отворя
[otˈvɔrʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to open
отво́ря врата́та
otvórja vratáta — to open the door
ба́нката отво́ри ра́но
bánkata otvóri ráno — the bank opened early
- 2to turn on, to switch on
- 3to launch (a business, a new school, etc.)
- 4to bloom (of a flower)
- 5colloquialto look good on (someone) (of clothing)
та́зи ро́кля те отво́ри
tázi róklja te otvóri — this dress looked good on you
- 6colloquialto open up, to become sociable
Conjugation
Present Indicative
| I | отво́ря, отво́ря се |
|---|---|
| you (sg) | отво́риш, отво́риш се |
| he/she/it | отво́ри, отво́ри се |
| we | отво́рим, отво́рим се |
| you (pl) | отво́рите, отво́рите се |
| they | отво́рят, отво́рят се |
Imperfect Indicative
| I | отво́рех, отво́рех се |
|---|---|
| you (sg) | отво́реше, отво́реше се |
| he/she/it | отво́реше, отво́реше се |
| we | отво́рехме, отво́рехме се |
| you (pl) | отво́рехте, отво́рехте се |
| they | отво́реха, отво́реха се |
Aorist Indicative
| I | отво́рих, отво́рих се |
|---|---|
| you (sg) | отво́ри, отво́ри се |
| he/she/it | отво́ри, отво́ри се |
| we | отво́рихме, отво́рихме се |
| you (pl) | отво́рихте, отво́рихте се |
| they | отво́риха, отво́риха се |
Present Imperative
| you (sg) | отвори́, отвори́ се |
|---|---|
| you (pl) | отворе́те, отворе́те се |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- отво́рил, отво́рилият, отво́рилия, отво́рила, отво́рилата, отво́рило, отво́рилото, отво́рили, отво́рилите, отво́рил се, отво́рилият се, отво́рилия се, отво́рила се, отво́рилата се, отво́рило се, отво́рилото се, отво́рили се, отво́рилите се
- imperfect active
- отво́рел, -, -, отво́рела, -, отво́рело, -, отво́рели, -, отво́рел се, отво́рела се, отво́рело се, отво́рели се
- past passive
- отво́рен, отво́реният, отво́рения, отво́рена, отво́рената, отво́рено, отво́реното, отво́рени, отво́рените, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- отво́ря first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- otvórja
- romanization
- отва́рям
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- отво́рил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- отво́рел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- отво́рен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- отво́рилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- отво́реният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- отво́рилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- отво́рения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- отво́рила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- отво́рела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- отво́рена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- отво́рилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- отво́рената
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- отво́рило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- отво́рело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- отво́рено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- отво́рилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- отво́реното
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- отво́рили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- отво́рели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- отво́рени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- отво́рилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- отво́рените
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- отво́ря
- first-person, indicative, present, singular
- отво́риш
- indicative, present, second-person, singular
- отво́ри
- indicative, present, singular, third-person
- отво́рим
- first-person, indicative, plural, present
- отво́рите
- indicative, plural, present, second-person
- отво́рят
- indicative, plural, present, third-person
- отво́рех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- отво́реше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- отво́реше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- отво́рехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- отво́рехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- отво́реха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- отво́рих
- aorist, first-person, indicative, singular
- отво́ри
- aorist, indicative, second-person, singular
- отво́ри
- aorist, indicative, singular, third-person
- отво́рихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- отво́рихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- отво́риха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- отвори́
- imperative, second-person, singular
- отворе́те
- imperative, plural, second-person
- отво́рил се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- отво́рел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- отво́рилият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- отво́рилия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- отво́рила се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- отво́рела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- отво́рилата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- отво́рило се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- отво́рело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- отво́рилото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- отво́рили се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- отво́рели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- отво́рилите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- отво́ря се
- first-person, indicative, present, singular
- отво́риш се
- indicative, present, second-person, singular
- отво́ри се
- indicative, present, singular, third-person
- отво́рим се
- first-person, indicative, plural, present
- отво́рите се
- indicative, plural, present, second-person
- отво́рят се
- indicative, plural, present, third-person
- отво́рех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- отво́реше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- отво́реше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- отво́рехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- отво́рехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- отво́реха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- отво́рих се
- aorist, first-person, indicative, singular
- отво́ри се
- aorist, indicative, second-person, singular
- отво́ри се
- aorist, indicative, singular, third-person
- отво́рихме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- отво́рихте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- отво́риха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- отвори́ се
- imperative, second-person, singular
- отворе́те се
- imperative, plural, second-person
Origin
From Proto-Slavic *otъvorìti.