Skip to main content
Slavonaut

накълва — намеря

наложа

[nɐˈɫɔʒɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to stack, to pile up
  2. 2
    to lay on top of, to superimpose
  3. 3
    to apply (a medicinal substance, bandage, etc.)
  4. 4
    to impose
    • Президентът наложи глоба на Китай.

      Prezidentǎt naloži globa na Kitaj. — The President imposed a sanction on China.

  5. 5
    to require
  6. 6
    to establish oneself (in a position of pre-eminence)
    • Наложи се като могъщ шахматист.

      Naloži se kato mogǎšt šahmatist. — He established himself as a powerful chess player.

  7. 7
    to defeat in a competition
  8. 8
    colloquialto punish corporally

Conjugation

Present Indicative

Iнало́жа, нало́жа се
you (sg)нало́жиш, нало́жиш се
he/she/itнало́жи, нало́жи се
weнало́жим, нало́жим се
you (pl)нало́жите, нало́жите се
theyнало́жат, нало́жат се

Imperfect Indicative

Iнало́жех, нало́жех се
you (sg)нало́жеше, нало́жеше се
he/she/itнало́жеше, нало́жеше се
weнало́жехме, нало́жехме се
you (pl)нало́жехте, нало́жехте се
theyнало́жеха, нало́жеха се

Aorist Indicative

Iнало́жих, нало́жих се
you (sg)нало́жи, нало́жи се
he/she/itнало́жи, нало́жи се
weнало́жихме, нало́жихме се
you (pl)нало́жихте, нало́жихте се
theyнало́жиха, нало́жиха се

Present Imperative

you (sg)наложи́, наложи́ се
you (pl)наложе́те, наложе́те се

Other forms

present active
-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active
нало́жил, нало́жилият, нало́жилия, нало́жила, нало́жилата, нало́жило, нало́жилото, нало́жили, нало́жилите, нало́жил се, нало́жилият се, нало́жилия се, нало́жила се, нало́жилата се, нало́жило се, нало́жилото се, нало́жили се, нало́жилите се
imperfect active
нало́жел, -, -, нало́жела, -, нало́жело, -, нало́жели, -, нало́жел се, нало́жела се, нало́жело се, нало́жели се
past passive
нало́жен, нало́женият, нало́жения, нало́жена, нало́жената, нало́жено, нало́женото, нало́жени, нало́жените, -, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of наложа →

Forms

нало́жа first-singular present indicative or
canonical, perfective
nalóža
romanization
нала́гам
imperfective
-
active, indefinite, masculine, participle, present
нало́жил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
нало́жел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
нало́жен
indefinite, masculine, participle, passive, past
-
adverbial, indefinite, masculine, participle
-
active, definite, masculine, participle, present, subjective
нало́жилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
нало́женият
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
-
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
-
active, definite, masculine, objective, participle, present
нало́жилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
нало́жения
definite, masculine, objective, participle, passive, past
-
adverbial, definite, masculine, objective, participle
-
active, feminine, indefinite, participle, present
нало́жила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
нало́жела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
нало́жена
feminine, indefinite, participle, passive, past
-
adverbial, feminine, indefinite, participle
-
active, definite, feminine, participle, present
нало́жилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
нало́жената
definite, feminine, participle, passive, past
-
adverbial, definite, feminine, participle
-
active, indefinite, neuter, participle, present
нало́жило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
нало́жело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
нало́жено
indefinite, neuter, participle, passive, past
-
indefinite, neuter, noun-from-verb
-
adverbial, indefinite, neuter, participle
-
active, definite, neuter, participle, present
нало́жилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
нало́женото
definite, neuter, participle, passive, past
-
definite, neuter, noun-from-verb
-
adverbial, definite, neuter, participle
-
active, indefinite, participle, plural, present
нало́жили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
нало́жели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
нало́жени
indefinite, participle, passive, past, plural
-
indefinite, noun-from-verb, plural
-
adverbial, indefinite, participle, plural
-
active, definite, participle, plural, present
нало́жилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
нало́жените
definite, participle, passive, past, plural
-
definite, noun-from-verb, plural
-
adverbial, definite, participle, plural
нало́жа
first-person, indicative, present, singular
нало́жиш
indicative, present, second-person, singular
нало́жи
indicative, present, singular, third-person
нало́жим
first-person, indicative, plural, present
нало́жите
indicative, plural, present, second-person
нало́жат
indicative, plural, present, third-person
нало́жех
first-person, imperfect, indicative, singular
нало́жеше
imperfect, indicative, second-person, singular
нало́жеше
imperfect, indicative, singular, third-person
нало́жехме
first-person, imperfect, indicative, plural
нало́жехте
imperfect, indicative, plural, second-person
нало́жеха
imperfect, indicative, plural, third-person
нало́жих
aorist, first-person, indicative, singular
нало́жи
aorist, indicative, second-person, singular
нало́жи
aorist, indicative, singular, third-person
нало́жихме
aorist, first-person, indicative, plural
нало́жихте
aorist, indicative, plural, second-person
нало́жиха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
наложи́
imperative, second-person, singular
наложе́те
imperative, plural, second-person
нало́жил се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
нало́жел се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
нало́жилият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
нало́жилия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
нало́жила се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
нало́жела се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
нало́жилата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
нало́жило се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
нало́жело се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
нало́жилото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
нало́жили се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
нало́жели се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
нало́жилите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
нало́жа се
first-person, indicative, present, singular
нало́жиш се
indicative, present, second-person, singular
нало́жи се
indicative, present, singular, third-person
нало́жим се
first-person, indicative, plural, present
нало́жите се
indicative, plural, present, second-person
нало́жат се
indicative, plural, present, third-person
нало́жех се
first-person, imperfect, indicative, singular
нало́жеше се
imperfect, indicative, second-person, singular
нало́жеше се
imperfect, indicative, singular, third-person
нало́жехме се
first-person, imperfect, indicative, plural
нало́жехте се
imperfect, indicative, plural, second-person
нало́жеха се
imperfect, indicative, plural, third-person
нало́жих се
aorist, first-person, indicative, singular
нало́жи се
aorist, indicative, second-person, singular
нало́жи се
aorist, indicative, singular, third-person
нало́жихме се
aorist, first-person, indicative, plural
нало́жихте се
aorist, indicative, plural, second-person
нало́жиха се
aorist, indicative, plural, third-person
наложи́ се
imperative, second-person, singular
наложе́те се
imperative, plural, second-person

Origin

From Old Church Slavonic наложити (naložiti), from Proto-Slavic *naložiti (“to set up”).