натрапя
[nɐˈtrapʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to thrust, to impel
- 2to burden, to meddle, to bother
- 3to intrude, to impose oneself, to pester
някой се натрапил на някого
njakoj se natrapil na njakogo — s.o. has pestered/has imposed (theirselves) onto s.o. else
Conjugation
Present Indicative
| I | натра́пя |
|---|---|
| you (sg) | натра́пиш |
| he/she/it | натра́пи |
| we | натра́пим |
| you (pl) | натра́пите |
| they | натра́пят |
Imperfect Indicative
| I | натра́пех |
|---|---|
| you (sg) | натра́пеше |
| he/she/it | натра́пеше |
| we | натра́пехме |
| you (pl) | натра́пехте |
| they | натра́пеха |
Aorist Indicative
| I | натра́пих, натрапи́х |
|---|---|
| you (sg) | натра́пи, натрапи́ |
| he/she/it | натра́пи, натрапи́ |
| we | натра́пихме, натрапи́хме |
| you (pl) | натра́пихте, натрапи́хте |
| they | натра́пиха, натрапи́ха |
Present Imperative
| you (sg) | натрапи́ |
|---|---|
| you (pl) | натрапе́те |
Other forms
- present active
- натра́пещ, натра́пейки, натра́пещият, натра́пейки, натра́пещия, натра́пейки, натра́пеща, натра́пейки, натра́пещата, натра́пейки, натра́пещо, натра́пейки, натра́пещото, натра́пейки, натра́пещи, натра́пейки, натра́пещите, натра́пейки
- aorist active
- натра́пил, натрапи́л, натра́пилият, натрапи́лият, натра́пилия, натрапи́лия, натра́пила, натрапи́ла, натра́пилата, натрапи́лата, натра́пило, натрапи́ло, натра́пилото, натрапи́лото, натра́пили, натрапи́ли, натра́пилите, натрапи́лите
- imperfect active
- натра́пел, -, -, натра́пела, -, натра́пело, -, натра́пели, -
- past passive
- натра́пен, натра́пеният, натра́пения, натра́пена, натра́пената, натра́пено, натра́пеното, натра́пени, натра́пените
Forms
- натра́пя first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- natrápja
- romanization
- натра́пвам
- imperfective
- натра́пям
- imperfective
- натра́пещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- натра́пил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- натрапи́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- натра́пел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- натра́пен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- натра́пейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- натра́пещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- натра́пилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- натрапи́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- натра́пеният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- натра́пейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- натра́пещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- натра́пилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- натрапи́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- натра́пения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- натра́пейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- натра́пеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- натра́пила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- натрапи́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- натра́пела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- натра́пена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- натра́пейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- натра́пещата
- active, definite, feminine, participle, present
- натра́пилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- натрапи́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- натра́пената
- definite, feminine, participle, passive, past
- натра́пейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- натра́пещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- натра́пило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- натрапи́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- натра́пело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- натра́пено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- натра́пене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- натра́пейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- натра́пещото
- active, definite, neuter, participle, present
- натра́пилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- натрапи́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- натра́пеното
- definite, neuter, participle, passive, past
- натра́пенето
- definite, neuter, noun-from-verb
- натра́пейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- натра́пещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- натра́пили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- натрапи́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- натра́пели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- натра́пени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- натра́пения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- натра́пенета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- натра́пейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- натра́пещите
- active, definite, participle, plural, present
- натра́пилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- натрапи́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- натра́пените
- definite, participle, passive, past, plural
- натра́пенията
- definite, noun-from-verb, plural
- натра́пенетата
- definite, noun-from-verb, plural
- натра́пейки
- adverbial, definite, participle, plural
- натра́пя
- first-person, indicative, present, singular
- натра́пиш
- indicative, present, second-person, singular
- натра́пи
- indicative, present, singular, third-person
- натра́пим
- first-person, indicative, plural, present
- натра́пите
- indicative, plural, present, second-person
- натра́пят
- indicative, plural, present, third-person
- натра́пех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- натра́пеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- натра́пеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- натра́пехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- натра́пехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- натра́пеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- натра́пих
- aorist, first-person, indicative, singular
- натрапи́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- натра́пи
- aorist, indicative, second-person, singular
- натрапи́
- aorist, indicative, second-person, singular
- натра́пи
- aorist, indicative, singular, third-person
- натрапи́
- aorist, indicative, singular, third-person
- натра́пихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- натрапи́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- натра́пихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- натрапи́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- натра́пиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- натрапи́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- натрапи́
- imperative, second-person, singular
- натрапе́те
- imperative, plural, second-person
Origin
на- (na-) + тра́пя (trápja) (< Proto-Slavic *topriti (“to burden”))