Conjugation
Present Indicative
| I | све́тя, светя́ |
|---|---|
| you (sg) | све́тиш, свети́ш |
| he/she/it | све́ти, свети́ |
| we | све́тим, свети́м |
| you (pl) | све́тите, свети́те |
| they | све́тят, светя́т |
Imperfect Indicative
| I | све́тех, светя́х |
|---|---|
| you (sg) | све́теше, свете́ше |
| he/she/it | све́теше, свете́ше |
| we | све́техме, светя́хме |
| you (pl) | све́техте, светя́хте |
| they | све́теха, светя́ха |
Aorist Indicative
| I | све́тих, свети́х |
|---|---|
| you (sg) | све́ти, свети́ |
| he/she/it | све́ти, свети́ |
| we | све́тихме, свети́хме |
| you (pl) | све́тихте, свети́хте |
| they | све́тиха, свети́ха |
Present Imperative
| you (sg) | свети́ |
|---|---|
| you (pl) | свете́те |
Other forms
- present active
- све́тещ, све́тейки, све́тещият, све́тейки, све́тещия, све́тейки, све́теща, све́тейки, све́тещата, све́тейки, све́тещо, све́тейки, све́тещото, све́тейки, све́тещи, све́тейки, све́тещите, све́тейки, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- све́тил, свети́л, све́тилият, свети́лият, све́тилия, свети́лия, све́тила, свети́ла, све́тилата, свети́лата, све́тило, свети́ло, све́тилото, свети́лото, све́тили, свети́ли, све́тилите, свети́лите
- imperfect active
- све́тел, -, -, све́тела, -, све́тело, -, све́тели, -, светя́л, светя́ла, светя́ло, свете́ли
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, свете́н, свете́ният, свете́ния, свете́на, свете́ната, свете́но, свете́ното, свете́ни, свете́ните
Forms
- све́тя first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- svétja
- romanization
- светна
- perfective
- светвам
- perfective
- светкам
- perfective
- све́тещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- све́тил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- свети́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- све́тел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- све́тейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- све́тещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- све́тилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- свети́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- све́тейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- све́тещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- све́тилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- свети́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- све́тейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- све́теща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- све́тила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- свети́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- све́тела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- све́тейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- све́тещата
- active, definite, feminine, participle, present
- све́тилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- свети́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- све́тейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- све́тещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- све́тило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- свети́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- све́тело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- све́тене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- све́тейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- све́тещото
- active, definite, neuter, participle, present
- све́тилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- свети́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- све́тенето
- definite, neuter, noun-from-verb
- све́тейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- све́тещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- све́тили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- свети́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- све́тели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- све́тения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- све́тенета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- све́тейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- све́тещите
- active, definite, participle, plural, present
- све́тилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- свети́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- све́тенията
- definite, noun-from-verb, plural
- све́тенетата
- definite, noun-from-verb, plural
- све́тейки
- adverbial, definite, participle, plural
- све́тя
- first-person, indicative, present, singular
- све́тиш
- indicative, present, second-person, singular
- све́ти
- indicative, present, singular, third-person
- све́тим
- first-person, indicative, plural, present
- све́тите
- indicative, plural, present, second-person
- све́тят
- indicative, plural, present, third-person
- све́тех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- све́теше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- све́теше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- све́техме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- све́техте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- све́теха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- све́тих
- aorist, first-person, indicative, singular
- свети́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- све́ти
- aorist, indicative, second-person, singular
- свети́
- aorist, indicative, second-person, singular
- све́ти
- aorist, indicative, singular, third-person
- свети́
- aorist, indicative, singular, third-person
- све́тихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- свети́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- све́тихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- свети́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- све́тиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- свети́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- свети́
- imperative, second-person, singular
- свете́те
- imperative, plural, second-person
- светя́
- alternative, dialectal
- светя́ first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- svetjá
- romanization
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- светя́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- свете́н
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- свете́ният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- свете́ния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- светя́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- свете́на
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- свете́ната
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- светя́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- свете́но
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- свете́ното
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- свете́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- свете́ни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- свете́ните
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- светя́
- first-person, indicative, present, singular
- свети́ш
- indicative, present, second-person, singular
- свети́
- indicative, present, singular, third-person
- свети́м
- first-person, indicative, plural, present
- свети́те
- indicative, plural, present, second-person
- светя́т
- indicative, plural, present, third-person
- светя́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- свете́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- свете́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- светя́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- светя́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- светя́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
Origin
From Proto-Slavic *světiti.