пъна
[ˈpɤnɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to stretch, to strain, to tense up
- 2to trip up, to topple
- 3to toil, to struggle, to try tediously (usually + да (da) + thing to be done/tried)
- 4to act stubbornly, to disobey, to shy away
пъ́на се като́ мага́ре на мост
pǎ́na se kató magáre na most — lit: to hang back as a donkey on a bridge
Conjugation
Present Indicative
| I | пъ́на |
|---|---|
| you (sg) | пъ́неш |
| he/she/it | пъ́не |
| we | пъ́нем |
| you (pl) | пъ́нете |
| they | пъ́нат |
Imperfect Indicative
| I | пъ́нех |
|---|---|
| you (sg) | пъ́неше |
| he/she/it | пъ́неше |
| we | пъ́нехме |
| you (pl) | пъ́нехте |
| they | пъ́неха |
Aorist Indicative
| I | пъ́нах, пъна́х |
|---|---|
| you (sg) | пъ́на, пъна́ |
| he/she/it | пъ́на, пъна́ |
| we | пъ́нахме, пъна́хме |
| you (pl) | пъ́нахте, пъна́хте |
| they | пъ́наха, пъна́ха |
Present Imperative
| you (sg) | пъни́ |
|---|---|
| you (pl) | пъне́те |
Other forms
- present active
- пъ́нещ, пъ́нейки, пъ́нещият, пъ́нейки, пъ́нещия, пъ́нейки, пъ́неща, пъ́нейки, пъ́нещата, пъ́нейки, пъ́нещо, пъ́нейки, пъ́нещото, пъ́нейки, пъ́нещи, пъ́нейки, пъ́нещите, пъ́нейки
- aorist active
- пъ́нал, пъна́л, пъ́налият, пъна́лият, пъ́налия, пъна́лия, пъ́нала, пъна́ла, пъ́налата, пъна́лата, пъ́нало, пъна́ло, пъ́налото, пъна́лото, пъ́нали, пъна́ли, пъ́налите, пъна́лите
- imperfect active
- пъ́нел, -, -, пъ́нела, -, пъ́нело, -, пъ́нели, -
- past passive
- пъ́нат, пъ́натият, пъ́натия, пъ́ната, пъ́натата, пъ́нато, пъ́натото, пъ́нати, пъ́натите
Forms
- пъ́на first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- pǎ́na
- romanization
- пъ́нещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- пъ́нал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- пъна́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- пъ́нел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- пъ́нат
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- пъ́нейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- пъ́нещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- пъ́налият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- пъна́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- пъ́натият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- пъ́нейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- пъ́нещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- пъ́налия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- пъна́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- пъ́натия
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- пъ́нейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- пъ́неща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- пъ́нала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- пъна́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- пъ́нела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- пъ́ната
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- пъ́нейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- пъ́нещата
- active, definite, feminine, participle, present
- пъ́налата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- пъна́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- пъ́натата
- definite, feminine, participle, passive, past
- пъ́нейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- пъ́нещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- пъ́нало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- пъна́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- пъ́нело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- пъ́нато
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- пъ́нене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- пъ́нейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- пъ́нещото
- active, definite, neuter, participle, present
- пъ́налото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- пъна́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- пъ́натото
- definite, neuter, participle, passive, past
- пъ́ненето
- definite, neuter, noun-from-verb
- пъ́нейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- пъ́нещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- пъ́нали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- пъна́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- пъ́нели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- пъ́нати
- indefinite, participle, passive, past, plural
- пъ́нения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- пъ́ненета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- пъ́нейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- пъ́нещите
- active, definite, participle, plural, present
- пъ́налите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- пъна́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- пъ́натите
- definite, participle, passive, past, plural
- пъ́ненията
- definite, noun-from-verb, plural
- пъ́ненетата
- definite, noun-from-verb, plural
- пъ́нейки
- adverbial, definite, participle, plural
- пъ́на
- first-person, indicative, present, singular
- пъ́неш
- indicative, present, second-person, singular
- пъ́не
- indicative, present, singular, third-person
- пъ́нем
- first-person, indicative, plural, present
- пъ́нете
- indicative, plural, present, second-person
- пъ́нат
- indicative, plural, present, third-person
- пъ́нех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- пъ́неше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- пъ́неше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- пъ́нехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- пъ́нехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- пъ́неха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- пъ́нах
- aorist, first-person, indicative, singular
- пъна́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- пъ́на
- aorist, indicative, second-person, singular
- пъна́
- aorist, indicative, second-person, singular
- пъ́на
- aorist, indicative, singular, third-person
- пъна́
- aorist, indicative, singular, third-person
- пъ́нахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- пъна́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- пъ́нахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- пъна́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- пъ́наха
- aorist, indicative, plural, third-person
- пъна́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- пъни́
- imperative, second-person, singular
- пъне́те
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *pęti, *pьnati.