помня
[ˈpɔmnʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to remember
- 2to have memories of oneself and others, to have conscious awareness (normally used with words meaning "since" or "for as long as")
Откакто се помня, винаги съм обичал да чета книги.
Otkakto se pomnja, vinagi sǎm običal da četa knigi. — Since I can remember, I've always enjoyed reading books.
Conjugation
Present Indicative
| I | по́мня |
|---|---|
| you (sg) | по́мниш |
| he/she/it | по́мни |
| we | по́мним |
| you (pl) | по́мните |
| they | по́мнят |
Imperfect Indicative
| I | по́мнех |
|---|---|
| you (sg) | по́мнеше |
| he/she/it | по́мнеше |
| we | по́мнехме |
| you (pl) | по́мнехте |
| they | по́мнеха |
Aorist Indicative
| I | по́мних, помни́х |
|---|---|
| you (sg) | по́мни, помни́ |
| he/she/it | по́мни, помни́ |
| we | по́мнихме, помни́хме |
| you (pl) | по́мнихте, помни́хте |
| they | по́мниха, помни́ха |
Present Imperative
| you (sg) | помни́ |
|---|---|
| you (pl) | помне́те |
Other forms
- present active
- по́мнещ, по́мнейки, по́мнещият, по́мнейки, по́мнещия, по́мнейки, по́мнеща, по́мнейки, по́мнещата, по́мнейки, по́мнещо, по́мнейки, по́мнещото, по́мнейки, по́мнещи, по́мнейки, по́мнещите, по́мнейки
- aorist active
- по́мнил, помни́л, по́мнилият, помни́лият, по́мнилия, помни́лия, по́мнила, помни́ла, по́мнилата, помни́лата, по́мнило, помни́ло, по́мнилото, помни́лото, по́мнили, помни́ли, по́мнилите, помни́лите
- imperfect active
- по́мнел, -, -, по́мнела, -, по́мнело, -, по́мнели, -
- past passive
- по́мнен, по́мненият, по́мнения, по́мнена, по́мнената, по́мнено, по́мненото, по́мнени, по́мнените
Forms
- по́мня first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- pómnja
- romanization
- по́мнещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- по́мнил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- помни́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- по́мнел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- по́мнен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- по́мнейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- по́мнещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- по́мнилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- помни́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- по́мненият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- по́мнейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- по́мнещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- по́мнилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- помни́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- по́мнения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- по́мнейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- по́мнеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- по́мнила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- помни́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- по́мнела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- по́мнена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- по́мнейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- по́мнещата
- active, definite, feminine, participle, present
- по́мнилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- помни́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- по́мнената
- definite, feminine, participle, passive, past
- по́мнейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- по́мнещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- по́мнило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- помни́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- по́мнело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- по́мнено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- по́мнене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- по́мнейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- по́мнещото
- active, definite, neuter, participle, present
- по́мнилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- помни́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- по́мненото
- definite, neuter, participle, passive, past
- по́мненето
- definite, neuter, noun-from-verb
- по́мнейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- по́мнещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- по́мнили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- помни́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- по́мнели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- по́мнени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- по́мнения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- по́мненета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- по́мнейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- по́мнещите
- active, definite, participle, plural, present
- по́мнилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- помни́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- по́мнените
- definite, participle, passive, past, plural
- по́мненията
- definite, noun-from-verb, plural
- по́мненетата
- definite, noun-from-verb, plural
- по́мнейки
- adverbial, definite, participle, plural
- по́мня
- first-person, indicative, present, singular
- по́мниш
- indicative, present, second-person, singular
- по́мни
- indicative, present, singular, third-person
- по́мним
- first-person, indicative, plural, present
- по́мните
- indicative, plural, present, second-person
- по́мнят
- indicative, plural, present, third-person
- по́мнех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- по́мнеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- по́мнеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- по́мнехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- по́мнехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- по́мнеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- по́мних
- aorist, first-person, indicative, singular
- помни́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- по́мни
- aorist, indicative, second-person, singular
- помни́
- aorist, indicative, second-person, singular
- по́мни
- aorist, indicative, singular, third-person
- помни́
- aorist, indicative, singular, third-person
- по́мнихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- помни́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- по́мнихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- помни́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- по́мниха
- aorist, indicative, plural, third-person
- помни́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- помни́
- imperative, second-person, singular
- помне́те
- imperative, plural, second-person
- по́мним
- alternative, western, dialectal
- по́мнем
- alternative, western, dialectal
- по́мньъм
- alternative
- по́вня
- alternative
Origin
Inherited from Old Church Slavonic помьнѣти (pomĭněti), from Proto-Slavic *pomьněti. Cognates include Slovene pomniti, Polish pomnieć and Russian по́мнить (pómnitʹ).